24
-Non utilizzare il generatore sotto pioggia o neve.
-Non toccare il generatore con le mani bagnate.
-Proteggersi dal rischio elettrico. Quando si lavora 
all’esterno, utilizzare esclusivamente prolunghe elettriche 
approvate per l’uso esterno e che siano marchiate 
H07RN-F.
-La lunghezza totale della prolunga non può superare i 
50 metri se la sezione è di 1,5 mm2, o i 100 metri se la 
sezione è di 2,5 mm
2
.
-Non effettuare modiche sul motore o sul generatore.
-Riparazioni o modiche possono essere effettuate 
esclusivamente da personale autorizzato.
-Non rifornire o svuotare il serbatoio vicino a amme 
libere o scintille. Non fumare durante l’operazione!
-Non toccare parti meccaniche in movimento o calde. 
Non rimuovere le protezioni.
-Non esporre gli accessori a polvere o detriti. 
Temperatura di utilizzo: da -10 a +40 gradi centigradi. 
Altezza massima sul livello del mare 1000m. Umidità 
relativa 90%.
-Il generatore è azionato da un motore a scoppio, che 
produce calore nella zona di combustione (dal lato 
opposto rispetto alle prese elettriche) ed in quella di 
scarico. Non toccare queste superci per evitare ustioni.
-I valori inseriti nei dati tecnici riguardanti il livello di 
potenza sonora (LWA) ed il livello di pressione sonora 
(LWM) sono valori di emissioni e non rappresentano 
necessariamente valori adatti ad un luogo di lavoro. 
Poiché c’è una correlazione tra emissioni e livelli di 
immissione, questi valori non sono un parametro 
sufciente per decidere quali precauzioni aggiuntive 
potrebbero essere necessarie. Altri fattori che possono 
inuenzare le immissioni sono il tipo di ambiente, 
eventuali altre sorgenti, il numero di altri macchinari in 
funzione in prossimità. Inoltre, il livello di immissioni 
consentito può variare da Paese a Paese. L’utente può 
usare comunque questa informazione per proteggersi 
in maniera migliore da pericoli legati all’utilizzo della 
macchina.
-Non usare equipaggiamenti elettrici danneggiati o rotti 
(questo vale anche per le prolunghe o le spine elettriche).
ATTENZIONE!
Leggere tutte le istruzioni e norme di sicurezza.
Ogni errore nel seguire le istruzioni di sicurezza può 
provocare shock elettrico, incendi e/o seri infortuni.
Tenere questo libretto in un posto sicuro per eventuali 
consultazioni future.
3 Utilizzo corretto
Questo dispositivo è progettato per attrezzature 
alimentate con una sorgente di corrente alternata e con 
una sorgente di corrente alternata.
Assicurarsi di osservare le indicazioni nelle istruzioni 
di sicurezza. Il generatore è progettato per alimentare 
elettricamente dispositivi elettrici o di illuminazione. 
Quando si usa l’apparecchio per alimentare 
elettrodomestici assicurarsi che questo sia possibile 
in accordo con le istruzioni del costruttore. In caso 
di dubbio chiedere ad un rivenditore autorizzato 
dell’elettrodomestico. La macchina deve essere utilizzata 
solo per gli scopi indicati. Ogni altro utilizzo è considerato 
improprio. Per ogni danno o infortunio a causa di utilizzo 
improprio sarà responsabile legalmente l’utilizzatore e 
non il costruttore.
4 Dati tecnici
SG 7500
Tipo di generatore:                                                 sincrono
Livello di protezione:                                                 IP23M
Potenza continua dichiarata P
rated
(S1):     7,0 KW/400 V 3~
Potenza massima P
max
:                             7,5 KW/400 V 3~
Tensione dichiarata U
rated
:                                  3 x 230 V ~
                                                                         1 x 400 V 3~
Frequenza F
rated
:                                                          50 Hz
Caratteristica del motore: mono cilindro, raffreddamento 
ad aria, 4 tempi OHV
Cilindrata:                                                               439 cm
3
Carburante:                                                   benzina verde
Capacità serbatoio carburante:                                25 litri
Olio per motori:                    1,1 litri (15W40/<0 
o
C: 5W30)
Peso:                                                                         107 Kg
Livello di potenza sonora garantito:                      97 dB(A)
Fattore di potenza cos
φ
:                                                    1
Classe di potenza:                                                           G1
I