© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
1
Índice
Informações sobre segurança ........................ 1-2
Características técnicas e especicações ...... 3-4
Montagem....................................................... 5-8
Ventilação ...........................................................8 
Operação ........................................................ 8-9
Manutenção .................................................10-11
Diagnóstico de anomalias ................................12
Esquemas elétricos ..........................................13
Perspetivas explodidas............................... 14-16
Lista de peças ........................................14,15,17
Informações sobre segurança
RISCOS DE INCÊNDIO, QUEIMADURAS, INALAÇÃO E EXPLOSÃO. Manter 
os combustíveis, como materiais de construção, papéis e cartões a uma distância 
segura do aquecedor, conforme indicado nestas instruções. Não usar o aquecedor em espaços 
que contenham materiais como gasolina, solventes, diluentes, partículas de pó, combustíveis 
voláteis ou aéreos, ou quaisquer produtos químicos desconhecidos. Este é um aquecedor portátil 
não ventilado. Utiliza ar (oxigénio) da zona em que é utilizado. O aquecedor necessita de um 
caudal adequado de ar de combustão e de ventilação. Ver o parágrafo “Ventilação” na página 6.  
O combustível deve ser armazenado a uma distância mínima de 7,6 m (25 pés) do aquecedor.
NÃO OPERAR O AQUECEDOR ANTES DE LER E COMPREENDER 
COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E DE 
SEGURANÇA.
O não cumprimento das precauções e instruções fornecidas com este aquecedor pode conduzir 
à morte ou a ferimentos graves, danos materiais ou outros decorrentes de incêndio, produção 
de fuligem, explosões, queimaduras, asfixia ou intoxicação por monóxido de carbono. Apenas as 
pessoas que saibam ler e compreender estas instruções devem usar ou fazer a manutenção  
deste aquecedor.
A presença deste símbolo no manual indica recomendações úteis sobre  
a montagem, utilização e limpeza do aquecedor OFR/SS.
NÃO COLOCAR O AQUECEDOR EM FUNCIONAMENTO COM ÓLEO 
ACUMULADO.
NÃO COLOCAR O AQUECEDOR EM FUNCIONAMENTO COM A CÂMARA DE 
COMBUSTÃO QUENTE.
A INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR DEVE SATISFAZER OS REGULAMENTOS DAS 
AUTORIDADES COM JURISDIÇÃO SOBRE A INSTALAÇÃO.
Este equipamento pode ser utilizado por crianças a partir dos oito anos e pessoas com 
capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 
conhecimentos, quando supervisionadas relativamente à sua utilização em segurança e se 
compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. 
A limpeza e manutenção do aquecedor não devem ser efetuadas por crianças sem 
supervisão.
Ler o Manual de Instruções: Ler o manual de 
instruções, sempre que surgir este símbolo.
ATENÇÃO! Nunca tocar no aquecedor até  
ter arrefecido.