ESPAÑOL
10
lo tanto, si la zapata está asentada sobre la superficie 
de presentación, debe usar una hoja de sierra que corte 
durante el tiempo descendente, o:
 ♦ Use una hoja de sierra de dientes finos.
 ♦ Corte por la superficie trasera de la pieza de trabajo.
 ♦ Para minimizar el astillado, asegure pedazos de 
madera o conglomerado a ambos lados de la pieza de 
trabajo y corte a través de este sándwich.
Corte de metal
¡ADVERTENCIA!  No use aspiradora para cortar metal. Las 
rebabas estarán calientes y pueden causar un incendio.
Recuerde que cortar metal toma mucho más tiempo que 
cortar madera.
 ♦ Use una hoja de la sierra adecuada para cortar metal.
 ♦ Al cortar láminas delgadas, recuerde sujetar una pieza 
de madera a la superficie trasera de la pieza de trabajo 
y corte a través de este sándwich.
 ♦ Aplique una película de aceite a lo largo de la línea de corte.
Guía de corte (opcional)
 ♦ Es fácil hacer cortes al hilo y cortes circular sin marcar 
líneas a lápiz usando la guía de corte y la guía circular.
Colocación de la guía de corte (Figs. I)
 ♦ Inserte la guía de corte (17) en las ranuras de la zapata, 
con la barra de cruz viendo hacia abajo, como se 
muestra en la figura I.
 ♦ Coloque el tornillo (18) en el orificio inferior de la zapata.
 ♦ Alinee el retén de barra (19) sobre el tornillo, con el 
borde de labios hacia abajo, apuntando hacia la parte 
trasera de la sierra.
 ♦ Con un desarmador Phillips, gire el tornillo en la rosca 
de la barra sujetadora, como se muestra en la figura G.
 ♦ Ajuste el ancho del corte y apriete el tornillo.
Corte circular (Fig. J)
 ♦ Inserte la guía de corte en la ranura que está a la 
derecha de la zapata con la barra de cruz hacia arriba.
 ♦ Ajuste la guía de corte de manera que la distancia de 
la hoja al orificio de la barra de cruz marque el radio 
deseado y apriete el tornillo.
 ♦ Coloque la sierra de manera que el centro del orificio de 
la barra de cruz quede sobre el centro del círculo que 
se va a cortar (haga un corte de inmersión, perfore un 
orificio para la hoja o corte hacia dentro desde el borde 
del material, para colocar la hoja en posición).
 ♦ Cuando la sierra está en una buena posición, clave un 
martillo pequeño a través del orificio en la barra de cruz, 
en el centro exacto del círculo que se va a cortar.
 ♦ Use una guía de corte como brazo pivote y comience 
a cortar el círculo.
MANTENIMIENTO 
Su herramienta eléctrica Stanley ha sido diseñada para 
operar durante un periodo prolongado de tiempo con 
un mínimo de mantenimiento. Una operación continua 
satisfactoria depende del cuidado adecuado de la 
herramienta y de una limpieza regular. A su herramienta 
no le puede dar servicio el usuario. Lleve la herramienta a 
un agente de reparación autorizado de Stanley. Se le debe 
dar servicio a esta herramienta a intervalos reguladores o 
cuando muestre un cambio notable en el rendimiento. 
¡ADVERTENCIA! Para minimizar el peligro de lesiones 
personales graves, por favor apague la herramienta 
y desconecte todas las clavijas antes de ajustar 
o retirar/instalar cualquier accesorio. Antes de 
reensamblar la herramienta, presione y libere el interruptor 
para asegurarse de que la herramienta está apagada.
Lubricación
Las herramientas Stanley vienen lubricadas de 
fábrica y están listas para emplearse.
Deben lubricarse cada año, según la frecuencia con que 
se utilicen (las unidades utilizadas en trabajos pesados y 
expuestas al calor pueden requerir una lubricación más 
frecuente). Dicha lubricación debe ser realizada por el 
personal especializado de los centros de servicio Stanley 
u otro servicio autorizado.
Limpieza 
¡ADVERTENCIA!  Limpie periódicamente 
las ranuras de ventilación de la herramienta 
con un cepillo suave o un paño seco.
¡ADVERTENCIA! Jamás use solventes ni 
agentes químicos fuertes para limpiar las 
partes no metálicas de la herramienta. Estos 
agentes químicos pueden debilitar el material 
de las partes. Use sólo jabón suave y un trapo 
húmedo para limpiar la herramienta. Jamás 
permita el ingreso de líquidos en la 
herramienta; jamás sumerja parte alguna de la 
herramienta en el líquido.
¡IMPORTANTE! Para garantizar la SEGURIDAD 
y CONFIABILIDAD del producto, las 
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes, 
deben ser realizados únicamente por el 
Servicio Técnico Autorizado, ya que utilizarán 
piezas idénticas para su sustitución.
Accessorios Opcionales
¡ADVERTENCIA! Debido a que no se han probado 
con esta herramienta accesorios que no sean 
Stanley, el uso de dichos accesorios puede ser peligroso. 
Para reducir el riesgo de lesiones, use sólo los accesorios 
Stanley recomendados con este producto.
El rendimiento de cualquier herramienta eléctrica depende del 
accesorio utilizado. Los accesorios Stanley están diseñados 
para estándares de alta calidad y están diseñados para 
mejorar el rendimiento de la herramienta eléctrica. El utilizar 
accesorios Stanley, le asegura que obtendrá lo mejor de su 
herramienta Stanley. Stanley ofrece una amplia selección de 
accesorios disponibles en nuestro distribuidor local o centro de 
servicio autorizado a un costo extra.
Observaciones
Stanley tiene una política de mejora continua de nuestros 
productos, y así, nos reservamos el derecho de modificar 
las especificaciones del producto sin previo aviso. El equipo 
estándar y los accesorios pueden variar según el país. Las 
especificaciones del producto pueden variar según el país.  
Es posible que no en todos los países esté disponible