Stanley SCH20 User Manual

26
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
.(٢) ﻪﻀﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﻭﺃ ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻮﻜﺸﳌﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﻩﺩﺮﻔﲟ ﺎﻬﺑﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ .ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﻤ
ﹸ
ﺻ
ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ !ﺮﻳﺬﲢ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ •
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻈﻧ •
.ﺔﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﹰ
ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ •
ﻥﻭﺩ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
ﻰﺟﺮﻳ .ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻲﻋﺯﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻞﳊﺍ
ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻛﺂﺘﻣ ﻁﻼﳋﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻁﻼﳋﺍ
ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ
ﺎ
ﹰ
ﻃﻼﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎ
ﹰ
ﺒﺳﺎﻨﻣ
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻴﻄﻠﻓ ﻪﺑ (ﺪﻟﻮﳌﺍ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﲟ ﻞﺻﻭ
ﺮﺧﺁ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻈﻧ
ﻒﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻄﻋ ﺪﺟﻮﻳ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺮﺧﺁ
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ
SDR1400
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
240-220 ÜhÉæàe QÉ«J §∏a πNódG á«£∏a
1400 •Gh ábÉ£dG πNO
60/50 õJôg OOÎdG
800-0/480-0 á≤«bódG ‘ áØd πªMÓdG áYöS
Ø 140 º∏e •ÓÿG ô£b
M14 º∏e áfQÉ≤dG ø°S
º©f IÒ¨àŸG áYöùdG
120 Îd iƒ°ü≤dG §∏ÿG á©°S
3^5 ºéc ¿RƒdG
17
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
ﺓﺰﻬﺠﻣ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ .ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍﻭ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺰﳌ .ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺔﺑﺭﺪﻣ ﺭﺩﺍﻮﻜﺑ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ
ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﻮﺸﳌ
.ﻲﻠﻧﺎﺘﺴﻟ ﻊﻗﻮﻣ
18 18 öTÉÑe QÉ«J §∏a ,á«£∏ØdG
πªM ÓdG áYöS
350-0 350-0 á≤«bódG ‘ áØd ,¤hC’G áYöùdG
1500-0 1500-0 á≤«bódG ‘ áØd ,á«fÉãdG áYöùdG
45 45 Îe øJƒ«f ≈°übC’G Ωõ©dG
13 13 º∏e ¢†HÉ≤dG á©°S
:iƒ°ü≤dG ôØ◊G á©°S
35 35 º∏e Ö°ûÿG
13 13 º∏e ¿ó©ŸG
13 13 º∏e á«fƒ°SÉe
øMÉ°ûdG
240-220 240-220 ÜhÉæàe QÉ«J §∏a πNódG á«£∏a
18 18 öTÉÑe QÉ«J §∏a êôÿG á«£∏a
2^0 1^0 ÒÑeCG (öTÉÑe QÉ«J) êôÿG QÉ«J
60 75 (áYÉ°S ÒÑeCG 1^5) á≤«bO ≈°übC’G øë°ûdG øeR
S ájQÉ£ÑdG
18 18 öTÉÑe QÉ«J §∏a ,á«£∏ØdG
2^0 1^3 áYÉ°S ÒÑeCG á©°ùdG
Ωƒ«ã«∏dG äÉfƒjCG Ωƒ«ã«∏dG äÉfƒjCG :´ƒædG
SCH201 SCH20
SC201 SC202
SB20C SB20D
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
áÄ«ÑdG ájɪM
¬æe ¢ü∏îàdG ºàj ’CG Öéj èàæŸG Gòg .π°üØæŸG ™«ªéàdG
.á«dõæŸG äÉjÉØædG øª°V
¬fCG hCG ,∫GóÑà°SG ¤EG áLÉëH »∏fÉà°S ∑RÉ¡L ¿CG Ée É
k
eƒj ∞°ûàcG Ée GPEG"
.á«dõæŸG áeɪ≤dG øª°V ¬FÉ≤dEÉH ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,∂d ™Øf GP ó©j ⁄
".π°üØæŸG ™«ªéàdG ´É£≤d èàæŸG Gòg áMÉJEG ≈∏Y ¢UôMG
í«àj á∏ª©à°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG
IOÉYEG .É¡eGóîà°SG IOÉYEGh äÉeÉÿG ôjhóJ IOÉYEG á«fɵeEG
»Ä«ÑdG çƒ∏àdG çhóM ™æe ≈∏Y óYÉ°ùj ÉgôjhóJ OÉ©ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG
.ΩÉÿG OGƒŸG ¤EG êÉ«àM’G øe π∏≤jh
π°üØæŸG ™«ªéàdG á«∏ªY º¶æJ ¿CG øµÁ á«∏ëŸG äÉ©jöûàdGh óYGƒ≤dG
øcÉeCG iód AGƒ°S ,á«dõæŸG äÉØ∏îŸG øY IQOÉ°üdG á«FÉHô¡µdG äÉéàæª∏d
.ójóL èàæŸ ∂FGöT óæY áFõéàdG ™FÉH hCG á«∏ëŸG äÉjÉØædG ™«ªŒ
ɪæ«M ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ™ª÷ ≥aGôe »∏fÉà°S ôaƒJ
,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .πª©∏d »°VGÎa’G ÉgôªY ájÉ¡f ¤EG π°üJ
.ÉæY áHÉ«f É¡©ªéH Ωƒ≤j óªà©e ìÓ°UEG π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG AÉLôH
∫É°üJ’G ∫ÓN øe óªà©e ìÓ°UEG π«ch ÜôbCG ™bƒe øe ≥≤ëàdG ∂æµÁ
øe
k
’óHh .π«dódG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y »∏ëŸG »∏fÉà°S ÖàµÃ
º¡JÉfÉ«Hh »∏fÉà°S øe øjóªà©ŸG ìÓ°UE’G AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP
:âfÎfE’G ™bƒe ≈∏Y º¡J’É°üJG äÉfÉ«Hh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG
www.2helpU.com

Stanley SCH20 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCH20
Category	Drill
Language	English