Steinbach Poolrunner S63 - Page 6

!
!
!
!
Poolrunner S63!a!/D<Abc< !
Page 6 of 44
!
EN
,e*,! ,e#! :*2C*(%&(! %)! %&! *&! '&$*4*(#$!
23&$%,%3&!*&$!*++!:*1,)!*1#!%&!,e#!:*2C*(#.!0i!
s3'!e*7#!31$#1#$!,e#!:*2C*(#!>s!4*%+o!4*C#!
)'1#! ,e*,! ,e#! $#+%7#1s! %)!234:+#,#.! ~1*&):31,!
$*4*(#!4'),!%44#$%*,#+s!>#!1#:31,#$!,3!,e#!
2*11%#1! p,1*&):31,! 234:*&s! 31! :*12#+r.! ~e#!
1#):3&)%>%+%,s!i31!$*4*(#)!$'1%&(!,1*&)%,!%)!,e#!
,1*&):31,#1o!,e#!)'::+%#1!%)!&3,!1#):3&)%>+#.!
d*11*&,s!
d*11*&,s! %&! 1#+*,%3&! ,3! 3:#1*,%3&! )*i#,s! *&$!
1#+%*>%+%,s! %)! 3&+s! *22#:,#$! i134! ,e#!
4*&'i*2,'1#1!'&$#1!,e#!i3++3f%&(!23&$%,%3&)‚!
Ø!~e#!:33+!2+#*&#1!%)!3:#1*,#$!*2231$%&(!
,3!,e#!):#2%i%2*,%3&)!3i!,e#!')#1.!
Ø!t31!1#:*%1)o!3&+s!31%(%&*+!):*1#!:*1,)!*1#!
')#$!pf#*1%&(!:*1,)!*1#!&3,!)'>_#2,!,3!
f*11*&,sr.!
]3&)#ƒ'#&,%*+!$*4*(#)!
t31!$*4*(#!,3!,e#!:13$'2,o!2*')#$!>s!i*%+'1#!
,3! i3++3f! ,e#! 4*&'#+! 1#2344#&$*,%3&)o! f#!
2*&!&3,!:*s.!
53)%,%3&!,e#!:3f#1!)'::+s!
~e#! :3f#1! )'::+s! 3i! ,e#! $#7%2#! )e3'+$! >#!
*::13:1%*,#+s!:3)%,%3&#$!,3!*++3f!,e#!2+#*&#1!,3!
1#*2e!*++!231&#1)!3i!,e#!>*)%&.!0&!31$#1!,3!*73%$!
*&s! *22%$#&,v$*4*(#o! ,e#! :3f#1! )'::+s! '&%,!
)e3'+$!>#!),#*$%+s!:+*2#$!*&$!i%…#$!*,!*!4%&%k
4'4!$%),*&2#!3i!E.64!i134!,e#!:33+!#$(#.!
!
!-:#2%i%2*,%3&)‚!
!
•! 0&:',!73+,*(#‚!/ED!cw]!
•! t1#ƒ'#&2s‚!6D!{9!
•! „',:',!73+,*(#‚!l]!p$%1#2,!2'11#&,r!/?!c!
•! 0&:',!:3f#1‚!<6D!d!
•! „',:',!:3f#1‚!</D!d!
•! d31C%&(!2s2+#‚!<!e.!v!<o6!e.!v!/!e.!!
•! ]*>+#!+#&(e,‚!L!4!
•! @*…%4'4!2+#*&%&(!*1#*!%&!,e#!)f%44%&(!:33+‚!<8!㎡!
•! t%+,#1%&(!2*:*2%,s‚!</!4†ve!
•! t%+,#1%&(!2*:*>+%,s‚!<8D!‡4!
•! d31C%&(!,#4:#1*,'1#!pf*,#1r‚!<Dˆ]!k!E/ˆ]!
•! ]1##:%&(!):##$‚!<6!k!<8!4v4%&!
•! d*,#1!1#)%),*&2#!2+*))‚!]+#*&#1‚!05‰8o!:3f#1!23&,13+!>3…‚!05‰?!
