© 2018, Obelis S.A. 
Dirección registrada: Bd. Général Wahis, 53
1030 Brussels, Belgium
NO DEJE NUNCA EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS 
 ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA
Información de seguridad
Este es un calefactor de aire a presión por combustión directa 
de parafina. Está previsto que su uso principal sea la calefacción 
temporal de edificios en construcción, reforma o reparación. Este 
aparato produce pequeñas cantidades de monóxido de carbono. 
¡ADVERTENCIA! Riesgo de contaminación del aire en interiores. 
Utilice este calefactor únicamente en zonas bien ventiladas. 
Mantenga por lo menos una zona de corriente de aire de 2800 cm² 
por cada 29,3 kW/hora o 100 000 UTB/hora por capacidad nominal 
del calefactor. Si se utilizan más calefactores, la zona de corriente de 
aire deberá ser mayor.
¡Riesgo de quemaduras / fuego / 
explosión! NUNCA utilice en este 
calefactor combustibles como gasolina, benceno, alcohol, gasolina 
blanca, combustible de hornillo de camping, disolventes de pintura 
u otras mezclas de combustibles. (ESTOS SON COMBUSTIBLES 
VOLÁTILES QUE PUEDEN CAUSAR UN INCENDIO O EXPLOSIÓN).
Mínima distancia a combustibles:
  ST-45-/ 70T-/ 125T-/ 175T-/ 215T-KFA-E
 Encima   1,2 m
 Lados   1,2 m
 Delante    3,0 m
 -  NUNCA rellene el depósito del combustible del calefactor mientras 
esté en funcionamiento o caliente. Este calefactor está MUY 
CALIENTE durante su funcionamiento.
 -  Mantenga todos los materiales de combustión alejados del calefactor.
 -  NUNCA bloquee la entrada de aire (trasera) o la salida de aire 
(frontal) del calefactor.
 -   NUNCA haga canalización en la parte frontal o trasera del calefactor.
 -  NUNCA mueva o toque el calefactor mientras esté caliente.
 -  NUNCA transporte el calefactor con combustible en su depósito.
 -  Si está equipado con un termostato, el calefactor puede empezar 
a funcionar en cualquier momento.
 -  Coloque SIEMPRE el calefactor en una superficie estable y plana.
 -  SIEMPRE mantenga a los niños y animales alejados del calefactor.
 -  El combustible almacenado debe mantenerse a una distancia 
mínima de 7,6 m de calefactores, sopletes, generadores portátiles 
u otras fuentes de ignición.
 -  SIEMPRE desconecte el calefactor cuando no lo use.
 -  No apto para uso doméstico ni en vehículos de recreo.
 -  Nunca utilice este calefactor en espacios donde se habite o 
se duerma.
 -  NUNCA utilice el calefactor donde pueda haber vapores inflamables.
 -  Utilice solo la corriente eléctrica (voltaje y frecuencia) especificada 
en la placa del modelo del calefactor.
 -  Instale SIEMPRE el calefactor de forma que no esté expuesto a 
riego de agua, lluvia, goteras o viento.
 -  NUNCA almacene el combustible bajo luz solar directa, en sitios 
cerrados o cerca de una fuente de calor.
 -  NUNCA utilice combustible que haya sido almacenado de una 
temporada a otra. El combustible se deteriora con el tiempo. 
UN COMBUSTIBLE VIEJO NO FUNCIONARÁ BIEN EN ESTE 
CALEFACTOR.
Montaje
MODELOS ST-45/70T-KFA-E
-  Herramientas necesarias: Destornillador en cruz phillips medio.
1. Alinee los orificios de la caja superior con los dos orificios del asa.
2. Introduzca y apriete bien los tornillos con el destornillador.
3. Introduzca las lengüetas del recogecables en las ranuras del 
soporte del armazón, alineando los orificios del recogecables con 
los de la cubierta lateral.
4. Introduzca y apriete bien los tornillos con el destornillador.
MODELOS ST-125T/175T/215T-KFA-E
-  Herramientas necesarias: Destornillador en cruz phillips medio, 
llave inglesa ajustable o de 8 mm de abertura, alicates de punta fina.
1. Deslice el eje a través de los orificios del soporte con ruedas. 
2. Deslice las ruedas hacia cada eje.
3. Coloque la tuerca en el eje y ajústela.
4. Coloque el calefactor en el marco montado, asegurándose de que 
la parte de toma de aire está en la parte de las ruedas y que los 
orificios de montaje del depósito rebordean el calefactor y están 
alineados con el marco.
5. Coja el asa frontal y alinee los orificios de montaje con los 
correspondientes orificios del reborde del depósito/marco con 
ruedas. Introduzca un tornillo (A) a través de los orificios y 
ligeramente enrosque una tuerca. Repita la misma operación con 
los otros tres orificios; una vez introducidos los cuatro, atornille 
fuertemente los cuatro tornillos y las tuercas.
6. Repita este proceso con el asa trasera.
NOTA: El recogecables es opcional y no está disponible en todos los 
modelos.
El envenenamiento por monóxido de car-
bono puede ocasionar la muerte.
NUNCA RELLENE EL COMBUSTIBLE 
DEL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÉ 
EN FUNCIONAMIENTO O CALIENTE. SE PODRÍA PROVOCAR 
UN INCENDIO O EXPLOSIÓN.
NO RELLENE NUNCA EL DEPÓSITO DE 
COMBUSTIBLE EN SITIOS CERRADOS. 
RELLÉNELO SIEMPRE AL AIRE LIBRE. ASEGÚRESE DE QUE 
EL CALEFACTOR ESTÉ EN UNA SUPERFICIE NIVELADA AL 
RELLENAR COMBUSTIBLE, Y NUNCA LLENE EXCESIVAMENTE 
EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE.
Figura 1. Montaje de las asas
No utilice este calefactor hasta que 
haya leído y entendido perfectamente 
estas instrucciones de uso y seguridad. Si no cumple con las 
precauciones e instrucciones facilitadas con este calefactor puede 
correr riesgo de muerte, importantes lesiones corporales, daños o 
pérdida de bienes causados por incendios, generación de hollín, 
explosión, quemaduras, asfixia o envenenamiento por monóxido 
de carbono. Solo las personas que hayan leído y entendido 
estas instrucciones deberán utilizar ni darle mantenimiento a este 
calefactor. Conserve este manual como referencia.
Riesgo de incendio, quemaduras, 
inhalación y explosión. Mantenga los 
combustibles a una distancia prudencial y alejados del calefactor 
según se indica en estas instrucciones. Nunca utilice el calefactor 
en lugares donde haya productos como gasolina, disolventes, 
disolventes de pintura, partículas de polvo, combustibles volátiles 
o en suspensión en el aire o cualquier sustancia química 
desconocida. Este es un calefactor portátil sin ventilación. La unidad 
utiliza el aire (oxígeno) del espacio donde se usa. Será necesario 
suministrar suficiente aire para la combustión y la ventilación.