190
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PL © 2016 Polski
PL
7
REGULACJA RYS. 3/STRONA 6
7.1  Regulacja dyszy spryskującej (dotyczy modeli wyposażonych 
w tę funkcję)
Regulacji natężenia przepływu wody dokonuje się poprzez regu-
lację dyszy (E).
7.2  Regulowanie użycia detergentu
  Aby dostarczać detergent pod właściwym ciśnieniem, ustaw dyszę 
(E) (jeśli jest zamontowana) w pozycji „ ” lub zamontuj zestaw do 
stosowania detergentu (C13) (jeśli jest dostępny), jak przedstawio-
no na rysunku.
Ustaw regulowaną dyszę (E) w pozycji „
”, aby dostarczać deter-
gent pod właściwym ciśnieniem (dotyczy modeli wyposażonych 
w tę funkcję).
Do regulacji ilości dostarczanego detergentu służy regulator (F).
7.3  Regulacja ciśnienia roboczego (dotyczy modeli wyposażo-
nych w tę funkcję)
Do regulacji ciśnienia roboczego służy regulator (G). Wartość ciśnie-
nia jest przedstawiona na manometrze (jeśli jest zamontowany).
8
INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA RYS. 4/STRONA 6
8.1 Sterowanie
-   Urządzenie uruchamiające (H)
Ustaw starter w pozycji (ON/I), aby:
a)   uruchomić silnik (w modelach bez urządzenia TSS);
b)   przygotować silnik do uruchomienia (w modelach z urządzeniem TSS).
Jeżeli na starterze znajduje się lampka kontrolna, powinna się ona zapalić. 
Ustaw przełącznik startera w pozycji (OFF/0), aby zatrzymać urządzenie.
Jeżeli na starterze znajduje się lampka kontrolna, powinna zgasnąć.
-   Dźwignia sterowania strumieniem wody (I).
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Podczas pracy urządzenie musi być ustawione w sposób 
pokazany na rys. 4, na twardym, stabilnym podłożu.
8.2 Uruchomienie (patrz rys. 4)
1)   Całkowicie odkręć zawór źródła zasilania w wodę.
2)   Zwolnij zamek bezpieczeństwa (D).
3)   Wciśnij spust pistoletu na kilka sekund i uruchom urządzenie 
przy pomocy startera (ON/I).
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy wła-
ściwie przyjmuje ono wodę. Użycie urządzenia bez wody 
spowoduje jego uszkodzenie. Nie zasłaniaj kratek wlotów 
wentylacyjnych podczas użytkowania urządzenia.
Modele z 
TSS – automatycznym układem przerwania dopływu:
-  gdy spust pistoletu zostaje zwolniony, ciśnienie dynamiczne 
automatyczne odcina silnik.
-  gdy spust pistoletu zostaje wciśnięty, automatyczny spadek ciśnie-
nia wywołuje uruchomienie silnika i przywrócenie ciśnienia z bardzo 
niewielkim opóźnieniem;
-   jeżeli funkcja TSS ma działać prawidłowo, zwalnianie i wciskanie  
spustu musi oddzielać czas co najmniej 4-5 sekund.
Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie należy urucha-
miać go bez dopływu wody, a podczas pracy zapewnić odpo-
wiedni dopływ wody.
W modelach bez funkcji TSS, aby zapobiec uszkodzeniu 
urządzenia w wyniku wzrostu temperatury, nie wyłączaj 
strumienia wody na dłużej niż 5 minut pracy urządzenia.
8.3  Zatrzymywanie urządzenia
1)  Ustaw przełącznik startera w pozycji (OFF/0).
2)   Wciśnij spust pistoletu i zwolnij ciśnienie resztkowe z wnętrza 
przewodów.
3)   Zamknij zamek bezpieczeństwa (D).
8.4  Ponowne uruchomienie
1)   Zwolnij zamek bezpieczeństwa (D).
2)   Wciśnij spust pistoletu i zwolnij ciśnienie resztkowe z wnętrza 
przewodów.
3)  Ustaw przełącznik startera w pozycji (ON/I).
8.5 Przechowywanie
1)   Zakręć zawór źródła zasilania w wodę.
