SPOSÓB UŻYCIA
"Mulczerowanie" - Rozdrobnienie i
ściółkowanie trawnika
Koszenie i zbiór skoszonej trawy
MODO DE USO
“Mulching" - Picado y deposición del
césped en el prado
Corte y recolección del césped cor-
tado
MODO DE USO
“Mulching” – Esmiuçamento e
cobertura do relvado com a relva
Corte e recolha da relva cortada
PT
ES
PL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
A) Dane ogólne
1) Niniejsze instrukcje uzupełniają informacje
zawarte w podręczniku obsługi maszyny i sta-
nowią ich nierozłączną część w przypadku, w
którym maszyna pracuje z zastosowaniem
wyposażenia do "mulczerowania".
2) Zastosowanie wyposażenia do "mulczerowa-
nia" zmienia, przewidziany przy oryginalnie
ustalonym trybie pracy maszyny, jej tradycyjny
system koszenia jak również ewentualnie spo-
sób zbioru i wyrzucania koszonej trawy.
3) Zamontowanie osprzętowania i stosowanie
maszyny do "mulczerowania" muszą odbywać
się w warunkach pełnego przestrzegania zasad
bezpieczeństwa zawartych w podręczniku
obsługi maszyny oraz postępując zgodnie ze
wskazówkami wyjaśniającymi sposób zachowa-
nia się w różnych sytuacjach użytkowania
urządzenia i podczas jej przeglądów.
B) Zasady obsługi
UWAGA - Zadaniem korka w tarczy tnącej jest
odzyskanie trawy wewnątrz tarczy tnącej i jed-
nocześnie przetworzenie jej w drobniutko zmie-
lone nitki, rozsypując je regularnie na trawniku.
W ten sposób unika się zebrania trawy zabez-
pieczając trawnik od suszy w okresach bardzo
gorących. Trawa tak zmielona natychmiast się
rozkłada i wzbogaca teren. Zastosowanie korka
"Mulching" przyczynia się do ochrony środowi-
ska, obniżając ilość odpadów i poziom
akustyczny urządzenia.
1) Montaż i demontaż wyposażenia musi odby-
wać się zawsze przy wyłączonym silniku, po
wyjęciu kluczyka zapłonu i wciśniętym hamulcu
postojowym.
2) Zamontować osprzętowanie do "mulczero-
wania" upewniając się, czy zamocowanie wypo-
PL
sażenia wykonane jest poprawnie i czy
wszystkie części są zamontowane w stabilny
sposób.
3) Podczas pracy z osprzętowaniem do "mulc-
zerowania" należy zawsze stosować poprawnie
zamontowany pojemnik do zbioru trawy i prze-
ciwkamienne osłony.
4) W celu dobrego funkcjonowania trawnik musi
być koszony w częstych i regularnych odstę-
pach czasu, aby obniżyć wysokość trawy do
koszenia.
5) Nigdy nie gromadzić dużej ilości trawy w celu
unikania zablokowania się tnącej tarczy i nie
doprowadzać tym do nadmiernego obciążania
silnika i zespołu tnącego. Ustawić szybkość
posuwu maszyny w zależności od warunków
trawnika i ilości trawy do ścięcia.
NORMAS DE SEGURIDAD
A) Generalidades
1) Esta hoja de instrucciones completa la infor-
mación contenida en el manual de uso de la
máquina y constituye parte integrante del
mismo cuando se utiliza el accesorio para "mul-
ching".
2) La aplicación del accesorio para "mulching"
modifica el sistema tradicional de corte y even-
tual recogida o expulsión del césped cortado
previsto originalmente en la máquina.
3) La aplicación del accesorio y el uso de la
máquina equipada para "mulching" se debe
efectuar conforme a las normas de seguridad
previstas en el manual de uso de la máquina y
de las indicaciones suministradas de acuerdo
con las distintas condiciones de uso y manteni-
miento.
B) Normas de uso
NOTA - La función del tapón en el plato de corte
ES
8
To Next Page
Loading...
Need help?
General
