EasyManua.ls Logo

Stiga 320 - Page 36

Stiga 320
68 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ£ξž”ξ£ƒξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜’ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξžΊξ’Όξ’Ύξž“ξ˜ˆξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’Όξ£€
ξ£ξž”ξ£„ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜ˆξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜†ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜šξ˜œξ˜–ξ˜’ξ˜Žξ˜’ξš‰ξ˜†ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξžΊξ’Όξ’Ύξž“ξ˜ˆξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£€
ξ£ξž”ξ’Όξ’»ξ˜ƒ ξ˜šξ˜„ξ™©ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜•ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξžΊξ’Όξ’Ύξž“ξ˜„ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£€
ξ£ξž”ξ’Όξ’Όξ˜ƒ ξ˜‡ξš°ξ˜šξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ™©ξ˜²ξ˜†ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ˜ξ˜šξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ™©ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξžΊξ’Όξ’Ώξž’ξ˜ƒξ’Όξ£€ξž» . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£€
ξ£ξž”ξ’Όξ’½ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜ˆξ˜Šξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜†ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’»ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£
ξ£ξž”ξ’Όξ’Ύξ˜ƒ ξ˜’ξ˜–ξ™©ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’Όξ£
ξ£ξž”ξ’Όξ’Ώξ˜ƒ ξ˜–ξ˜ξ˜œξ˜…ξ˜Žξ˜’ξ˜ξ™©ξ˜²ξ˜†ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξžΊξ’Όξ£ξž“ξ˜†ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£
7 URUCHOMIENIE I PRACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ξ£‚ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜šξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ™―ξ˜šξ˜Žξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜—ξ˜œξ˜†ξ˜ξ˜²ξ˜†ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜–ξ™©ξ˜˜ξ˜Šξ˜Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’Όξ£
ξ£‚ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜˜ξš²ξ˜œξ˜šξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜šξ˜œξ˜“ξ˜’ξ˜–ξ˜„ξš²ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£‚
ξ£‚ξž”ξ’Ύξ˜ƒ ξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ˆξ™©ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξžΊξ’Όξ£„ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’Όξ£‚
ξ£‚ξž”ξ’Ώξ˜ƒ ξ˜–ξ˜“ξ˜•ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’Όξž» . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£‚
ξ£‚ξž”ξ£€ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜“ξ˜•ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ™©ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜Šξ˜’ . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’Όξ£‚
ξ£‚ξž”ξ£ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜’ξ˜‘ξ˜—ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜ˆξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ™ͺξ˜–ξ˜—ξ˜šξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£‚
ξ£‚ξž”ξ£ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜’ξš½ξœ€ξ›‚ξ›„ξš·ξ˜ƒξ›ξ›…ξ›„ξ›Šξ›ˆξ›…ξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΈξš»ξ›ξ›†ξšΏξš»ξšΉξ›ξš»ξœžξ›‰ξ›Šξ›ξš· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ξ£‚ξž”ξ£ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜Žξ›…ξ›„ξ›Šξ›ˆξ›…ξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΈξš»ξ›ξ›†ξšΏξš»ξšΉξ›ξš»ξœžξ›‰ξ›Šξ›ξš·ξ˜ƒξš»ξ›‚ξš»ξ›ξ›Šξ›ˆξ›ξšΉξ›ξ›„ξš»ξš½ξ›… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ξ£‚ξž”ξ£‚ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜„ξ˜†ξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£ƒ
ξ£‚ξž”ξ£‚ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜“ξ›ˆξš·ξšΉξš· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ξ£‚ξž”ξ£ƒξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜•ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£„
ξ£‚ξž”ξ£„ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£„
8 UΕ»YTKOWANIE AKCESORIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ξ£ƒξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜šξ˜œξ˜–ξ˜’ξ˜Žξ˜’ξš‰ξ˜·ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£„
