Steinbach Poolrunner S63 - Page 5

!
!
Poolrunner S63!a!/D<Abc< !
Page 5 of 44
EN
!d*1&%&()!
|#*$! *++! f*1&%&()! *&$! )*i#,s! %&),1'2,%3&)!
+%),#$!>#+3f.!=3&k234:+%*&2#!f%,e!,e#! )*i#,s!
%&),1'2,%3&!2*&!1#)'+,!)#1%3')!*22%$#&,).!
•!~e%)!#ƒ'%:4#&,!%)!&3,!%&,#&$#$!i31!')#!>s!*&k
s3&#!p%&2+'$%&(!2e%+$1#&r!f%,e!1#),1%2,#$!:es)%k
2*+o! )#&)31s!31! 4#&,*+! *>%+%,so! 31! f%,e! +%4%,#$!
#…:#1%#&2#!*&$!v!31!+%4%,#$!C&3f+#$(#o!'&+#))!
,e#s!*1#!)':#17%)#$!>s!)34#3&#!1#):3&)%>+#!
i31!,e#%1!)*i#,so!31!,e#s!1#2#%7#!%&),1'2,%3&!i134!
,e#4!1#(*1$%&(!,e#!')#!3i!,e#!#ƒ'%:4#&,.!
•!0&! 31$#1! ,3! :1#7#&,! )#7#1#! $*4*(#! ,3! ,e#!
2+#*&#1o!&#7#1!:3f#1!3&!,e#!'&%,!fe#&!%,!%)!3',k
)%$#!3i!,e#!)f%44%&(!:33+z!
•!~e#!$#7%2#!4'),!>#!23&&#2,#$!,3!*&!#*1,e#$!
/ED!c!:13,#2,%7#!23&,*2,!)32C#,.!
•!l3!&3,!3:#1*,#!,e#!2+#*&#1!fe#&!:#3:+#!*1#!
%&!,e#!:33+.!
•!0i!s3'!:'++!,e#!2+#*&#1!3',!3i!,e#!f*,#1o!$3!&3,!
(1*):!,e#!'&%,!$%1#2,+s!,3!,e#!2*>+#!>',!*,!,e#!
1#,*%&%&(!>1*2C#,.!
•!"#i31#!)f%,2e%&(!3&!,e#!'&%,!*&$!+#,!#):2*:#!
,e#!234:+#,#!*%1.!
•!"#i31#!:3f#1!3&o!4*C#!)'1#!,e#!2*>+#!%)!i'++s!
1#+#*)#$! ,3! *73%$! *&s! f%&$%&(o! fe%2e! 23'+$!
*ii#2,! ,e#! 2+#*&#1;)! :#1i314*&2#! 31! 2*')#!
$*4*(#.!
•!~e#! i%+,#1! >*()! )e3'+$! >#! 2+#*&#$! %44#$%k
*,#+s!#7#1s!,%4#!s3'!')#!,e#!'&%,.!
•!~e#!2+#*&#1!)e3'+$!>#!),31#$!%&!*!233+!*&$!
7#&,%+*,#$! :+*2#o! *f*s! i134! $%1#2,! )'&+%(e,o!
fe#&!&3,!%&!')#.!
•!~e#!:3f#1!)'::+s!'&%,!)e3'+$!>#!:+*2#$!%&!*!
)e*$#$!*1#*.!0&!31$#1!,3!*73%$!37#1e#*,%&(!*&$!
,e#! :3,#&,%*+! $*4*(#! 3i! 234:3&#&,)o! &#7#1!
237#1!,e#!:3f#1!)'::+s!'&%,.!
•!„&+s!*',e31%9#$!*i,#1!)*+#)!)#17%2#!:#1)3&&#+!
)e3'+$!3:#&!*&$!1#:*%1!,e#!2+#*&#1;)!43,31!*)k
)#4>+s!*&$!:3f#1!)'::+s!'&%,.!
•!~e#! 2+#*&#1! 4*s! 3&+s! >#! ')#$! ,3! 2+#*&!
)f%44%&(!:33+).!w&s!3,e#1!')#!f*(#)!,3!,e#!
%44#$%*,#!4*,'1%,s!3i!,e#!f*11*&,s!2+*%4.!
•!]e%+$1#&!4*s!&3,!')#!,e#!2+#*&#1.!
•!~e#!2+#*&#1!%)!&3,!*!,3s.!
•!l3!&3,! '&237#1! ,e#!:13,#2,%7#! i%+4! fe%2e!%)!
),%2C#$!3&!,e#!3:#1*,%&(!:*&#+.!
!
!d*1&%&()!
~e#!*',34*,%2!:33+!2+#*&#1!%)!&3,!)'%,*>+#!i31!
