TIẾNG VIỆT
46
AN TOÀN VỀ ĐIỆN
Máy cưa này chỉ hoạt động với một mức điện áp. Nhớ 
kiểm tra xem nguồn điện có phù hợp với điện áp trên 
bảng công suất hay không.
Máy cưa Stanley này được trang bị công nghệ 
cách điện kép, do đó không cần phải nối đất
Khi dây điện bị hỏng, hãy gửi tới trung tâm bảo hành 
của STANLEY để được thay thế bằng dây điện đặc 
biệt có sẵn.
SỬ DỤNG DÂY ĐIỆN NỐI DÀI
Nếu cần dùng dây điện nối dài, hãy sử dụng loại dây 
3 lõi được chấp nhận phù hợp với công suất đầu vào 
của máy cưa này (xem phần Dữ liệu kỹ thuật). Kích 
thước dây dẫn tối thiểu là 1,5 mm
2
; chiều dài tối đa 
là 30 m. 
Khi sử dụng lõi quấn dây điện, luôn trải hết dây ra.
LẮP RÁP VÀ ĐIỀU CHỈNH
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương 
cá nhân nghiêm trọng, hãy tắt và ngắt kết nối 
máy  cưa  khỏi  nguồn  điện  trước  khi  thực 
hiện  bất  kỳ  điều  chỉnh  nào  hoặc  tháo/lắp  các  phụ 
tùng  hoặc phụ  kiện. Trước khi kết nối lại máy cưa, 
hãy ấn và nhả công tắc khởi động để đảm bảo máy 
đã  tắt.  Việc  vô  tình  khởi  động  có  thể  gây  ra  chấn 
thương.
Lắp lưỡi cưa: 
(SJ60) (Hình A-1)
 ♦ Nhấc nắp che bụi (4).
 ♦ Giữ lưỡi cưa (7) như hình minh họa với răng cưa 
hướng tới phía trước.
 ♦ Đẩy  bộ  dẫn  động  kẹp  lưỡi  cưa  (5)  ra  khỏi  tấm 
chân đế (9).
 ♦ Lắp hết cỡ trục lưỡi cưa vào kẹp (6).
 ♦ Nhả bộ dẫn động kẹp lưỡi cưa (5).
 ♦ Đậy nắp che bụi lại (4).
(SJ45) (Hình A-1)
 ♦ Vặn lỏng (không tháo) hai ốc vít trên kẹp lưỡi cưa. 
(12).
 ♦ Giữ lưỡi cưa (7) sao cho răng cưa hướng tới phía 
trước.
 ♦ Lắp hết cỡ trục lưỡi cưa (7) vào kẹp (6).
 ♦ Vặn nhẹ lần lượt hai ốc vít trên kẹp lưỡi cưa (12) 
để định vị lưỡi cưa, sau đó vặn chặt hết cỡ hai vít 
trên kẹp lưỡi cưa (12). 
CẢNH  BÁO:  1.  Luôn  làm  sạch  tất  cả  các 
mạt cưa hoặc chất lạ dính chặt vào lưỡi cưa 
và/hoặc kẹp lưỡi cưa. Nếu không nó có thể 
khiến lưỡi cưa siết không đủ chặt, dẫn đến thương 
tích cá nhân nghiêm trọng. 
2.  Không  được  chạm  vào  lưỡi  cưa  hoặc  phôi  gia 
công ngay sau khi vận hành vì chúng có thể cực nóng 
và có thể làm bỏng da. 
3. Luôn siết chặt lưỡi  cưa. Siết lưỡi cưa  không đủ 
chặt có thể làm vỡ nứt lưỡi cưa hoặc gây thương tích 
cá nhân nghiêm trọng. 
4. Chỉ sử dụng các loại lưỡi cưa kiểu chữ T. Việc sử 
dụng các loại lưỡi cưa khác thay vì loại lưỡi cưa kiểu 
chữ T có thể khiến lưỡi cưa siết không đủ chặt, dẫn 
đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.
5. Sử dụng lưỡi cưa thích hợp cho các loại phôi gia 
công khác nhau để đạt kết quả cắt tốt hơn.
Kết nối máy hút bụi với máy cưa (Hình C)
 ♦ Trượt vòi máy hút bụi (14) vào cửa xả bụi (10).
Các nguy cơ khác 
Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử dụng máy 
cưa có thể không được đề cập trong các cảnh báo 
an toàn đính kèm. Những nguy cơ này có thể phát 
sinh từ việc sử dụng sai mục đích và trong một thời 
gian dài, v.v... 
Ngay cả khi áp dụng các quy định an toàn liên quan 
và  thực  hiện  các  thiết  bị  an  toàn,  cũng  không  thể 
tránh khỏi một số nguy cơ khác. Chúng bao gồm: 
 ♦ Chấn thương do chạm vào bất kỳ bộ phận đang 
quay/chuyển động nào. 
 ♦ Chấn thương do thay đổi bất kỳ bộ phận, lưỡi cưa 
hay phụ kiện nào.
 ♦ Chấn thương do sử dụng máy cưa trong thời gian 
dài. Khi sử dụng máy cưa trong thời gian dài, phải 
đảm bảo nghỉ giải lao thường xuyên.
 ♦ Suy giảm thính lực.
 ♦ Các mối nguy hại cho sức khỏe do hít phải nhiều 
bụi khi sử dụng thiết bị (chẳng hạn:- làm việc với 
gỗ, đặc biệt là gỗ sồi, gỗ dẻ gai và gỗ ép.) 
SỬ DỤNG
Điều chỉnh tấm chân đế để cưa vát (hình D) 
Cảnh báo! Tuyệt đối không sử dụng máy cưa khi tấm 
chân đế bị lỏng hoặc đã bị tháo ra. Luôn siết chặt tấm 
chân đế trước khi dùng dụng cụ điện cầm tay. Việc 
siết tấm chân đế không đủ chặt có thể gây ra thương 
tích cá nhân nghiêm trọng.
Có  thể  lắp  tấm  chân  đế  (9)  nghiêng  sang  bên  trái 
hoặc bên phải một góc 45°.
 ♦ Nhấc nắp che bụi (4).
 ♦ Nới lỏng hai vít trên tấm chân đế (15).
 ♦ Kéo tấm chân đế (9) về phía trước, xoay tấm chân 
đế sang trái hoặc phải rồi đẩy trở lại vào vị trí 45°.
 ♦ Siết chặt các vít trên tấm chân đế (15).