Home
STIEBEL ELTRON
Storage
HSTP 200
STIEBEL ELTRON HSTP 200 - User Manual
64 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
BED
IENUN
G
UND
I
NS
TA
L
L
AT
I
O
N
O
P
ER
AT
I
O
N
A
ND
I
N
S
TA
L
L
AT
I
O
N
U
TI
LI
S
A
TI
O
N
ET
I
N
S
T
A
L
LA
TI
O
N
BED
IEN
I
N
G
EN
I
NS
T
A
L
L
AT
IE
OBSLU
H
A A
INS
T
A
L
AC
E
Gesc
hlos
sener Wa
rmwa
sser-St
ands
peicher | Seale
d unvent
ed oorstan
ding DH
W
cyl
in
der | C
hauf
fe-
eau E
CS sous pression | Geslot
en st
aande warm
wat
erboiler |
U
zavřený st
acio
ná
rní zá
sobník t
eplé vody
»
HS
T
P
200
»
HS
T
P
300
»
HS
T
P
400
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Besondere Hinweise
2
Table of Contents
2
1 Allgemeine Hinweise
3
Sicherheitshinweise
3
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
Maßeinheiten
3
2 Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Prüfzeichen
3
3 Gerätebeschreibung
4
4 Einstellungen
4
5 Reinigung, Pflege und Wartung
4
6 Problembehebung
4
Installation
5
7 Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
5
8 Gerätebeschreibung
5
Lieferumfang
5
Zubehör
5
9 Vorbereitungen
5
Montageort
5
Transport
5
Elektroanschluss
6
11 Inbetriebnahme
6
Erstinbetriebnahme
6
Wiederinbetriebnahme
6
12 Einstellungen
7
13 Außerbetriebnahme
7
14 Störungsbeseitigung
7
15 Wartung
7
Sicherheitsventil Prüfen
7
Gerät Entleeren
7
Schutzanode Kontrollieren / Austauschen
7
Heizkörper Entkalken
8
Heizkörper Austauschen
8
16 Technische Daten
8
Maße und Anschlüsse
8
Elektroschaltpläne und Anschlüsse
10
Aufheizdiagramm
12
Störfallbedingungen
12
Angaben zum Energieverbrauch
12
Datentabelle
13
Kundendienst und Garantie
14
English
16
1 General Information
17
Safety Instructions
17
Other Symbols in this Documentation
17
Units of Measurement
17
2 Safety
17
Intended Use
17
General Safety Instructions
17
Test Symbols
17
3 Appliance Description
18
4 Settings
18
5 Cleaning, Care and Maintenance
18
6 Troubleshooting
18
Installation
19
7 Safety
19
General Safety Instructions
19
Instructions, Standards and Regulations
19
8 Appliance Description
19
Standard Delivery
19
Accessories
19
9 Preparations
19
Installation Location
19
Handling
19
Electrical Connection
20
11 Commissioning
20
Returning into Use
20
12 Settings
20
13 Taking the Appliance out of Use
21
14 Troubleshooting
21
15 Maintenance
21
Checking the Safety Valve
21
Draining the Appliance
21
Checking / Replacing the Protective Anode
21
Descaling the Heating Elements
21
Replacing the Heating Elements
22
16 Specification
22
Dimensions and Connections
22
Wiring Diagrams and Connections
24
Heat-Up Diagram
26
Fault Conditions
26
Details on Energy Consumption
26
Data Table
27
Guarantee
27
Français
28
1 Remarques Générales
29
Consignes de Sécurité
29
Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
29
Unités de Mesure
29
2 Sécurité
29
Utilisation Conforme
29
Consignes de Sécurité Générales
29
Label de Conformité
29
3 Description de L'appareil
30
4 Réglages
30
5 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
30
6 Comment Remédier À un Problème
30
Installation
31
7 Sécurité
31
Consignes de Sécurité Générales
31
Prescriptions, Normes Et Directives
31
8 Description de L'appareil
31
Fourniture
31
Accessoires
31
