Stiga BC 545 B User Manual

171501387/0 06/2017
B 26 J
B 26 JA
B 26 JD
B 26 JDA
B 26 D
B 26 DA
B 32
B 32 D
B 32 DH
B 42
B 42 D
B 42 DH
B 52
B 52 D
B 52 DH
B 52 F
IT
Decespugliatore a motore portatile manualmente
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG



BS

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

CS



DA

BRUGSANVISNING

DE
Motorbetriebener Freischneider
GEBRAUCHSANWEISUNG

EL



EN
Portable hand-held powered brush-cutter
OPERATOR’S MANUAL

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ET

KASUTUSJUHEND

FI

KÄYTTÖOHJEET

FR

MANUEL D’UTILISATION

HR



HU



LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MK



NL
Met de hand draagbare bosmaaier met motor
GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO

INSTRUKSJONSBOK

PL
Kosa spalinowa



Stiga BC 545 B Specifications

General

Engine Type	2-Stroke
Engine Displacement/Capacity	45.6 cc
Cutting Width	45 cm
Shaft Type	Straight
Handle Type	Loop Handle

Summary

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

2.1 INSTRUKTAŻ

Emphasizes the importance of understanding machine operation and immediate stop procedures.

2.2 CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Details required Personal Protective Equipment (PPE) and workplace preparation before operation.

2.3 PODCZAS UŻYTKOWANIA

Covers safe operation practices, work area considerations, and handling the machine correctly.

Ograniczenia w użytkowaniu

Konserwacja i Magazynowanie

4. MONTAŻ

4.2 MONTAŻ UCHWYTÓW i KIEROWNICY

Step-by-step guide for assembling the front handle and handlebar for proper machine control.

4.3 WYBÓR URZĄDZENIA TNĄCEGO

4.4 MONTAŻ ZABEZPIECZENIA NARZĘDZIA TNĄCEGO

4.4.1 Montaż Osłon

4.5 MONTAŻ/DEMONTAŻ NARZĘDZIA TNĄCEGO

4.5.1 Montaż i Demontaż Głowicy Żyłkowej

Step-by-step guide for installing and removing the trimmer head assembly.

4.5.2 Montaż i Demontaż Ostrzy i Tarcz Tnących

Instructions for installing and removing 3-tooth blades and cutting discs.

5. ELEMENTY STEROWANIA

5.1 Przełącznik Start/Stop i Regulacja Obrotów

5.2 Blokada Obrotów i Ssanie

5.3 Uruchamianie Ręczne i Pompa Paliwa

6. UŻYTKOWANIE MASZYNY

6.1 CZYNNOŚCI WSTĘPNE i UPRZĘŻ

6.2 KONTROLE BEZPIECZEŃSTWA

Essential safety checks to perform before and during machine operation.

6.3 URUCHOMIENIE

6.3.1 Uruchomienie na zimno

Detailed procedure for starting the engine from a cold state, including choke and fuel pump usage.

6.4 PRACA

6.4.1 Techniki pracy z Głowicą Żyłkową

Methods for cutting grass, precise trimming, and working near obstacles with the trimmer head.

6.4.1.b Ostrze 3-zębne i Tarcza Tnąca

Techniques for cutting brush, small trees, and using cutting discs for specific vegetation.

6.6 ZATRZYMANIE

7. KONSERWACJA ZWYCZAJNA

7.2 PRZYGOTOWANIE MIESZANKI PALIWOWEJ

Information on suitable gasoline and 2-stroke oil types, and their proper mixing ratios.

7.3 ΤΑΝKOWANIE PALIWA

Instructions for safely refuelling the machine, including precautions against spills and fire.

8. KONSERWACJA NADZWYCZAJNA

8.1 Smarowanie Przekładni i Wału

8.2 CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA

8.3 ŚWIECA ZAPŁONOWA

8.5 KONSERWACJA URZĄDZENIA TNĄCEGO

8.5.1 Ostrzenie, Wyważanie i Wymiana Ostrzy

8.5.2 Wymiana Żyłki Głowicy i Obcinaka

11. SERWIS I NAPRAWA

11.1 Zalecenia dotyczące Serwisu

13. TABELA CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH

13.1 Harmonogram Konserwacji Urządzenia i Silnika

14. IDENTYFIKACJA USTEREK

14.1 Typowe Usterki i Rozwiązania

A guide to diagnosing and resolving common operational problems with the machine.