Stihl AP - Français

Traduction de la Notice d'emploi d'origine
Imprimé sur papier blanchi sans chlore L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020 0458-728-9621-A. VB6.C20. 0000007636_012_F
0458-728-9621-A
français
37
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
1 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2 Informations concernant la présente Notice
d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.1 Documents applicables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2 Marquage des avertissements dans le texte
. . . . . . . . 39
2.3 Symboles employés dans le texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Vue d'ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1 « Pochette AP à porter à la ceinture, avec cordon
d'alimentation électrique » et batterie
. . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2 Symboles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Prescriptions de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1 Symboles d'avertissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
. . . . . . . . 40
4.3 Exigences posées à l'utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.4 Aire de travail et voisinage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.5 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 42
4.6 Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.7 Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.8 Rangement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.9 Nettoyage, maintenance et réparation
. . . . . . . . . . . . . . 46
5 Préparatifs avant l'utilisation de la « pochette AP
à porter à la ceinture, avec cordon d'alimentation
électrique »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.1 Préparatifs avant l'utilisation de la « pochette AP
à porter à la ceinture, avec cordon d'alimentation
électrique »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 Affichage du niveau de charge de la batterie, DEL
et signaux sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Affichage du niveau de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 DEL sur la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Signaux sonores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Montage de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique » . . . 47
7.1 Montage de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique » . . . 47
8 Ajustage de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique »
pour l'utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.1 Ajustage du cordon d'alimentation électrique
. . . . . . . 48
9 Connexion et déconnexion de la « pochette AP à
porter à la ceinture, avec cordon d'alimentation
électrique »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1 Raccordement de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique »
avec une machine STIHL à batterie munie d'une
prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.2 Raccordement de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique »
avec une machine STIHL à batterie munie d'un
logement pour batterie STIHL AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.3 Déconnexion de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique »
. . . 49
10 Contrôle de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1 Contrôle de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11 Après le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.1 Après le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12 Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Transport de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique » . . . 50
12.2 Transport de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13 Rangement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13.1 Rangement de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique »
. . . 50
13.2 Rangement de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14 Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.1 Nettoyage de la « pochette AP à porter à la
ceinture, avec cordon d'alimentation électrique » . . . 51
14.2 Nettoyage de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.3 Nettoyage des surfaces de contact du cordon
d'alimentation électrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51