ξ£ƒξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜šξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ™―ξ˜šξ˜Žξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜—ξ˜œξ˜†ξ˜ξ˜²ξ˜†ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’Όξ£„
9 KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ξ£„ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜“ξ˜•ξ˜’ξ˜Šξ˜•ξ˜„ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜–ξ™©ξ˜˜ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜–ξ˜ˆξ˜šξ˜Œξ˜–ξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜’ξ˜—ξ˜’ξ˜šξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ’Ύξ˜ƒ ξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ˆξ˜•ξ˜šξ˜„ξ˜†ξ˜ξ˜Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ’Ώξ˜ƒ ξ˜†ξ˜Œξš‰ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜†ξ˜‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ£€ξ˜ƒ ξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ˆξ™©ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ˜šξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜Žξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜Šξ˜’ . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ£€ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜Žξ›…ξ›„ξ›Šξ›ˆξ›…ξ›‚ξš·ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›‹ξ›ξ›‹ξ›†ξš»ξœξ›„ξšΏξš·ξ›„ξšΏξš»ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’Όξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’»
ξ£„ξž”ξ£€ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜šξ›ξ›ƒξšΏξš·ξ›„ξš·ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ›‹ξ›ξ›‹ξ›†ξš»ξœξ›„ξšΏξš·ξ›„ξšΏξš»ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’Όξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£€ξž”ξ’Ύξ˜ƒ ξ˜šξ›ξ›ƒξšΏξš·ξ›„ξš·ξ˜ƒξ°ξ›‚ξ›Šξ›ˆξš·ξ˜ƒξ›…ξ›‚ξš»ξ›€ξ›‹ξ˜ƒξžΊξ›€ξš»ξœΎξ›‚ξšΏξ˜ƒξ›…ξšΈξš»ξšΉξ›„ξš»ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£ξ˜ƒ ξ˜šξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜•ξ˜„ξ˜ƒξ˜“ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜šξ˜„ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’Όξž“ξ˜…ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ξ˜ƒξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£‚ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜’ξ˜‘ξ˜—ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξž­ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ˆξ™©ξ˜‘ξ˜Œξ˜„ξ˜‘ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜“ξ™Žξ˜‡ξ˜’ξ˜šξ˜ˆξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξžΎξ’Ώξ˜šξ˜‡ξžΏ . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£‚ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜–ξ›†ξ›ˆξš·ξ›ξšΊξ›ξš·ξ›„ξšΏξš»ξž­ξ›‹ξ›ξ›‹ξ›†ξš»ξœξ›„ξšΏξš·ξ›„ξšΏξš»ξ˜ƒξžΊξ’½ξ’Ύξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£‚ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜šξ›ξ›ƒξšΏξš·ξ›„ξš· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ό
ξ£„ξž”ξ£ƒξ˜ƒ ξ˜Žξ˜’ξ˜‘ξ˜—ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ™©ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ˜“ξ˜„ξ˜–ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜†ξ˜‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’½
ξ£„ξž”ξ£„ξ˜ƒ ξ˜˜ξ˜Žξ™©ξ˜„ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜’ξ˜šξ˜‘ξ˜Œξ˜†ξ˜ξ˜œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’½
ξ£„ξž”ξ£„ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ˜Žξ›…ξ›„ξ›Šξ›ˆξ›…ξ›‚ξš· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ύ
ξ£„ξž”ξ£„ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ˜•ξš»ξš½ξ›‹ξ›‚ξš·ξšΉξ›€ξš·ξ˜ƒξžΊξ’½ξ£„ξž» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ύ
ξ£„ξž”ξ’Όξ’»ξ˜ƒ ξ˜„ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜’ξ˜• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ˜ƒξ’½ξ’Ύ
ξ£„ξž”ξ’Όξ’»ξž”ξ’Όξ˜ƒ ξ™©ξš·ξšΊξ›…ξ›ξš·ξ›„ξšΏξš»ξ˜ƒξ›ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›ƒξ›…ξšΉξ›₯ξ˜ƒξ›‰ξšΏξ›‚ξ›„ξšΏξ›ξš· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ύ
ξ£„ξž”ξ’Όξ’»ξž”ξ’½ξ˜ƒ ξ™©ξš·ξšΊξ›…ξ›ξš·ξ›„ξšΏξš»ξ˜ƒξ›ξš·ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›ƒξ›…ξšΉξ›₯ξ˜ƒξœξš·ξšΊξ›…ξ›ξš·ξ›ˆξ›ξšΏξ˜ƒξšΊξ›…ξ˜ƒξš·ξ›ξ›‹ξ›ƒξ›‹ξ›‚ξš·ξ›Šξ›…ξ›ˆξœ€ξ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . ξ’½ξ’Ύ
PL
POLSKI
(TΕ‚umaczenie Instrukcji oryginalnej)
2

Table of Contents

Related product manuals