©2012 STANLEY TOOLS
www.STANLEYTOOLS.com
701 East Joppa Road
Towson, Maryland 21286
9
9
8
6 7
2 
77404
10
Wykrywanie przewodów prądu zmiennego pod 
napięciem
10
 Czerwona dioda LED ostrzegająca o wykryciu prze-
wodu pod napięciem zaświeci się, a wykrywacz Stud 
Sensor 150 wyemituje sygnał dźwiękowy, ostrzegając 
o bliskości przewodu pod napięciem (zwykle od 10 do 
45 cm wzdłuż powierzchni).
Uwaga: ładunki elektrostatyczne, jakie mogą powstawać na ścianie 
gipsowo-kartonowej lub innych powierzchniach, powodują zwiększenie 
obszaru wykrywania napięcia o wiele centymetrów na boki rzeczywistego 
przewodu elektrycznego. Aby ułatwić lokalizację położenia przewodu, 
należy przeprowadzać wykrywanie, przytrzymując wykrywacz 1,3 cm od 
powierzchni ściany lub położyć drugą dłoń na powierzchni około 30 cm od 
wykrywacza.
Ostrzeżenie: przewody ekranowane lub przewody w metalowych kana-
łach kablowych, osłonach, metalizowanych ścianach lub w grubych, gę-
stych ścianach nie zostaną wykryte. Przed rozpoczęciem pracy w pobliżu 
przewodów należy zawsze wyłączać zasilanie prądem zmiennym.
Przestrogi dotyczące obsługi
Należy zawsze zachować ostrożność podczas wbijania gwoździ, przecinania 
i wiercenia w ścianach, stropach i podłogach, które mogą zawierać przewody 
lub rury blisko powierzchni. Należy zawsze pamiętać, że profi le lub belki 
stropowe znajdują się zwykle w odległości 40,64 cm lub 61 cm od siebie 
i mają szerokość 3,81 cm. Aby uniknąć niemiłych niespodzianek, należy 
pamiętać, że wszystkie obiekty znajdujące się bliżej siebie lub o innej 
szerokości mogą nie być profi lami. 
PORADY DOTYCZĄCE OBSŁUGI
Wykrywacz Stud Sensor 150 jest przeznaczony do użytku wyłącznie wewnątrz 
pomieszczeń.
Zapobieganie zakłóceniom
Aby zapewnić najlepszą skuteczność wykrywacza Stud Sensor 150, należy 
trzymać rękę w odległości co najmniej 15 cm od wykrywacza i powierzchni 
ściany podczas sprawdzania lub przeszukiwania powierzchni.
Typowe konstrukcje
Drzwi i okna są zwykle wyposażone w dodatkowe profi le i nadproża, 
zwiększające ich stabilność. Wykrywacz Stud Sensor 150 wykrywa krawędzie 
takich podwójnych profi li i litych nadproży jako jeden, szeroki profi l.
Różnice dotyczące powierzchni
Wykrywacz Stud Sensor 150 pozwala na przeszukiwanie typowych materia-
łów budowlanych, takich jak:
• Płyty gipsowo-kartonowe
•  Obicie ze sklejki
•  Podłogi z drewna twardego
•  Linoleum na drewnie
• Tapeta
Wykrywacz nie pozwala na wykrywanie przez:
• Wykładziny
•  Materiały pokryte folią
• Płytki ceramiczne
•  Cement lub beton
• Ściany metalowo-tynkowe
Tapeta
Wykrywacz Stud Sensor 150 działa normalnie na powierzchniach pokrytych 
tapetą lub obitych materiałem, chyba że zastosowany materiał tapety 
zawiera folię lub włókna metalowe.
Stropy
Podczas pracy z szorstką powierzchnią, taką jak strop natryskiwany, 
podczas wykrywania należy używać kawałka kartonu. Kawałka kartonu 
należy także użyć do przeprowadzenia kalibracji zgodnie z opisem powyżej, 
aby zapewnić najwyższą skuteczność wykrywacza. Ponadto, w takim 
przypadku należy szczególnie pamiętać, aby trzymać wolną dłoń z dala od 
wykrywacza.
Uwaga: grubość, gęstość i zawartość wilgoci materiału powierzchni 
wpływa na głębokość wykrywania.
WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA
Należy zapewnić odpowiednie wykrywanie przewodów pod napięciem. 
Wykrywacz Stud Sensor 150 należy zawsze trzymać tylko w okolicach rączki. 
Wykrywacz należy chwycić pomiędzy palcami dłoni a kciukiem, przykładając 
go do dłoni.
DANE TECHNICZNE
(Przy wilgotności względnej 35-55%)
Bateria 9 V(nie dołączona)
Głębokość wykrywania
Profi le drewniane lub 
metalowe
Do 38 mm (1-1/2”) przez płytę gipsowo-
kartonową
Przewody pod napięciem 
(120 V prądu zmiennego)
 
Do 50 mm (2”) przez płytę gipsowo-
kartonową
Dokładność - środek profi lu (wykrywanie i oznaczanie profi lu z dwóch stron środka 
profi lu)
Drewno
±3 mm (1/8”) 
Metal ±6 mm (1/4”)
Temperatura robocza -0°C do +49°C( +32°F do +120°F)
Temperatura powierzchni -20°C do +66°C( -4°F do +150°F)
GWARANCJA
Firma Stanley Tools udziela na wykrywacz Stud Sensor 150 gwarancji od wad 
materiałowych i wad wykonania na rok od daty zakupu. Odpowiedzialność fi rmy 
Stanley zgodnie z niniejszą gwarancją ograniczona jest do wymiany urządzenia. 
Wszelkie próby naprawy produktu przez osoby inne niż personel upoważniony 
przez producenta powodują unieważnienie niniejszej gwarancji. Za kalibrację, 
baterie i konserwację odpowiada użytkownik. Tam gdzie to prawnie dozwolone, 
Stanley nie ponosi odpowiedzialności za szkody incydentalne lub wynikowe. 
Przedstawiciele fi rmy Stanley nie są upoważnieni do zmiany niniejszej 
gwarancji. Stanley nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane przez zużycie, 
użytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem lub modyfi kowanie tego produktu. Od 
użytkownika oczekuje się przestrzegania CAŁOŚCI instrukcji obsługi. Niniejsza 
gwarancja może zapewniać dodatkowe uprawnienia, różne w zależności od 
państwa, regionu lub kraju.
9
 Przesuwać wykrywacz Stud Sensor 150 powoli po powierzchni w linii 
prostej. W momencie wykrycia profi lu czerwona dioda LED pozostaje 
zapalona.
6
 Po wykryciu krawędzi profi lu górna 
dioda LED pozostanie zapalona i wy-
krywacz wyemituje sygnał dźwiękowy. 
Przy pomocy kanału oznaczania umiesz-
czonego na górze urządzenia należy 
zaznaczyć krawędź profi lu.
7
 Powtórzyć powyższe kroki od drugiej 
strony profi lu. Przesuwając wykrywacz 
od przeciwnej strony, należy zaznaczyć 
drugą krawędź profi lu.
8
 Środek odległości pomiędzy dwoma oznaczeniami 
oznacza środek profi lu.