66
español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C
Definiciones
1. Boquilla recta
Dirige y amplía el chorro de aire o 
de líquido.
2. Boquilla curva*
Dirige y amplía el chorro de aire o 
de líquido.
3. Tubo de soplador.
Dirige el chorro de aire o de líquido.
4. Tubo de soplador.
Dirige el chorro de aire o de líquido.
5. Mango de control.
El mango de la manguera flexible 
sirve para sostener y dirigir el tubo 
en la dirección deseada.
6. Gatillo de aceleración.
Regula la velocidad del motor.
7. Palanca de ajuste.
Ajusta el acelerador a varias 
posiciones.
8. Interruptor de parada.
Apaga el motor
9. Manguera con pliegues.
Para pulverizar, aplicar o esparcir 
materiales en la dirección deseada.
10. Arnés.
Para portar la unidad.
11. Placa para espalda.
Ayuda a proteger la espalda del 
usuario.
12. Almohadilla para soporte de 
espalda.
Permite portar la máquina con más 
comodidad.
13. Caja del filtro de aire.
Cubre el elemento del filtro de aire.
14. Elementos antivibración.
Elementos diseñados para reducir 
la transmisión de las vibraciones 
creadas por el motor hacia la 
espalda del operador.
15. Casquillo de la bujía.
Conecta la bujía al alambre de 
encendido.
16. Silenciador (con chispero).
Atenúa los ruidos del tubo de 
escape y desvía los gases de 
escape lejos del operador. El 
chispero reduce el riesgo de 
incendios.
17. Tornillos de ajuste del 
carburador.
Para afinar el carburador.
18. Perilla de estrangulador.
Facilita el arranque del motor al 
enriquecer la mezcla.
19. Mango de arranque.
El mango de la cuerda de arranque, 
el cual es el dispositivo usado para 
arrancar el motor.
20. Tapa de llenado de combustible.
Para tapar el tanque de 
combustible.
21. Tanque de combustible.
Contiene la mezcla de combustible 
y aceite.