– 72 –
– 73 –
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1. Informacje o tym dokumencie
– Dokument chroniony prawem autorskim.
Przedruk, także wczęściach, wyłącznie po
uzyskaniu naszej zgody.
– Zmiany, wynikające zpostępu technicznego,
zastrzeżone.
– Wszystkie wymiary produktu podane w mm.
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa
!
Niebezpieczeństwo wynikające
znieprzestrzegania instrukcji obsługi!
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dot.
bezpiecznego używania urządzenia. Należy zwrócić
szczególną uwagę na szczególne zagrożenia.
Nieprzestrzeganie może doprowadzić do śmierci
lub ciężkich obrażeń.
• Należy uważnie przeczytać instrukcję.
• Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
• Przechowywać w miejscu łatwo dostępnym.
– Obchodzenie się zprądem elektrycznym może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Do-
tknięcie elementów przewodzących prąd może
prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub
śmierci.
– Prace przy napięciu sieciowym mogą być
wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel specjalistyczny.
– Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących
instalacji ipodłączenia (np. D: VDE 0100,
A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Stosować tylko oryginalne części zamienne.
– Obudowa włączonego reflektora nagrzewa się
podczas pracy. Panel diodowy można ustawiać
tylko po schłodzeniu.
– Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowa-
ne punkty serwisowe.
3. LS150LED / LS300LED
Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem
Reflektor diodowy z czujnikiem ruchu na pod-
czerwień do montażu na ścianie, na zewnątrz
iwewnątrz budynku.
Wyposażenie
– Odchylany panel diodowy.
– Ruchoma obudowa czujnika (±80°).
– Obsługa za pomocą pokrętła regulacyjnego.
– Czujnik ruchu na podczerwień.
Zasada działania
– Czujnik na podczerwień odbiera promieniowanie
cieplne emitowane przez poruszające się ciała
(np. ludzi, zwierzęta).
– Promieniowanie cieplne przetwarzane jest elek-
tronicznie, powodując automatyczne włączenie
podłączonego odbiornika (np. lampy).
– Najbezpieczniejsze wykrywanie ruchu zapewnia
montaż urządzenia bokiem do kierunku ruchu.
– Zasięg czujnika jest ograniczony w przypadku
bezpośredniego poruszania się w kierunku
urządzenia.
– Przeszkody (jak np. drzewa, mury) zasłaniają
widoczność czujnika.
– Przeszkody (np. mury lub szklane szyby) nie po-
zwalają na wykrycie promieniowania cieplnego,
azatem nie następuje włączenie lampy.
– Nagłe wahania temperatury spowodowane zmia-
ną pogody nie są odróżniane od źródeł ciepła.
– Światło na dużej powierzchni dzięki zastoso-
waniu wydajnej technologii LED w połączeniu
zmleczną szybą.
Wersje
– LS150LED
– LS300LED
Zakres dostawy (rys.3.1 / 3.2)
Zakres obracania głowicy reflektora
(rys.3.3 / 6.7)
Wymiary produktu LS150LED (rys.3.4)
Wymiary produktu LS300LED (rys.3.5)
Przegląd urządzenia (rys.3.6)
A Panel LED
B Obudowa
C Uchwyt naścienny
D Ustawianie czasu
E Ustawianie czułości zmierzchowej
F Moduł czujnika
G Przesłona pierścieniowa
Dane techniczne
– Wymiary LS150LED (W×S×G):
215×155×170mm
– Wymiary LS300LED (W×S×G):
241×213×186mm
– Moc150LED: 20,5W / 1760lm / 86 lm / W
– Moc300LED: 30,6W / 3120lm / 102 lm / W
– Zasilanie sieciowe: 220 – 240V, 50 / 60Hz
– Temperatura barwowa: 4000K (biała neutralna)
– Żywotność (L70 B10): 50000godzin
– Technika czujników: pasywna podczerwień
– Kąt wykrywania: 240° z kątem otwarcia 180°
– Kąt obracania modułu czujnika: ± 80°
– Oświetlana powierzchnia z przodu LS150LED:
240cm²
– Oświetlana powierzchnia z przodu LS300LED:
355cm²
– Zakres obrotu reflektora:
poziomo ± 40°
pionowo + 110° do -40°
– Ustawienie czasu: 10s - 15min
– Ustawianie progu czułości zmierzchowej:
2–1000luksów
– Zasięg czujnika: maks. 12m
– Wysokość montażu: 1,8 - 2m
– Zakres temperatury: -10°C do +30°C
– Stopień ochrony: IP 44
– Klasa ochronności: I
4. Instalacja elektryczna
Przyłącze
Przewód zasilający jest kablem 2- lub 3-żyłowym:
L = przewód fazowy (najczęściej czarny,
brązowy lub szary)
N = przewód neutralny (najczęściej niebieski)
PE = przewód ochronny (zielono-żółty)
Wskazówka:
Przewód ochronny w przypadku tego produktu nie
musi być podłączony.
