© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
5
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie jest naftowym, bezpośrednio opalanym promiennikiem z 
wymuszonym obiegiem ciepła. Jego zadaniem jest przede wszystkim 
tymczasowe ogrzewanie budynków podczas budowy, przebudowy lub 
remontu. Urządzenie wytwarza małe ilości tlenku węgla. OSTRZEŻENIE! 
Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu! 
Promiennik należy stosować wyłącznie w obszarach o dobrej wentylacji! 
Dla każdych 29,3 kW/h lub 100,000 BTU/h znamionowej mocy grzejnej 
promiennika należy zapewnić powierzchnię otworów doprowadzających 
powietrze zewnętrzne wynoszącą co najmniej 2800 cm
2
. Jeśli używanych 
jest więcej nagrzewnic, należy zapewnić większe otwory.
Ryzyko oparzeń/pożaru/wybuchu! Promiennika 
NIE WOLNO opalać takimi paliwami jak benzyna, 
benzen, alkohol, benzyna czysta, paliwo do kuchenek turystycznych lub 
innymi pochodnymi ropy naftowej (SĄ TO PALIWA LOTNE, KTÓRE MOGĄ 
SPOWODOWAĆ POŻAR LUB WYBUCH).
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych:
  ST-45-/ 70T-/ 125T-/ 175T-/ 215T-KFA-E
 Z góry     1,2 m 
 Z boków  1,2 m 
 Z przodu  3,0 m 
 –  NIE WOLNO uzupełniać zbiornika paliwa promiennika podczas pracy lub 
gdy wciąż jest gorący. Podczas pracy promiennik jest BARDZO GORĄCY.
 –  Nie wolno umieszczać w pobliżu promiennika żadnych materiałów 
łatwopalnych.
 –  NIE WOLNO blokować wlotu (z tyłu) lub wylotu powietrza (z przodu) 
promiennika.
 –   Z przodu lub z tyłu promiennika NIE MOGĄ znajdować się przewody 
wentylacyjne itp.
 –  NIE WOLNO przemieszczać ani obsługiwać promiennika, gdy jest on 
wciąż gorący.
 –  Promiennika NIE WOLNO transportować z paliwem w zbiorniku.
 –  Jeśli promiennik jest wyposażony w termostat, może uruchomić się w 
każdej chwili.
 –  Promiennik należy ZAWSZE umieszczać na stabilnej i równej powierzchni.
 –  Dzieci i zwierzęta NIE MOGĄ zbliżać się do promiennika.
 –  Zbiorniki z dużą ilością paliwa należy przechowywać w odległości 
co najmniej 7,6 m od promienników, palników spawalniczych, 
przenośnych generatorów lub innych źródeł zapłonu.
 –  Nieużywany promiennik należy ZAWSZE odłączać od zasilania.
 –  Promiennik nie jest przeznaczony do stosowania w domach lub 
pojazdach rekreacyjnych.
 –  Promiennika nie wolno używać w obszarach mieszkalnych lub sypialniach.
 –  Promiennika NIE WOLNO stosować w obszarach, w których 
występują opary łatwopalne.
 –  Należy stosować zasilanie elektryczne o parametrach (napięciu i 
częstotliwości) określonych na tabliczce znamionowej promiennika.
 –  Promiennik należy ZAWSZE montować w taki sposób, aby uniknąć 
wystawienia urządzenia na bezpośrednie działanie rozpylonej wody, 
deszczu, kapiącej wody lub wiatru.
–   NIE WOLNO przechowywać paliwa w obszarach bezpośredniego 
działania światła słonecznego, pomieszczeniach lub w pobliżu 
źródeł ciepła.
 –  NIE WOLNO używać paliwa, które pozostało z poprzedniego sezonu. 
Paliwo ulega degradacji z upływem czasu. STARE PALIWO NIE 
BĘDZIE SPALAŁO SIĘ PRAWIDŁOWO W PROMIENNIKU.
Montaż
MODELE ST-45/70T-KFA-E
–  Wymagane narzędzia: Średni wkrętak krzyżowy.
1. Wyrównać otwory w górnej części obudowy z dwoma otworami  
w uchwycie.
