ES - 7
ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξ·ξξ»ξξξ
ξΈξξ»ξξ
ξξξξ»ξΉξ
ξ½ξΏξΊξ
ξξξξ
ξξ
los dispositivos de corte puedan ser
ξξ·ξξξ·ξΊξ
ξξξξ»ξξ
ξξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξΊξξ
ξξ
ξ
ξξ·ξξ·ξξξ
ξΊξ»ξξ
ξξξΉξ
ξξξξ»ξΉξ
ξ½ξΏξΊξ·ξξξξ·ξξ»ξξ·ξ»ξ
E. ξξ»ξ²ξ»ξΉξξ
ξξξΊξ»ξξΊξ»ξξΉξ·ξξ½ξ·ξξξ·ξξ»ξξ·ξξ
ξ·ξΊξ»ξξξξξΊξ»ξξξ·ξξΌξξξΉξΏξ€ξξξΊξ»ξξΊξ»ξξΉξ·ξξ½ξ·ξξ
por el lateral la hierba sobre el terreno,
ξΉξ
ξξξξΏξξξξ»ξξξξξ»ξξ»ξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ»ξ½ξξξΏξΊξ·ξΊξ
ξξξ»ξξξΏξξξΏξΊξ»ξξξξ»ξξ
ξΈξξ»ξξ
ξξξ»ξξ»ξξξξ·ξξξ»ξξξ»ξ
recogidos por el dispositivo de corte
ξξ»ξ·ξξξ·ξξξ
ξξ·ξΊξ
ξξξξ»ξξ
ξξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξΊξξ
ξξ
ξ
ξξ·ξξ·ξξξ
ξΊξ»ξξ
ξξξΉξ
ξξξΊξ»ξξΉξ·ξξ½ξ·ξξξ·ξξ»ξξ·ξξ»ξ
ξξξ Bolsa de recogidaξξξ·ξΊξ»ξξξξξΊξ»ξξξ·ξ
funciΓ³n de recoger la hierba cortada,
ξΉξ
ξξξξΏξξξξ»ξξξξξ»ξξ»ξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ»ξ½ξξξΏξΊξ·ξΊξ
ξξξ»ξξξΏξξξΏξΊξ»ξξξξ»ξξ
ξΈξξ»ξξ
ξξξ»ξξ»ξξξξ·ξξξ»ξξξ»ξ
recogidos por el dispositivo de corte
ξξ»ξ·ξξξ·ξξξ
ξξ·ξΊξ
ξξξξ»ξξ
ξξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξΊsolo
para modelos con recogida traseraξ»ξ
G. ξξ·ξξ·ξξξΊξ»ξξ»ξξξξξξΏξ€ξξξξ»ξξξ»ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξ
conexiΓ³n entre el grupo de dispositivos
ξΊξ»ξξΉξ
ξξξ»ξξξξξ·ξξΈξ
ξξξ·ξξΊξ»ξξξ»ξΉξ
ξ½ξΏξΊξ·ξξΊsolo
para modelos con recogida traseraξ»ξ
H. Asiento del conductor: es el puesto
ξΊξ»ξξξξ·ξΈξ·ξξ
ξξΊξ»ξξξ
ξξ»ξξ·ξΊξ
ξξξξξ»ξξξξξΊξ
ξξ·ξΊξ
ξ
ξΊξ»ξξξξξξ»ξξξ
ξξξξξ»ξξΊξ»ξξ»ξΉξξ·ξξξξξξξ»ξξ»ξξΉξΏξ·ξ
ξΊξ»ξξξ
ξΊξ
ξξξξ»ξξξ»ξξξΏξξ·ξξξ·ξξΏξξξ»ξξξ»ξξΉξΏξ€ξξ
de los dispositivos de seguridad.
I. Volante: controla la direcciΓ³n
de las ruedas anteriores.
