45
TIẾNG VIỆT
mạt cưa chứa những phân tử kim loại thường tích 
tụ trên bề mặt bên trong và có thể gây ra nguy cơ 
điện giật.
j.   Không vận hành máy cưa này trong thời gian 
dài.  Khi  máy  cưa  đang  vận  hành,  độ  rung  của 
máy  có  thể  gây  thương  tích  vĩnh  viễn  cho  các 
ngón tay, bàn tay hoặc cánh tay. Sử dụng găng 
tay để có thêm lớp đệm, thường xuyên nghỉ giải 
lao và hạn chế sử dụng nhiều lần trong ngày.
k.   Tránh tiếp xúc lâu dài với bụi cưa. Mặc quần 
áo bảo hộ và cọ rửa các khu vực tiếp xúc bằng 
nước và xà phòng. Để bụi bay vào miệng, mắt 
hoặc bám vào da có thể thúc đẩy quá trình hấp 
thu các hóa chất độc hại. 
l.   Tránh cắt đinh. Kiểm tra xem phôi gia công có 
dính  đinh  hay  không  và  tháo  chúng  trước  khi 
vận hành máy cưa.
m.  Không cắt phôi gia công quá khổ.
n.   Đảm bảo lưỡi cưa không tiếp xúc với phôi gia 
công trước khi bật công tắc.
p.   Không để máy cưa tự hoạt động. Chỉ vận hành 
máy cưa khi tay đã cầm máy.
q.   Một số vật liệu  có chứa hóa chất có thể gây 
độc hại. Cẩn thận để tránh hít phải bụi và tiếp xúc 
với da. Tuân thủ dữ liệu an toàn hóa chất từ nhà 
cung cấp vật liệu.
r.   Luôn tắt và đợi lưỡi cưa dừng hẳn trước khi lấy 
lưỡi cưa ra khỏi phôi gia công.
Thông tin an toàn bổ sung
CẢNH BÁO: Bạn nên sử dụng thiết bị ngắt 
mạch tự động có cường độ dòng điện dư từ 
30mA trở xuống.
CÁC NGUY CƠ KHÁC
Cho dù  áp  dụng các quy định an toàn liên quan  và 
thực hiện  các  thiết bị an  toàn,  bạn  cũng không thể 
tránh khỏi một số nguy cơ khác. Chúng bao gồm:
 – Mất thính giác
 – Nguy cơ chấn thương cá nhân do các vật nhỏ 
bay vào người.
 – Nguy cơ bị bỏng do các phụ kiện trở nên nóng 
trong khi vận hành.
 – Nguy  cơ  chấn  thương  cá  nhân  do  sử  dụng 
trong thời gian dài.
 – Nguy cơ hít phải bụi từ các chất nguy hại.
KÝ HIỆU TRÊN MÁY CƯA
Ngoài các biểu tượng dùng trong sổ hướng dẫn sử 
dụng này, trên máy cưa còn có các biểu tượng sau:
Đọc kỹ sổ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
 Đeo kính bảo hộ.
Đeo thiết bị bảo vệ tai.
Vị trí mã ngày (Hình B)
Mã ngày (13) - bao gồm cả năm sản xuất - được in 
trên vỏ máy. 
Ví dụ:
2017 XX XX
Năm sản xuất Thiết bị trong hộp
THIẾT BỊ TRONG HỘP
1 Máy cưa lọng
1 Lưỡi cưa 
1 Sổ hướng dẫn sử dụng
1 Chìa vặn
1 Thẻ bào hành
1 Danh sách trung tâm bảo hành
 ♦ Kiểm  tra  máy  cưa,  các  bộ  phận  hoặc  phụ  kiện 
xem có bị hư hỏng do quá trình vận chuyển hay 
không.
 ♦ Dành thời gian đọc kỹ và hiểu rõ sổ hướng dẫn sử 
dụng này trước khi vận hành máy cưa.
Mô tả (Hình A - J)
CẢNH BÁO: Không được sửa đổi dụng cụ 
điện cầm tay hoặc bất kỳ bộ phận nào liên 
quan.  Việc  này  có  thể  làm  hỏng  máy  cưa 
hoặc gây chấn thương cá nhân.
1. Công tắc khởi động 
2. Nút khóa 
3. Núm điều chỉnh tốc độ 
4. Nắp che bụi 
5. Bộ dẫn động kẹp lưỡi cưa 
6. Kẹp lưỡi cưa 
7. Lưỡi cưa 
8. Núm điều chỉnh độ lắc 
9. Tấm chân đế
10. Cửa xả bụi
11. Chìa vặn 
12. Kẹp lưỡi cưa gắn vít 
13. Mã ngày 
14. Vòi hút chân không (tùy chọn) 
15. Tấm chân đế gắn vít 
16. Đường cắt 
17. Thanh cữ (tùy chọn) 
18. Ốc vít (tùy chọn) 
19. Thanh kẹp (tùy chọn)