ESPAÑOL • 9
  deseada. Si aún no conoce la configuración de ajuste  
  adecuada, proceda como sigue:
  a. Ajuste el anillo en la configuración de torsión más baja.
  b. Ajuste el primer tornillo.
  c.  Si el portabrocas avanza antes de lograr   
    el resultado deseado, aumente la configuración  
    del anillo y siga ajustando el tornillo. Repita  
    el proceso hasta que logre la configuración deseada. 
 Utilice esta configuración para los tornillos restantes.
Engranaje de doble alcance (Fig. F)
La función de doble alcance del taladro le permite cambiar 
los engranajes para mayor versatilidad.
 f Para seleccionar la velocidad más baja, aumente la  
  configuración de la torsión (Posición 1), apague la  
  herramienta y permita que se detenga. Deslice el  
  botón cambiador de engranajes (4) en dirección  
  contraria al portabrocas.
 f Para seleccionar la velocidad más alta, disminuya  
  la configuración de la torsión (Posición 2), apague  
  la herramienta y permita que se detenga. Deslice el  
  botón cambiador de engranajes hacia atrás (hacia  
  el portabrocas).
  Nota: No cambie los engranajes con la herramienta  
  en funcionamiento. En caso de problemas al cambiar  
  los engranajes, asegúrese de empujar el botón  
  de engranajes de doble alcance completamente  
  hacia adelante o completamente hacia atrás.
Portabrocas sin llave (Fig. G)
 ¡Advertencia!  Asegúrese de que el botón de bloqueo 
esté activado para evitar el accionamiento del interruptor 
antes de instalar o extraer accesorios.
Para insertar una broca u otro accesorio:
1.  Agarre el portabrocas (5) y gírelo en sentido contrario a  
  las agujas del reloj, visto desde extremo del portabrocas.
2.   Inserte por completo la broca u otro accesorio en el  
  portabrocas y, para asegurar, gire el portabrocas en  
  el sentido de las agujas del reloj, visto desde el  
  extremo del portabrocas.
 ¡Advertencia! No intente ajustar las brocas de taladro 
(o cualquier otro accesorio) tomando la parte del frente 
del mandril y encendiendo la herramienta. Cuando cambia 
accesorios, el portabrocas se puede dañar y usted puede 
sufrir una lesión.
Atornillado
 f Para colocar sujetadores, se debe empujar el botón  
  de inversión hacia la izquierda.
 f Use la inversa (botón hacia la derecha) para retirar  
 sujetadores. 
   
 Nota: Al cambiar de avance a reversa, o viceversa,  
  siempre libere el interruptor disparador primero.
Taladrado
 f Use solamente brocas para taladro afiladas.
 f Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según  
  se indica en las instrucciones de seguridad.
 f Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios,  
  como se indica en las instrucciones de seguridad.
 f Asegure y mantenga el área de trabajo, según se  
  indica en las instrucciones de seguridad.
 f Haga funcionar el taladro muy lentamente, con  
  poca presión, hasta que el orificio producido sea tal  
  que contenga la broca y evite que se deslice del mismo.
 f Aplique presión en línea recta con la broca. Utilice  
  presión suficiente para mantener la broca    
  funcionando, pero no tanto como para ahogar  
  el motor o ladear la broca.
 f Sostenga el taladro firmemente con ambas  
 manos, una mano en el mango y la otra sujetando  
  la parte inferior alrededor del área de la batería o el  
  mango auxiliar si se proporciona.
 f No apriete el interruptor de disparo en las  
  posiciones de encendido y apagado con el fin de  
  intentar hacer funcionar la broca atorada esto  
  puede dañar el taladro.
 f Para minimizar las posibilidades de atascamiento  
  durante una perforación, disminuya la presión y  
  taladre lentamente hasta la última parte del orificio.
 f Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira  
  la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a  
  reducir atascamientos.
 f Asegúrese de que el interruptor encienda  
  y apague el taladro.   
Taladrado en madera
Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas 
brocas de taladro helicoidales que se usan para los 
metales o con brocas de pala. Estas brocas deben estar 
afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se 
taladra para limpiar las virutas de las ranuras.
Taladrado en metal
Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las 
excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben 
taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor 
son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo.
Taladrado en mampostería
Utilice brocas para mampostería con puntas de carburo. 
Consulte la sección Taladrado. Mantenga una fuerza 
pareja sobre el taladro, pero que no sea tanta como para
agrietar el material frágil. Un flujo de virutas uniforme y 
suave indica que se taladra a la velocidad adecuada.