•! w4>%#&,!,#4:#1*,'1‚!<Dˆ]!k!?Dˆ]!
!
!]+#*&#1!-,1'2,'1#o!t%('1#!<!
!
!
!]3&&#2,%&(!2*>+#o!t%('1#!/oEo?!
!
!
!l#)21%:,%3&!3i!23&,13+!:*&#+o!t%('1#!6!
!
0,#4!
=*4#!
t'&2,%3&!
l#,*%+!
<!
„=v„tt!
53f#1!3&!31!3ii!
53f#1!3&!31!
3ii!
/!
]‹]gu!
!
-,3:!*i,#1!<!e3'1!
f31C%&(o! i%,! i31!
)4*++! )f%44%&(!
:33+!
!
-,3:! *i,#1! <.6!
e3'1! f31C%&(o! i%,!
i31! 4#$%'4!
)f%44%&(!:33+!
!
-,3:!*i,#1!/!e3'1!
f31C%&(o! i%,! i31!
+*1(#! )f%44%&(!
:33+!
E!
gul!
!
t+*)e! >s! 2311#)k
:3&$%&(!2s2+#o!*++!
%&$%2*,31)! i+*)e!
*i,#1!3&#!2s2+#!i%k
&%)e.!
!
!
!t'&2,%3&!3i!_#,!:13:'+)%3&o!t%('1#!J!
u*2e! 3&! ,e#! i13&,! *&$! 3&! ,e#! >*2C! 3i! ,e#! 2+#*&#1! ,e#1#! *1#! ,f3!
*$_'),*>+#!23&,13+!&399+#)!i31!,e#!$1%7#!%&!,e#!f*,#1.!~e#!)'2C#$!i3'+!
f*,#1!%)!i%1),!2+#*&#$!,e13'(e!,e#!i%+,#1!>*(!*&$!,e#&!')#$!i31!,e#!$1%7#!
i31! ,e#! 2+#*&#1! *>37#! ,e#! ,e1'),#1).! ~e#! &399+#)! *1#! *$_'),*>+#o!
$#:#&$%&(!3&! ,e#!)%9#!*&$!:33+!,s:#o!,3!*2e%#7#! ,e#!>#),!2+#*&%&(!
#ii#2,.!
Control nozzles:
!
~e#!23&,13+!&399+#)!2*&!>#!)#,!,3!*&(+#)!>#,f##&!D!•!?Dˆ.!~e#!2+#*&#1!
f%++!437#!%&!*!),1*%(e,!31!2'17#$!+%&#!$#:#&$%&(!3&!,e#!)#,,%&().!~e#!
DˆvEDˆ!)#,,%&(!2*&!>#!')#$!i31!43),!:33+).!t%('1#!DA!
d#!1#2344#&$!)#,,%&(!/Dˆv/Dˆ!i31!13'&$!:33+).!
!
~e#! *>37#! *1#! 1#2344#&$%&(! )#,,%&()! *&$! 3:#1*,31! 2*&! )#+#2,! *!
:13:#1!&399+#!$%1#2,%3&!>*)#$!3&!*>37#!:1%&2%:+#!*2,'*+!:33+!)%,'*,%3&.!
!
!]344%))%3&%&(!
-%&2#!s3'!e*7#!4*$#!s3'1!)#,,%&()o!s3'!2*&!:',!,e#!2+#*&#1!2*1#i'++s!
*&$!)+3f+s!%&,3!,e#!:33+.!5+#*)#!1#i#1!,3!,e#!i3++3f%&(!:%2,'1#)!*)!,e#!
2+#*&#1!4*s!>#!>#),!:+*2#$!%&!,e#!:33+.!t%('1#!8o!L!
~e#!2+#*&#1!4'),!*+f*s)!>#!2344%,,#$!31!1#437#$!,3!,e#!:33+!,e*,!
,e#!'&$#1)%$#!3i!,e#! 2+#*&#1!i*2%&(! ,e#!:33+!f*++o!,3! *73%$!:3))%>+#!
)21*,2e#)!3&!,e#!:33+!)'1i*2#.!!
!]*1#!*&$!@*%&,#&*&2#!