ξξξ ξξ·ξξ·ξΉξΎξ
ξξξ»ξξξ·ξξξ»ξξΏξ
ξ: protege las
ξξ·ξξξ»ξξξΊξ»ξξ·ξξξ»ξξ·ξξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξ
ξξξ ξ
ξ·ξξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξΏξξξξ·ξξξ·ξξ»ξξ»ξξ½ξξ·ξ
ξξ·ξξ·ξξ»ξξξ·ξξξ·ξξξξ»ξξΊξ»ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξ
ξΉξ·ξξ·ξΉξξ»ξξξξξΏξΉξ·ξξξξξξ
ξξξ·ξξξΊξ»ξξξξ
ξξξ»ξ
ξΊξ»ξξΉξξΏξΈξ»ξξξ»ξξξξξξξ·ξξξ·ξξξ»ξξξ»ξΉξξ°ξΉξ
ξ
4. ξξξξξξξ
Las normas de seguridad que deben
seguirse se describen en el cap. 2. Respetar
escrupulosamente dichas indicaciones
para no sufrir graves riesgos o peligros.
ξξ
ξξξξ
ξξΏξξ
ξξξΊξ»ξξ·ξξξ·ξΉξ»ξξ·ξξΏξ»ξξξ
ξξξξξξ·ξξξξ
ξξξ»ξξ
ξ·ξξ½ξξξ
ξξξΉξ
ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξξ
ξ
ξξ»ξξ»ξξξ·ξξΈξξ·ξξξΊξΏξξ»ξΉξξ·ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξΌξξΈξξΏξΉξ·ξξ
ξξΏξξ
ξξξξ»ξξξ»ξξΊξ»ξΈξ»ξξξξ
ξξξ·ξξξΊξ»ξξξξ³ξξξΊξ»ξ
ξξ·ξξξ»ξξ
ξΉξΏξ€ξξξΊξ»ξξξ»ξξΈξ·ξξ·ξξ»ξξξξΏξ½ξξΏξ»ξξΊξ
ξξξ·ξξ
instrucciones descritas a continuaciΓ³n.
El desembalaje y la terminaciΓ³n del
montaje deben ser efectuados sobre una
superficie plana y sΓ³lida, con espacio
suficiente para el desplazamiento de la
mΓ‘quina y de los embalajes, ayudΓ‘ndose
de herramientas apropiadas. No utilizar
la mΓ‘quina antes de haber finalizado las
indicaciones de la secciΓ³n "MONTAJE".
4.1 ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ»ξξξ»ξξΈξ·ξξ·ξξ»ξξ»ξξξξξξΉξ
ξξξξ»ξξΊξΏξΊξ
ξξ
ξξ
ξξξΉξ
ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξξ·ξξ·ξξ»ξξξξ
ξξξ·ξξ»ξ
indicados en la siguiente tabla:
DescripciΓ³n
1 Volante
2 ξξ
ξΈξ»ξξξξξ·ξξΊξ»ξξξξ·ξΈξξ»ξξ
ξξΊξ»ξξΏξξξξξξξ»ξξξ
ξξξξ
ξΉξ
ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξΊξ»ξξξ
ξξξ·ξξ»ξξΊξ»ξξξξ
ξξ·ξξξ»
ξ’Ί Asiento de del conductor
4 ξξ·ξξ·ξΉξΎξ
ξξξ»ξξξ·ξξξ»ξξΏξ
ξξξΊξξΏξξ»ξξξξξξξ»ξξΏξξξ
ξ»
5 ξ
ξ
ξξξ·ξξΉξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξΏξξξ
ξξξΊξ»ξξξ
ξξξ·ξξ»ξξξξξ·ξξ
instrucciones correspondientes (solo
ξξ·ξξ·ξξξ
ξξξξ
ξΊξ»ξξ
ξξξξξξξξξξξ»ξξΊξξ
ξξ
ξξξ·ξξ·ξ
ξξ
ξξξξ
