Stanley S150 User Manual

AC
STHT77404
Stud Sensor
Sensor de parales
Capteur de poteaux
Sensor de vigas
Stud Sensor
Sensor de parales
Capteur de poteaux
Sensor de vigas
STHT77404
1
1
2
2
3
3
S150
S150
Automatic calibration
Calibración automática
Étalonnage automatique
Calibração automática
Marking Channel
www.STANLEYTOOLS.com
©2015 Stanley Tools
701 E. Joppa Road
Towson, Maryland 21286
U.S. & Canada Only
Requires a 9 volt battery. Not Included.
Require una bateria de 9 voltios. No es Incluida.
Fonctionne avec pile de 9 volts. Non incluse.
Requere uma bateria de 9 volts. Não incluso.
Live Wire
Detection
Ergonomic shape and soft grip buttons for
comfort and control
Forma ergonómica y botones de agarre
suaves para mayor comodidad y control
Forme ergonomique et boutons à prise
souple pour le confort et
la manoeuvrabilité
Formato ergonômico e botões com apoio
macio para conforto e controle
Marking channel LED indicates reading and
helps guide marking tool to surface
El LED del canal de marcado indica la
lectura y ayuda a guiar la herramienta de
marcado hacia la superficie
Marquage de canal à DEL affichant la
lecture et aidant au guide de l'outil sur la
surface
O canal de sinalização LED indica a leitura
e ajuda a guiar a ferramenta de sinalização
para a superfície
Solamente para propósito de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
No. de Importador: 1146/66
Tel. (011) 4726-4400
Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n° - Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba – MG – Cep: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black and Decker S.A. de C.V.
Avenida Antonio Dovali Jaime
# 70 Torre B Piso 9, Colonia Santa Fé
Delegación Alvaro Obregón,
México D.F. 01210
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
BLACK & DECKER CHILE S.A.
Avda. Eduardo Frei M. #6001 Edificio 67
Conchali- Santiago Chile
Importado por: BLACK & DECKER DEL PERÚ S.A.
Av. Enrique Meiggs N° 227
Pque. Intern. de Industria y Comercio - Callao
Telf. Directo (511) 614-4242
RUC: 20266596805
É.-U. et Canada seulement
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Fabricado em China
79002859
Cont. 1 pcs./pzas
WEAR SAFETY GOGGLES.
USE GAFAS PROTECTORAS.
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
UTILIZE ÓCULOS DE PROTEÇÃO.
WARNING / ADVERTENCIA /
AVERTISSEMENT/ ATENÇÃO
AC
STHT77404
Stud Sensor
Sensor de parales
Capteur de poteaux
Sensor de vigas
Stud Sensor
Sensor de parales
Capteur de poteaux
Sensor de vigas
STHT77404
1
1
2
2
3
3
S150
S150
Automatic calibration
Calibración automática
Étalonnage automatique
Calibração automática
Marking Channel
www.STANLEYTOOLS.com
©2015 Stanley Tools
701 E. Joppa Road
Towson, Maryland 21286
U.S. & Canada Only
Requires a 9 volt battery. Not Included.
Require una bateria de 9 voltios. No es Incluida.
Fonctionne avec pile de 9 volts. Non incluse.
Requere uma bateria de 9 volts. Não incluso.
Live Wire
Detection
Ergonomic shape and soft grip buttons for
comfort and control
Forma ergonómica y botones de agarre
suaves para mayor comodidad y control
Forme ergonomique et boutons à prise
souple pour le confort et
la manoeuvrabilité
Formato ergonômico e botões com apoio
macio para conforto e controle
Marking channel LED indicates reading and
helps guide marking tool to surface
El LED del canal de marcado indica la
lectura y ayuda a guiar la herramienta de
marcado hacia la superficie
Marquage de canal à DEL affichant la
lecture et aidant au guide de l'outil sur la
surface
O canal de sinalização LED indica a leitura
e ajuda a guiar a ferramenta de sinalização
para a superfície
Solamente para propósito de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
No. de Importador: 1146/66
Tel. (011) 4726-4400
Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n° - Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba – MG – Cep: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black and Decker S.A. de C.V.
Avenida Antonio Dovali Jaime
# 70 Torre B Piso 9, Colonia Santa Fé
Delegación Alvaro Obregón,
México D.F. 01210
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
BLACK & DECKER CHILE S.A.
Avda. Eduardo Frei M. #6001 Edificio 67
Conchali- Santiago Chile
Importado por: BLACK & DECKER DEL PERÚ S.A.
Av. Enrique Meiggs N° 227
Pque. Intern. de Industria y Comercio - Callao
Telf. Directo (511) 614-4242
RUC: 20266596805
É.-U. et Canada seulement
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Fabricado em China
79002859
Cont. 1 pcs./pzas
WEAR SAFETY GOGGLES.
USE GAFAS PROTECTORAS.
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
UTILIZE ÓCULOS DE PROTEÇÃO.
WARNING / ADVERTENCIA /
AVERTISSEMENT/ ATENÇÃO

Stanley S150 Specifications

General

Model	S150
Category	Accessories
Type	Folding Utility Knife
Size	Compact
Quantity	1
Blade Material	Steel

Summary

Operating Instructions

Battery Installation

Instructions for opening the unit, connecting a 9-volt battery, and replacing it.

Detecting Wood and Metal Studs

How to use the sensor to locate the edges of studs through drywall or other materials.

Scanner Depth and Live Wire Detection

Selecting Scanner Depth Mode

Details on how to select detection depths (1/2", 1", 1-1/2") using the activation button.

Calibrating the Stud Sensor

Steps for calibrating the unit before scanning, including placement and holding the button.

Detecting Live AC Wires

How the sensor warns about proximity to live AC wires with LED and audible tone.

Safety Warnings for Live Wire Detection

Important warnings about tool limitations, not replacing a voltmeter, and safety practices.

Operating Cautions and Surface Scanning

General Cautions and Operating Tips

Advice on caution when working near wiring/pipes and tips for best performance.

Surface Material Scanning Capabilities

Details on building materials the sensor can scan and those it cannot scan through.

Important Safety, Specifications, and Warranty

Important Safety Notice

Critical safety notice regarding proper detection of live wires and handling.

Product Specifications

Technical specifications including depth range, accuracy, and operating temperatures.

Warranty Information

Details regarding the 1-year limited warranty for material and workmanship defects.

Product Features and Calibration

Automatic Calibration Feature

Explanation of the automatic calibration process for the Stud Sensor 150.

Ergonomic Design and Marking Channel

Description of the device's ergonomic shape, soft grip buttons, and marking channel LED.