)f%44%&(! :33+)! f%,e! *! i3%+! ,e%2C&#))! 3i! +#))!
,e*&! D.?! 44.! 0,! 4*s! >#! :3))%>+#! %&! 2#1,*%&!
2%12'4),*&2#)!,e*,!,e#!+%&#1!(#,)!$*4*(#$.!w!
')#!3i!,e#!:33+!2+#*&#1!>#+3f!,e#!):#2%i%#$!i3%+!
,e%2C&#))!%)!*,!s3'1!3f&!1%)C.!
!
!0&,13$'2,%3&!
„'1!*',34*,%2!)f%44%&(!:33+!i+331!2+#*&#1!-:##$2+#*&#1!€533+1'&&#1!
-JE•!%)!*!&#fo!:3f#1i'+!*&$!*',34*,%2!)s),#4!i31!2+#*&%&(!)f%44%&(!
:33+).! ~e13'(e! %,)! *$7*&2#$! 234:',#1! 23&,13++#$! :13(1*4o! %,! 2*&!
2+#*&!,e#!:33+!i+331!*',34*,%2*++s!f%,e3',!$1*%&%&(!:33+!f*,#1.!w,!,e#!
)*4#!,%4#o!%,!i%+,#1)!,e#!:33+!f*,#1!*&$!(#,)!1%$!3i!)'):#&$#$!:*1,%2+#)!
*&$! )#$%4#&,).! ~e#! 533+1'&&#1! -JE! 2*&! 3&+s! *>)31>! +33)#! $#>1%)!
:*1,%2+#)! i134! ,e#! i+331.! w&! *$e#1#&,! 23&,*4%&*,%3&! 4'),! ),%++! >#!
1#437#$!4*&'*++s.!t31!)*i#!3:#1*,%3&o!,e#!2+#*&#1!f31C)!3&!/?c!$%k
1#2,!2'11#&,.!5+#*)#!1#*$!,e#)#!%&),1'2,%3&)!2*1#i'++s!%&!31$#1!,3!')#!%,!
:13:#1+s.!
~e#!*',34*,%2!:33+!2+#*&#1!2*&!>#!')#$!i31!*+43),!*++!),*&$*1$!:33+)!
f%,e!i+*,o!+#7#+!(13'&$.!!
!
!-*i#,s!!
‹3'1! 2+#*&#1! e*)! >##&! 2*1#i'++s! ,#),#$! *i,#1!
4*&'i*2,'1#! *&$! +#i,! ,e#! i*2,31s! %&! :#1i#2,!
,#2e&%2*+! 23&$%,%3&.! ~3! 4*%&,*%&! ,e%)! 31$#1+s!
23&$%,%3&! *&$! ,3! #&)'1#! )*i#! 3:#1*,%3&o! ,e#!
')#1! )e3'+$! *+f*s)! *$e#1#! ,3! *++! 1#234k
4#&$#$!%&),1'2,%3&!%&!,e%)!4*&'*+.!0i!,e#1#!*1#!
%&$%2*,%3&)! ,e*,! )*i#! 3:#1*,%3&! 3i! ,e#! :33+!
2+#*&#1!2*&!&3,!>#!('*1*&,##$o!,e#!:13$'2,!%)!
,3!>#!%44#$%*,#+s!'&:+'((#$!i134!,e#!#+#2,1%2k
%,s!)'::+s!*&$!:1#7#&,#$!i134!'&%&,#&$#$!1#k
23&&#2,%3&.!
!
~e%)!%)!,e#!2*)#‚!
Ø! %i!,e#!$#7%2#!)e3f)!7%)%>+#!$*4*(#!!
Ø! %i! ,e#! $#7%2#! &3! +3&(#1! )##4)!
3:#1*,%3&*+!!
Ø! *i,#1! :13+3&(#$! ),31*(#! '&$#1!
'&i*731*>+#!23&$%,%3&)!
de#&! ,e#! :3f#1! 231$! 31! 3,e#1! :*1,)! 3i! ,e%)!
*::+%*&2#!%)!$*4*(#$o!%,!4'),!>#!1#:+*2#$!>s!
,e#! 4*&'i*2,'1#1! 31! %,)! )#17%2#! *(#&,! 31! *!
)%4%+*1+s! ƒ'*+%i%#$! :#1)3&! %&! 31$#1! ,3! *73%$! *!
e*9*1$.!
~1*&):31,!$*4*(#!
‹3'1!533+1'&&#1!-JE!f*)!:*2C#$!2*1#i'++s!i31!
,e#!,1*&):31,.!5+#*)#!#&)'1#!fe#&!,*C%&(!37#1!