55BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C
español / EE.UU
Durante el período de rodaje 
Una máquina nueva no debe hacerse 
funcionar a velocidad alta (aceleración 
máxima sin carga) por el lapso que tome 
llenar el tanque tres veces. Esto evita la 
imposición de cargas innecesariamente 
altas durante el período de rodaje.
Puesto que todas las piezas móviles 
necesitan un período de rodaje, las 
resistencias causadas por la fricción en 
el motor son mayores durante este 
período. El motor desarrolla su potencia 
máxima después de haber llenado el 
tanque de 5 a 15 veces.
Durante el funcionamiento
Después de un período largo de funcio-
namiento con el acelerador a fondo, 
deje funcionar el motor por un rato en 
ralentí de modo que el calor en el motor 
sea disipado por la corriente de aire de 
enfriamiento. Esto ayuda a evitar que 
los componentes montados en el motor 
(encendido, carburador) sufran sobre-
cargas térmicas.
Después de terminar el trabajo
Espere que el motor se enfríe. Vacíe el 
tanque de combustible. Almacene la 
máquina en un lugar seco. Revise el 
apriete de las tuercas y tornillos (no los 
tornillos de ajuste) periódicamente y 
vuelva a apretar según sea necesario.
Los filtros de aire sucios reducen la 
potencia del motor, aumentan el con-
sumo de combustible y dificultan el 
arranque del motor.
Si se nota una pérdida considerable 
de la potencia del motor
: Gire la perilla del estrangulador 
a g
: Suelte los tornillos (1) y saque la 
cubierta del filtro (2).
: Quite el filtro principal (3) de la 
cubierta e inspecciónelo – si está 
sucio o dañado, instale uno nuevo.
: Quite el prefiltro (4) de la cubierta 
del filtro.
: Compruebe que el prefiltro esté 
seco – golpéelo contra la palma de 
la mano o use un chorro de aire 
comprimido. 
: Un prefiltro dañado siempre debe 
sustituirse.
Nota:
Siempre instale un prefiltro nuevo 
cuando se cambie el filtro principal.
Instrucciones de manejo Limpieza del filtro de aire
1
373BA017 KN
2
1
373BA018 KN
3
4
5