9 Travaux Préparatoires
31
Emplacement de Montage
31
Transport
31
Raccordement Électrique
32
11 Mise en Service
32
Première Mise en Service
32
Remise en Service
32
12 Réglages
33
13 Mise Hors Service
33
14 Dépannage
33
15 Maintenance
33
Contrôle du Groupe de Sécurité
33
Vidange de L'appareil
33
Contrôle / Remplacement de L'anode de Protection
33
Détartrer Le Corps de Chauffe
34
Remplacement du Corps de Chauffe
34
16 Données Techniques
34
Cotes Et Raccordements
34
Schéma des Connexions Électriques Et Raccordements
36
Courbe de Chauffe
38
Conditions de Pannes
38
Données Relatives À la Consommation Énergétique
38
Tableau de Données
39
Garantie
39
Dutch
40
1 Algemene Aanwijzingen
41
Veiligheidsaanwijzingen
41
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
41
Maateenheden
41
2 Veiligheid
41
Voorgeschreven Gebruik
41
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
41
Keurmerk
41
3 Toestelbeschrijving
42
4 Instellingen
42
5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
42
6 Probleemoplossing
42
Installatie
43
7 Veiligheid
43
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
43
Voorschriften, Normen en Bepalingen
43
8 Toestelbeschrijving
43
Leveringstoebehoren
43
Toebehoren
43
9 Voorbereidingen
43
Montageplaats
43
Transport
43
Elektro-Aansluiting
44
11 Ingebruikname
44
Eerste Ingebruikneming
44
Opnieuw in Gebruik Nemen
44
12 Instellingen
44
13 Buitendienststelling
45
14 Storingen Verhelpen
45
15 Onderhoud
45
Veiligheidsklep Controleren
45
Het Toestel Aftappen
45
Veiligheidsanode Controleren/Vervangen
45
Verwarmingselement Ontkalken
45
Verwarmingselementen Vervangen
46
16 Technische Gegevens
46
Afmetingen en Aansluitingen
46
Elektriciteitsschakelschema en Aansluitingen
48
Verwarmingsgrafiek
50
Storingssituaties
50
Gegevens over Het Energieverbruik
50
Gegevenstabel
51
Garantie
51
Čeština
52
1 Obecné Pokyny
53
Bezpečnostní Pokyny
53
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
53
Měrné Jednotky
53
2 Zabezpečení
53
Správné PoužíVání
53
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
53
Kontrolní Symbol
53
3 Popis Přístroje
54
4 Nastavení
54
5 ČIštění, Péče a Údržba
54
6 Odstranění ProbléMů
54
Instalace
55
7 Zabezpečení
55
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
55
Předpisy, Normy a Ustanovení
55
8 Popis Přístroje
55
Rozsah Dodávky
55
Příslušenství
55
9 Příprava
55
Místo Montáže
55
Přeprava
55
Elektrické Připojení
56
11 Uvedení Do Provozu
56
První Uvedení Do Provozu
56
Opětovné Uvedení Do Provozu
56
12 Nastavení
56
13 Uvedení Mimo Provoz
57
14 Odstraňování Poruch a Závad
57
15 Údržba
57
Kontrola Pojistného Ventilu
57
Vypuštění Přístroje
57
Kontrola a VýMěna Ochranné Anody
57
Odvápnění Topného Tělesa
57
VýMěna Topných Těles
58
16 Technické Údaje
58
Rozměry a Přípojky
58
Schémata Elektrického Zapojení a Přípojky
60
Diagram Ohřevu
62
Podmínky V Případě Poruchy
62
Údaje Ke Spotřebě Energie
62
Tabulka Údajů
63
Záruka
63
Need help?
Do you have a question about the STIEBEL ELTRON HSTP 200 and is the answer not in the manual?
Ask a question
STIEBEL ELTRON HSTP 200 Specifications
General
Brand
STIEBEL ELTRON
Model
HSTP 200
Category
Storage
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
