=*C+%s#!e*)*1+*1^!
{*7'9!,#4%9+#s%2%&%9!%,%&*s+*!&*C+%s#!%—%&!:*C#,k
+#&4%ª,%1.! ~#)+%4! *+^1C#&! *4>*+*_^&! e*)*1)^9!
$'1'4$*!3+$'á'&$*&!7#!:*C#,,#!,j4!:*1—*+*k
1^&!>'+'&$'á'&$*&!#4%&!3+'&.!5*C#,%!:3),*!s3k
+'s+*!)%:*1%ª!#,,%s)#&%9o!,#)+%4*,!)^1*)^&$*!e#1!
ª#s%&!,*4!3+$'á'&$*&!#4%&!3+'&.!=*C+%s#!e*k
)*1+*1^!$#1e*+!&*C+%s#2%s#!p&*C+%s#!ª%1C#,%&#!s*!
$*!C*1(3!e%94#,%&#r!>%+$%1%+4#+%$%1.!=*C+%s#!e*k
)*1+*1^&^&!)31'4+'+'á'!&*C+%s#2%$#$%1o!,#$*1%C—%!
>'&$*&!)31'4+'!$#á%+$%1.!
n*1*&,%!
}1#,%2%!%ª+#,%4!(j7#&+%á%&#!7#!(j7#&%+%1+%á#!$*%1!
(*1*&,%s%! )*$#2#! *ª*á^$*C%! ª*1,+*1$*! j),+#&k
4#C,#$%1‚!
Ø!x#4%&! ,#4%9+#s%2%)%!C'++*&^4! C^+*7'9'&$*C%!
*—^C+*4*+*1!$3á1'+,')'&$*!—*+^ª,^1^+^1.!
Ø!„&*1^4+*1$*!)*$#2#!31%_%&*+!s#$#C!:*1—*+*1!
C'++*&^+4*C,*$^1! p*ª^&4*! :*1—*+*1^! (*1*&,%!
C*:)*4^&$*!$#á%+$%1r.!
-3&1*C%!e*)*1+*1!
}1j&$#! >'! ,*+%4*,,*C%! sy(#+#1%&! $%CC*,#!
*+^&4*4*)^&$*&! $3+*s^! 3+'ª*&! e*)*1+*1! %—%&!
)31'4+'+'C!*+*4*s^9.!
nj—!C*s&*á^&^&!:39%)s3&'!
~#4%9+#s%2%!e*7'9$*C%!,j4!Cyª#+#1#!7#!'—+*1*!
'+*ª*>%+4#)%! %—%&! 2%e*9^&! (j—! C*s&*á^! 's('&!
>%1!s#1#!s#1+#ª,%1%+4#+%$%1.!nj—!C*s&*á^!(j7#&+%C!
&#$#&+#1%&$#&!$3+*s^!e*7'9!C#&*1^&$*&!#&!*9!
Eo6!4!'9*C!$'14*+^$^1.!
!
!~#C&%C!>%+(%+#1!
!
•! n%1%ª!(#1%+%4%‚!/ED!cw]!
•! t1#C*&)‚!6D!{9!
•! ã^C^ª!(#1%+%4%‚!l]!p$3á1'!*C^4r!/?!c!
•! n%1%ª!(j2j‚!<6D!d!
•! ã^C^ª!(j2j‚!</D!d!
•! ã*+^ª4*!—#71%4%‚!<!)**,!v!<o6!)**,!v!/!)**,!!
•! F*>+3!'9'&+'á'‚!L!4!
•! 4*C).!sj94#!e*7'9'&$*C%!,#4%9+#4#!sj9#s%‚!<8!㎡!
•! t%+,1#!(j2j‚!</!4†v)**,!
•! t%+,1#!â&2#+%á%‚!<8D!‡4!
•! ã*+^ª4*!)^2*C+^á^!p)'r‚!<Dˆ]!k!E/ˆ]!
•! -j1j&4#!e^9^‚!<6!k!<8!4v$*C.!
•! -'! $*s*&^C+^+^C! )^&^i^‚! ~#4%9+#s%2%‚! 05‰8Š! *C^4! C'4*&$*! C',')'‚!
05‰?!
•! „1,*4!)^2*C+^á^!<Dˆ]!k!?Dˆ]!
!
!533+1'&!-JE!s*:^)^o!ª#C%+!<!
!
!
!"*á+*&,^!C*>+3)'o!ª#C%+!/oEo?!
!
!F'4*&$*!:*&#+%&%&!*—^C+*4*)^o!ª#C%+!6!
!
!
!
!•#,!43,31'!i3&C)%s3&'o!ª#C%+!J!
!
~#4%9+#4#!13>3,'&'&!e#4!y&!e#4!$#!*1C*!,*1*i^&$*!)'!%—#1%)%&$#C%!
,*e1%C!%—%&!/!*s*1+*&*>%+%1!C'4*&$*!4#4#)%!>'+*>%+%1)%&%9.!u4%+#&!C%1+%!
)'!y&2#+%C+#!i%+,1#!,31>*)^s+*!,#4%9+#&%1!7#!*1$^&$*&!,#4%9+#s%2%&%&!,*ek
1%C%!%—%&!C'4*&$*!4#4#+#1%!j9#1%&$#&!C'++*&^+^1.!{*7'9!,j1j&#!7#!>jk
sjC+jáj&#! (y1#! #&! %s%! ,#4%9+#4#! #,C%)%&%! #+$#! #,4#C! %—%&! 4#4#+#1!
*s*1+*&*>%+%1!
!
Kontrol memeleri:
!
F3&,13+!4#4#+#1%!D!•!?Dˆ!*1*)^!>%1!*—^$*!*s*1+*&*>%+%1.!ws*1*!>*á+^!3+*k
1*C!,#4%9+#s%2%!$j9!7#s*!>%1!#á1%$#!e*1#C#,!#$#1.!ã3á'!e*7'9+*1!%—%&!
DˆvEDˆ!*s*1^!C'++*&^+*>%+%1.!å#C%+!DA!
‹'7*1+*C!e*7'9+*1$*!/Dˆv/Dˆ!*s*1^&^!y%s31'9.!
!
"#+%1,%+#&!*s*1+*1!y%$%1.!F'4*&$*!4#4#)%!*s*1^!*&2*C!%ª+#,%2%!,*1*k
i^&$*&!s'C*1^$*!>#+%1,%+#&!C'++*&^4!C'1*++*1^!7#!*)^+!e*7'9!y9#++%á%!$3ák
1'+,')'&$*!)#—%+4#+%$%1.!
!
!âª+#,%4#!*+4*!
~j4!*s*1+*1^!s*:,^C,*&!)3&1*!,#4%9+#s%2%s%!$%CC*,+%2#!7#!s*7*ª—*!e*k
7'9*!%&$%1#>%+%1)%&%9.!"'&'&!%—%&!,#4%9+#s%2%&%&!#&!%s%!ª#C%+$#!&*)^+!e*k
7'9*!s#1+#ª,%1%+#2#á%!%+#!%+(%+%!ª'!1#)%4+#1%!$%CC*,#!*+^&.!å#C%+!8o!L!