l   Wees altijd voorzichtig met het apparaat:
l   De trekker niet overhalen of het uitschakelmechanisme 
indrukken tijdens het laden van het apparaat.
APPARATEN ZONDER VEILIGHEIDSUITSCHAKELING
MET TREKKER BEDIEND (Referentie 3 in tabel met technische 
gegevens, kolom L)
Het met een trekker bediende model laat men een cyclus 
maken door alleen de trekker te activeren. Dit model heeft 
geen veiligheidsuitschakeling en is alleen bedoeld voor 
gebruik wanneer een veiligheidsuitschakeling NIET kan 
worden gebruikt om te voldoen aan de vereisten van de 
toepassing. Het door de trekker bediende apparaat maakt 
telkens wanneer de trekker wordt geactiveerd een cyclus.
APPARATEN MET VEILIGHEIDSUITSCHAKELING
Alle apparatuur met een veiligheidsuitschakeling is 
gemarkeerd met een omgekeerde gelijkzijdige driehoek (t). 
Probeer niet een op deze wijze gemarkeerd apparaat te 
gebruiken wanneer het veiligheidsuitschakelingsmechanisme 
ontbreekt of beschadigd lijkt.
SEQUENTIËLE UITSCHAKELING (Referentie 2 in tabel met 
technische gegevens, kolom L)
Bij de sequentiële uitschakeling moet de gebruiker het 
apparaat met het veiligheidsuitschakelingsmechanisme 
ingedrukt tegen het werk houden alvorens de trekker 
over te halen. Om volgende nieten af te schieten moet de 
trekker worden losgelaten en het apparaat van het werk 
worden getild alvorens de bovengenoemde stappen te 
herhalen. Hierdoor wordt het nauwkeurig plaatsen van de 
niet vergemakkelijkt, bijvoorbeeld bij omrandingen, met 
steekspijkers en timmeren van kratten. Met de sequentiële 
uitschakeling kan de niet exact worden geplaatst 
zonder de kans dat een tweede niet wordt ingedreven 
als gevolg van de weerslag, zoals wordt beschreven 
onder contactuitschakeling (hieronder). Het sequentiële 
uitschakelingsapparaat heeft een positieve beveiliging omdat 
het niet per ongeluk een niet zal afschieten wanneer het 
apparaat in aanraking komt met het werk - of iets anders – 
terwijl de gebruiker de trekker ingedrukt houdt.
Alvorens dit apparaat te hanteren of bedienen:
Zorg dat u de waarschuwingen in deze handleiding gelezen 
en begrepen heeft.
Raadpleeg de technische gegevens voor het apparaat voor 
het identificeren van het bedieningssysteem op uw apparaat.
CONTROLE VAN DE WERKING VAN HET APPARAAT
LET OP: Verwijder alle nieten uit het apparaat alvorens een 
controle op de werking van het apparaat uit te voeren.
DOOR MIDDEL VAN TREKKER BEDIEND APPARAAT:
A)   Houd de vinger van de trekker en houd het apparaat 
stevig vast bij het handvat.
B)   Plaats de neus van het apparaat tegen het werkvlak.
C)   Trek aan de trekker om een niet af te schieten. Laat de 
trekker los en de cyclus is voltooid.
Let op: Telkens wanneer de trekker wordt overgehaald gaat 
het apparaat draaien!
WERKING VAN SEQUENTIËLE UITSCHAKELING
A)Druk zonder de trekker aan te raken het 
veiligheidsuitschakelingsmechanisme op het werkvlak.
  HET APPARAAT MAG NIET DRAAIEN.
B)Houd het apparaat weg van het werkvlak, let op dat de 
punt niet op uzelf of anderen is gericht en haal de trekker 
over.
  HET APPARAAT MAG NIET DRAAIEN.
C)Haal de trekker over terwijl het apparaat los is van het 
werkvlak. Druk het veiligheidsuitschakelingsmechanisme 
tegen het werkvlak
  HET APPARAAT MAG NIET DRAAIEN.
D)Druk zonder de trekker aan te raken het 
veiligheidsuitschakelingsmechanisme op het werkvlak en 
haal dan de trekker over.
  HET APPARAAT MOET DRAAIEN.
m GEBRUIK VAN APPARAAT
Druk de neus, nadat u heeft gecontroleerd of het apparaat 
goed werkt, tegen het werkstuk en haal de trekker over. 
Controleer of de niet op de juiste manier is ingedreven.
l   Verhoog de luchtdruk, wanneer de niet niet diep genoeg is 
ingedreven, met (0,5 bar/ 5-6 psig) per keer, en controleer 
het resultaat na elke bijstelling. De maximaal toelaatbare 
werkdruk niet overschrijden (zie technische gegevens 
voor het apparaat)
l   Verlaag de luchtdruk, wanneer de niet te diep is 
ingedreven, met (0,5 bar/ 5-6 psig) per keer en controleer 
het resultaat na elke bijstelling. Probeer niet minder 
dan de minimale werkdruk te gebruiken (zie technische 
gegeven voor het apparaat).
Probeer altijd met de laagst mogelijke luchtdruk te werken. 
Hierdoor worden geproduceerd geluid en vibratie verminderd 
en zal de levensduur van de interne componenten zoals de 
bumper worden verlengd.
LADEN VAN HET APPARAAT:
STHT1-12184 (APC-BN) & STHT1-12185 (APC-2IN1)
l   Druk de magazijnvrijzetknop in en trek het magazijn naar 
achteren. (Fig 1)
l   Zet de nieten in wanneer het magazijn volledig open is. 
De punten moeten tegen de onderkant van het magazijn 
zitten. (Fig 2a & 2b)
l   Duw het magazijn naar voren. (Fig 3)
l   Blijf duwen tot de grendel pakt. (Fig 4)
STHT1-12183 (APC-FN)
l   Open het magazijn: Trek de duwer terug om de 
vergrendeling in te schakelen. (Fig 1)
l   et de nieten vanaf de achterkant in terwijl het magazijn 
volledig open is. De punten moeten tegen de onderkant 
van het magazijn zitten. (Fig 2).
l   Sluit het magazijn: zet de grendel vrij door de grendeltab 
en duwer iets naar elkaar te trekken om los te koppelen. 
Schuif de duwer tegen de nagels. (Fig 2 & 3)
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.