2)   Zwolnij  ciśnienie resztkowe z pistoletu do momentu usunięcia całej 
pozostałej wody z urządzenia.
3)   Wyłącz urządzenie, ustawiając przełącznik w położeniu (OFF/0).
4)   Wyciągnij wtyk z gniazda.
5) Po  zakończeniu pracy należy opróżnić i przemyć pojemnik na detergent. 
Do tego celu najlepiej użyć czystej wody zamiast innego detergentu.
6)   Zamknij zamek bezpieczeństwa pistoletu (D).
8.6 Uzupełnianie i używanie detergentu
Detergent musi być dostarczany wraz z akcesoriami oraz zgod-
nie z procedurami opisanymi w punkcie 7.3.
Zastosowanie węża wysokociśnieniowego o długości większej niż ten 
dostarczany z urządzeniem lub zastosowanie dodatkowego przedłuża-
cza może ograniczyć lub całkowicie zatrzymać zasysanie detergentu.
Napełnij pojemnik (B6) wysoce biodegradowalnym detergentem.
8.7  Zalecana procedura czyszczenia
Rozpuszczaj brud, nakładając detergent z wodą na suche powierzchnie.
Na płaszczyznach pionowych pracuj od dołu do góry. Pozostaw czas 
na działanie detergentu wynoszący 1-2 minuty, ale nie dopuść do 
wyschnięcia powierzchni. Począwszy od dołu, pracuj strumieniem wody 
z myjki przy minimalnej odległości wynoszącej 30 cm. Nie dopuszczaj, 
by woda wykorzystywana do spłukiwania wkraczała na nieumyte 
powierzchnie.
W niektórych przypadkach konieczne może być zeskrobanie zanie
-
czyszczeń za pomocą szczotek.
Czyszczenie pod ciśnieniem nie zawsze jest najlepszą metodą czyszcze
-
nia, gdyż może doprowadzić do uszkodzenia niektórych powierzchni. 
Najmniejsze ustawienie strumienia dla dyszy oraz dysze obrotowe 
nie powinny być stosowane do czyszczenia delikatnych lub malowa-
nych części, a także elementów pod ciśnieniem (np. opon, zaworów 
powietrznych itp.).
Skuteczność czyszczenia w równym stopniu zależy od ciśnienia i ilości 
użytej wody.
9
KONSERWACJA RYS. 5/STRONA 279
Wszystkie działania konserwacyjne opisane w tym rozdziale powinny 
być wykonywane przez autoryzowane centrum sprzedaży i serwisu.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy urzą-
dzeniu zawsze odłączaj wtyk od źródła zasilania.
9.1  Oczyszczanie dyszy
1)   Odłącz lancę od dyszy.
2)   Usuń wszelkie osady z brudu z wnętrza otworu dyszy przy pomo-
cy narzędzia (C1).
9.2  Oczyszczanie filtra
Przed każdym użyciem należy sprawdzić filtr wlotowy (L) oraz filtr 
detergentu (jeśli jest on zamontowany) i w razie potrzeby wyczyścić 
je zgodnie z instrukcjami.
9.3  Usuwanie zacięcia silnika (dotyczy modeli wyposażonych 
w tę funkcję) 
W przypadku długotrwałych przestojów osad z kamienia może spo-
wodować zacięcie silnika. Aby usunąć zacięcie, obróć wał napędowy 
narzędziem (M). 
9.4 Uzupełnianie oleju (dotyczy modeli wyposażonych w tę funkcję)
Dolewaj oleju przez otwór wlotowy, aby uzyskać właściwy poziom.
 Charakterystykę oleju przedstawiono w tabeli „Parametry oleju”. 
9.5  Przechowywanie po zakończeniu sezonu
Przed rozpoczęciem przechowywania na zimę uruchom na kilka 
chwil urządzenie z nieżrącym, nietoksycznym środkiem zapobie-
gającym zamarzaniu.
Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, w dodatniej 
temperaturze.
10
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE RYS. 5/STRONA 
279
Przechowuj akcesoria, jak pokazano w punkcie 5.
Transportuj urządzenie, jak pokazano w punkcie 5.