CS
43
(
Překlad originálního návodu
)
CS © 2016 Česky
4
VŠEOBECNÉ INFORMACE OBR. 1/STRANA 3
4.1  Používání návodu
Návod tvoří nedílnou součást přístroje, uložte si jej proto pro budou-
cí použití. Před instalováním/použitím přístroje si návod pečlivě 
přečtěte. Při prodeji musí prodávající předat tento návod novému 
vlastníkovi spolu s přístrojem.
4.2 Dodání
Tento přístroj je dodáván částečně smontovaný v kartonové krabici.
Dodaný balíček je vyobrazen na obr. 1.
4.2.1  Dokumentace dodávané spolu s přístrojem
A1  Návod k použití a údržbě
A2  Bezpečnostní pokyny
A3  Prohlášení o shodě
A4  Pravidla záruky
4.3  Odstranění balení
Balicí materiál neznečišťuje životní prostředí. Musí být ale recyklo-
ván a zlikvidován v souladu s příslušnou legislativou platnou v zemi, 
kde bude používán.
5
TECHNICKÉ INFORMACE OBR. 1/STRANA 3
5.1  Předpokládané použití
Tento přístroj je určen pro domácí použití k čištění vozidel, strojů, 
lodí, zdiva atd. a k odstraňování odolných nečistot s použitím vody a 
biologicky odbouratelných chemických prostředků.
Motory vozidel lze mýt, pouze pokud je zajištěna likvidace odpadní 
vody v souladu s platnými předpisy.
-  Teplota přiváděné vody: viz informace na štítku přístroje.
-  Tlak přiváděné vody: min. 0,1 MPa – max. 1 MPa.
-  Provozní okolní teplota: nad 0°C.
Přístroj vyhovuje normám IEC 60335-1 a IEC 60335-2-79.
5.2 Obsluha
Symbol zobrazený v obr. 1 představuje předpokládaného uživatele 
(odborníka nebo laika).
5.3  Hlavní komponenty
B2  Pracovní nástavec
B3  Pistole s bezpečnostní pojistkou
B4  Elektrický kabel se zástrčkou (u modelů s tímto prvkem)
B5  Vysokotlaká hadice
B6  Nádrž na čisticí prostředek (u modelů s tímto prvkem)
B7  Uzávěr oleje (u modelů s tímto prvkem)
E  Tryska
F  Regulátor mycího prostředku (u modelů s tímto prvkem)
G  Regulátor tlaku (u modelů s tímto prvkem)
L  Vodní filtr
5.3.1 
Příslušenství (pokud je součástí dodaného balíčku – viz obr. 1)
C1
Čisticí tryska
C2
Souprava rotační trysky
C3
Držadlo
C4
Kartáč
C5
Naviják na hadici
C6
Souprava se sací hadicí na vodu
C7
Souprava s trubkovou tryskou
C8
Souprava kartáčů na čistění 
velkých ploch kartáče
C9
Adaptér
C10
Šrouby
C11
Držáky
C12
Páka
C13
Sada mycího prostředku
C14
Kolečka
C15
Tuba s plastickým mazivem
C16 Snímači tlaku
C17
Adaptér
5.4  Bezpečnostní zařízení
-  Startér (H)
  Startér zabraňuje nechtěnému spuštění přístroje.
Varování – nebezpečí!
Nemanipulujte ani neměňte nastavení pojistného ventilu.
-  Bezpečnostní ventil a/nebo tlakový omezovací ventil.
  Bezpečnostní ventil je zároveň tlakovým omezovacím ventilem. 
Jakmile uvolníte západku pistole, ventil se otevře a voda se vrací 
do sání čerpadla nebo je vypuštěna z přístroje.
-  Termostatický ventil (D1 je-li namontován)
  Pokud teplota vody překročí teplotu nastavenou výrobcem, 
termostatický ventil bude vypouštět horkou vodu a napouštět 
takový objem studené vody, který se rovná objemu vypuštěné 
vody, dokud není dosaženo správné teploty.
- Bezpečnostní pojistka (D): zabraňuje nechtěnému vystříknutí 
vody.
-  Vypínač proti přetížení: zastaví přístroj, pokud dojde k přetížení.
6
SMONTOVÁNÍ OBR. 2/STRANA 45
6.1 Sestavení
Varování – nebezpečí!
Přístroj montujte a sestavuje, pouze pokud je přístroj 
odpojen od sítě.
Postup sestavování je vyobrazen na obr. 2.
6.2   Upevnění tlakového uzávěru (u modelů s tímto prvkem)
Přístroj je dodáván s přívodem oleje uzavřeným červeným uzávě
-
rem, který je nutné nahradit tlakovým uzávěrem, aby nedocházelo 
k unikání oleje.
6.3  Upevnění rotační trysky
(U modelů s tímto prvkem).
Souprava s rotační tryskou dosahuje vyššího mycího výkonu.
Používání rotační trysky může způsobit pokles tlaku o 25 % ve 
srovnání s tlakem dosaženým s nastavitelnou tryskou. Souprava s 
rotační tryskou dosahuje vyššího mycího výkonu díky rotujícímu 
vodnímu paprsku.
6.4  Připojení k síti
Varování – nebezpečí!
Zkontrolujte, zda napájecí napětí a frekvence (V-Hz) 
odpovídají napětí a frekvenci uvedeným na štítku přístroje 
(obr. 2).
6.4.1  Používání prodlužovacích kabelů
Používejte kabely a zástrčky s úrovní ochrany IPX5.
Průřez prodlužovacího kabelu by měl být přiměřený jeho 
délce. Čím je delší, tím větší by měl průřez být. Viz 
tabulka 1.
6.5  Přípojka vody
Varování – nebezpečí!
K přístroji je možné připojit pouze čistou nebo filtro-
vanou vodu. Rychlost toku přívodní vody by měla odpoví-
dat průtoku čerpadla.
Umístěte přístroj co možná nejblíže vodovodní sítě.
6.5.1  Místa připojení
l
  Výpusť vody (ODTOK)
n
  Přívod vody s filtrem (PŘÍVOD)
6.5.2  Připojení k vodovodní síti
Přístroj může být připojen přímo k vodovodní síti zdroje 
pitné vody, pouze pokud je přívodní hadice vybavena 
zpětnou klapkou ventilu v souladu s platnými předpisy. 
Průměr hadice musí být minimálně 13 mm, hadice musí 
být vyztužená a dlouhá ne více než 25 m.
6.5.3  Nasávání vody z otevřené nádrže
1)   Přišroubujte přívodní hadici s filtrem k PŘÍVODU vody a 
vložte jej na dno nádrže.
2)   Odvzdušněte  přístroj:
a)   Odšroubujte pracovní nástavec.
b)   Spusťte přístroj a nechte z pistole unikat vodu, dokud 
nevypustíte všechny vzduchové bubliny.
3)   Přístroj vypněte a opět našroubujte pracovní nástavec.
Pozn.: maximální sací výška je 0,5 m. Před použitím musí 
být sací hadice naplněna.
7
NASTAVENÍ OBR. 3/STRANA 6
7.1  Nastavení rozstřikovací trysky (u modelů s tímto prvkem)
Průtok vody je regulován tryskou (E).