Schemat podłączenia (rys. 4.1)
Źródło światła tego reflektora diodowego nie jest
wymienne; jeżeli zajdzie konieczność wymiany
źródła światła (np. po upłynięciu jego żywotności),
należy wymienić cały reflektor diodowy.
5. Montaż
Zagrożenie stwarzane przez prąd
elektryczny!
Dotknięcie elementów przewodzących prąd może
prowadzić do porażenia prądem, poparzeń lub
śmierci.
• Wyłączyć prąd iprzerwać dopływ napięcia.
• Sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika.
• Upewnić się, że doprowadzanie napięcia pozo-
staje przerwane.
Niebezpieczeństwo uszkodzeń!
Pomylenie przewodów przyłączeniowych może
spowodować zwarcie.
• Zidentyfikować przewody przyłączeniowe.
• Połączyć na nowo przewody przyłączeniowe.
Przygotowanie do montażu
• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem
uszkodzenia. Wprzypadku uszkodzeń nie uru-
chamiać produktu.
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu.
– Z uwzględnieniem zasięgu. (rys. 5.1)
– Z uwzględnieniem wykrywania ruchu.
(rys.5.2 / 5.3)
– Zabezpieczenie przed drganiami.
– Obszar wykrywania bez przeszkód.
– Nie montować wobszarach zagrożonych
wybuchem.
– Nie montować na łatwopalnych powierzch-
niach.
– Nie spoglądać na lampę LED z bliska
(<20cm).
– Montaż reflektora diodowego musi być wyko-
nany poziomo (± 15°).
• Prawidłowo ustawić reflektor diodowy. (rys. 5.4)
Czynności montażowe
• Sprawdzić, czy dopływ napięcia jest odłączony.
(rys. 4.1)
• Odkręcić śrubę zabezpieczającą. (rys. 5.5)
• Zdjąć obudowę z uchwytu naściennego.
(rys.5.5)
• Odłączyć zacisk wtykowy od uchwytu naścien-
nego. (rys.5.6)
• Zaznaczyć układ nawierceń. (rys. 5.7 / 5.8)
• Wywiercić otwory iwłożyć kołki.
(rys.5.9 / 5.10)
• Przebić membranę. Włożyć zaślepkę uszczel-
niającą, przełożyć kabel (przewód zasilający
podtynkowy). (rys. 5.11 / 5.12)
• Wyłamać jeden z dwóch naciętych otworów.
Przebić membranę. Przełożyć kabel (przewód
natynkowy). (rys.5.13 / 5.14)
• Podłączyć kabel przyłączeniowy. (rys. 5.15)
• Połączyć zacisk wtykowy. (rys. 5.15)
• Nałożyć obudowę na uchwyt naścienny.
(rys. 5.16)
• Wkręcić śrubę zabezpieczającą. (rys. 5.17)
• Włączyć zasilanie. (rys. 5.17)
• Skonfigurować ustawienia ➜ "6. Działanie"
6. Działanie
Ustawienia fabryczne
Ustawianie czasu załączenia (E): 10 sekund
Ustawianie progu czułości zmierzchowej (F):
1000luksów, (tryb pracy dziennej)
Wszystkie funkcje można ustawiać tylko po ścią-
gnięciu przesłony pierścieniowej.
PL