ξΊξ»ξξ
ξξξΉξ
ξξξξ»ξΉξ
ξ½ξΏξΊξ·ξξξξ·ξξ»ξξ·ξ»
6 ξξ
ξξ
ξξξ»ξξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ
ξξξ·ξξξξξ»ξξξ»ξΉξξΏξξ
ξξξ·ξΉ-
ξΉξ»ξξ
ξξΏξ
ξξξΉξ
ξξξξ»ξξ»ξξξ·ξξΏξ
ξξξξξΊξ»ξξξ
ξξξ·ξξ»ξ
(solo para los modelos con recogida
trasera)
7 ξξ»ξ²ξ»ξΉξξ
ξξξΊξ»ξξΊξ»ξξΉξ·ξξ½ξ·ξξξ·ξξ»ξξ·ξξξΊsolo para
modelos con descarga lateral)
8 Refuerzos laterales del grupo de dispo-
ξξΏξξΏξξ
ξξξΊξ»ξξΉξ
ξξξ»ξξΊξξΏξξ»ξξξξξξξξ»ξξΏξξξ
ξξ»ξ
9 Sobre con:
ξξξξ·ξξξ·ξξ»ξξξΊξ»ξξΏξξξξξξΉξΉξΏξ€ξξξξξξ
ξξξΊξ
ξΉξ-
ξξ»ξξξ
ξξ
ξξξξ
ξξξΏξξξ»ξξξ·ξξΊξ»ξξξ
ξξξ·ξξ»ξξΊξ»ξξξ·ξξΏξ»ξξξ
ξξξ»ξξξΏξξ
ξξΊξ»ξξξ
ξξξ·ξξ»ξξΊξ»ξξξΊξ»ξ²ξ»ξΉξξ
ξξξΊξ»ξ
descarga lateral (solo para modelos con
descarga lateral)
- tornillos de conexiΓ³n de los cables de
ξξ·ξξΈξ·ξξ»ξξξ·
ξξξ’Ήξξξξ·ξξ»ξξξΊξ»ξξ·ξξξ·ξξξξ»
ξξξ’ΈξξΌξξξΏξΈξξ»ξξΊξ»ξξξ»ξΉξ·ξξΈξΏξ
ξξΊξ»ξξ’Έξ’·ξξ
10 ξξΏξξξξξξΉξΎξΏξξ½ξξΊsolo para modelos con
descarga lateral)ξξΊξξΏξξ»ξξξξξξξ»ξξΏξξξ
ξ»ξ
4.1.1 ξξ»ξξ»ξξΈξ·ξξ·ξξ»
1. ξξΈξξΏξξξ»ξξξ»ξξΈξ·ξξ·ξξ»ξξΉξ
ξξξ·ξξ»ξξΉξΏξ€ξξξξ·ξξ·ξ
ξξ
ξξξ»ξξΊξ»ξξξξ
ξξξΉξ
ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξ
2. ξξ
ξξξξξξ·ξξξξ·ξξΊξ
ξΉξξξ»ξξξ·ξΉξΏξ€ξξξΏξξΉξξξΏξΊξ·ξξ»ξξ
ξξ·ξξΉξ·ξξ·ξξξξ
ξξξ»ξξ»ξξξξ
ξξ»ξξξ·ξξξΏξξξξξξΉξΉξΏξ
ξξ»ξξ
3. Extraer de la caja todos los
ξΉξ
ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξξ
ξξξ
ξξξ·ξΊξ
ξξ
4. ξξξξξ·ξ»ξξξΊξ»ξξξ»ξξΈξ·ξξ·ξξ»ξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξ
siguiendo las siguientes precauciones:
β ξξξ»ξξ·ξξξ·ξξξ·ξξξξξΏξξ·ξξ·ξξξξξ·ξξ»ξξξ½ξξξξ
ξ
ξΊξΏξξξ
ξξΏξξΏξξ
ξξΊξ»ξξΉξ
ξξξ»ξξΊξξξξξξ’Όξξ’Έξ’Έξ»ξξξ·ξξ·ξξ»ξξΏξξ·ξξ
ξΊξ·ξ ξ·ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξξ
ξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξ·ξΊξ·ξξΊξ»ξ
ξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξΊξ»ξξΊξ»ξξ»ξξξξ·ξξ³ξξΊξ»ξξΈξ·ξξ»ξ
β ξ
ξ·ξξ·ξξξξ·ξξξξξξΏξξ·ξξΊξ»ξξξξ·ξξ³ξξΊξ»ξξΈξ·ξξ»ξξ
5. ξξ
ξξ»ξξξξ·ξξξ·ξξ·ξξΉξ·ξξΊξ»ξξΊξ»ξξΈξξ
ξξξ»ξ
ξξΊξ»ξ
ξξ·ξξξξ·ξξξξΏξξΏξ€ξξξξξ·ξξ»ξξ·ξξ»ξξξξ
ξξΏξΉξΏξ€ξξ
ξΊξ»ξξΊξ»ξξΈξξ
ξξξ»ξ
ξξΊξξξξξξ’Όξξ’»ξ»ξ