2. Włożyć śruby i dokręcić je mocno wkrętakiem.
3. Wypustki na urządzeniu do nawijania przewodu umieścić w otworach 
we wsporniku obudowy, wyrównując otwory w urządzeniu do nawijania 
względem otworów na boku obudowy.
4. Włożyć śruby i dokręcić je mocno wkrętakiem.
MODELE ST-125T/175T/215T-KFA-E
–  Wymagane narzędzia: Średni wkrętak krzyżowy, średni klucz płaski  
8 mm lub regulowany, szczypce półokrągłe.
1. Wsunąć oś przez otwory w ramie wspornika kół. 
2. Wsunąć koła na poszczególne osie.
3. Założyć nakrętkę na oś i dokręcić ją.
4. Umieścić promiennik na zmontowanej ramie, tak aby końcówka wlotu 
powietrza znajdowała się obok kół, a otwory montażowe na kołnierzu 
zbiornika promiennika były wyrównane z otworami w ramie.
5. Chwycić przedni uchwyt i wyrównać otwory montażowe z odpowiednimi 
otworami w kołnierzu zbiornika / ramie koła. Wsunąć śrubę (A) przez 
otwory i założyć luźno nakrętkę. Powtórzyć tę czynność dla pozostałych 
3 śrub, a następnie dokręcić całkowicie wszystkie 4 śruby i nakrętki.
6. Powtórzyć tę procedurę dla tylnego uchwytu.
PAMIĘTAJ: Urządzenie do nawijania przewodu ma charakter opcjonalny  
i jest dostępne w przypadku wybranych modeli.
Zatrucie tlenkiem węgla może 
prowadzić do śmierci!
NIE WOLNO UZUPEŁNIAĆ PALIWA 
W GORĄCYM LUB DZIAŁAJĄCYM 
PROMIENNIKU. MOŻE TO SPOWODOWAĆ POŻAR LUB WYBUCH.
NIE WOLNO NAPEŁNIAĆ ZBIORNIKA 
PALIWA W POMIESZCZENIACH. 
ZBIORNIK PALIWA NALEŻY ZAWSZE NAPEŁNIAĆ NA WOLNYM 
POWIETRZU. PODCZAS UZUPEŁNIANIA PALIWA PROMIENNIK 
MUSI STAĆ NA RÓWNYM PODŁOŻU. NIE WOLNO NADMIERNIE 
NAPEŁNIAĆ ZBIORNIKA.
Rysunek 1. Zespół uchwytu
Promiennika wolno używać wyłącznie po 
uprzednim przeczytaniu i przyswojeniu sobie 
niniejszych instrukcji bezpieczeństwa i usługi. Nieprzestrzeganie środków 
ostrożności i instrukcji dostarczonych z promiennikiem może spowodować 
śmierć, poważne obrażenia ciała, uszkodzenia mienia bądź szkody 
spowodowane zagrożeniami związanymi z pożarem, wytwarzaniem sadzy, 
wybuchu, oparzeń, uduszenia lub uduszenia tlenkiem węgla. Obsługa i 
serwisowanie promiennika może być przeprowadzana wyłącznie przez 
osoby, które przeczytały i przyswoiły sobie niniejsze instrukcje. Niniejszą 
instrukcję należy zachować w celu korzystania z niej w przyszłości.
Niebezpieczeństwo pożaru, oparzeń, inhalacji 
i wybuchu. Materiały łatwopalne należy 
przechowywać w bezpiecznej odległości od promiennika, zgodnie z 
zaleceniami podanymi w niniejszych instrukcjach. Nie wolno używać 
promiennika w miejscach, w których występują takie produkty jak 
benzyna, rozpuszczalniki, rozcieńczalniki do lakierów, pył, lotne bądź 
unoszące się w powietrzu substancje palne lub nieznane chemikalia. 
Ta przenośna nagrzewnica nie jest wyposażona w system wentylacyjny. 
Wykorzystuje powietrze (tlen) z otoczenia, w którym jest stosowany. 
Należy zapewnić odpowiednią ilość powietrza do spalania i wentylacji.