11
ESPAÑOL
todo el rango de productos. Contacte a sus distribuidores 
Stanley para conocer la disponibilidad de productos.
Protección del Medio Ambiente 
Separación de desechos.
Este producto no debe desecharse con la basura 
doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su producto Stanley o 
éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche 
con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este 
producto se deseche por separado.  
La separación de desechos de productos usados y 
embalajes permite que los materiales puedan 
reciclarse y reutilizarse. 
La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar 
la contaminación medioambiental y reduce la demanda 
de materias primas. La normativa local puede ofrecer 
la separación de desechos de productos eléctricos de 
uso doméstico en centros municipales de recogida de 
desechos o através del distribuidor cuando adquiere un 
nuevo producto. 
Información de Servicio
Todos los Centros de Servicio de Stanley cuentan con 
personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos 
los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación 
de herramientas eléctricas. Para mayor información acerca 
de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita 
consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto 
originales de fábrica, comuníquese a su oficina local.
DATOS TÉCNICOS
SIERRA CALADORA SJ45
TIPO -AR -B2C -B3 -B2 -BR
Voltaje V 220 220 120 220 127
Frecuencia Hz 50 50 60 50-60 60
Potencia W 450
Velocidad de la Hoja /min (spm) 500 - 3000
Inclinación 
de la Solera
degree  +/- 45º
Profundidad de Corte
- Madera mm (in) 65 (2-9/16)
- Acero mm (in) 6 (1/4)
- Aluminio mm (in) 10 (3/8)
Longitud de Paso mm (in) 19 (3/4)
Acción Péndular NO
Peso kg (lb) 1,8 (3,9)
SIERRA CALADORA SJ60
TIPO -AR -B2C -B3 -B2 -BR
Voltaje V 220 220 120 220 127
Frecuencia Hz 50 50 60 50-60 60
Potencia W 600
Velocidad de la Hoja /min (spm) 500 - 3000
Inclinación 
de la Solera
degree  +/- 45º
Profundidad de Corte
- Madera mm (in) 75 (2-15/16)
- Acero mm (in) 6 (1/4)
- Aluminio mm (in) 10 (3/8)
Longitud de Paso mm (in) 19 (3/4)
Acción Péndular SI
Peso kg (lb) 1,9 (4,2)