Stihl AP User Manual

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020 0458-728-9621-A. VB6.C20. 0000007636_012_I
0458-728-9621-A
italiano
107
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
1 Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
. . . . . . . . . 108
2.1 Documenti validi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo
. . . . . . . . . . 109
2.3 Simboli nel testo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3 Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.1 “Borsa per cintura AP con cavo di collegamento”
e batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.2 Simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
4 Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4.1 Simboli di avvertimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4.2 Impiego secondo la destinazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4.3 Requisiti dell'utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.4 Zona di lavoro e area circostante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.5 Condizioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4.6 Impiego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.7 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.8 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.9 Pulizia, manutenzione e riparazione
. . . . . . . . . . . . . . . 115
5 Preparare la "borsa per cintura AP con cavo di
collegamento"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.1 Preparare la "Borsa per cintura AP con cavo di
collegamento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6 Visualizzare lo stato di carica, LED e segnali
acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.1 Visualizzazione dello stato di carica
. . . . . . . . . . . . . . . 116
6.2 LED sulla batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.3 Segnali acustici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7 Montare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.1 Montare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8 Regolare la "borsa per cintura AP con cavo di
collegamento" per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8.1 Regolare il cavo di collegamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9 Collegare e scollegare la "borsa per cintura AP
con cavo di collegamento"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.1 Collegare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento” ad un prodotto a batteria STIHL
tramite la boccola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.2 Collegare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento” ad un prodotto a batteria STIHL
con vano batteria per le batterie STIHL AP
. . . . . . . . 118
9.3 Scollegare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10 Controllare la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10.1 Controllare la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.1 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12.1 Trasportare la “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12.2 Trasporto della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
13 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
13.1 Conservare la “Borsa per cintura AP con cavo di
collegamento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
13.2 Conservazione della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
14 Pulizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
14.1 Pulire la “Borsa per cintura AP con cavo di
collegamento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
14.2 Pulizia della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
14.3 Pulire le superfici di contatto del cavo di
collegamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15 Manutenzione e riparazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15.1 Sottoporre a manutenzione e riparare la "borsa
per cintura AP con cavo di collegamento" . . . . . . . . . 120
15.2 Manutenzione e riparazione della batteria
. . . . . . . . . 120
16 Eliminazione dei guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Stihl AP Specifications

General

Brand	Stihl
Model	AP
Category	Cables and connectors
Language	English