43FS 75
español / EE.UU
!Advertencia
El ruido de la orilladora 
puede dañar los oídos. 
Siempre use amortigua-
dores del ruido (tapones u 
orejeras) para protegerse 
los oídos. Los usuarios 
constantes y regulares deben some-
terse con frecuencia a un examen o con-
trol auditivo.
Protéjase las manos con 
guantes cuando manipule 
la orilladora y la herra-
mienta de corte. Los 
guantes gruesos y anti-
deslizantes mejoran el 
manejo y protegen las manos.
La ropa debe ser de con-
fección fuerte y ajustada, 
pero no tanto que impida 
la completa libertad de 
movimiento. Evite el uso 
de chaquetas sueltas, 
bufandas, corbatas, joyas, pantalones 
acampanados o con vueltas, pelo largo 
suelto o cualquier cosa que pueda 
engancharse en las ramas, matorrales o 
piezas en movimiento de la máquina. 
Use pantalones largos hechos de un 
material grueso para protegerse las 
piernas. No use pantalones cortos, san-
dalias o pies descalzos. Sujétese el pelo 
de modo que quede sobre los hombros.
Una buena base de 
apoyo es indispensable 
cuando se maneja la ori-
lladora. Póngase botas 
gruesas con suela anti-
deslizante. Recomenda-
mos las botas de seguridad con puntera 
de acero.
Utilice un casco de segu-
ridad aprobado para redu-
cir el riesgo de lesionarse 
la cabeza en caso de 
existir tal tipo de peligro.
LA ORILLADORA
Para las ilustraciones y definiciones de 
los componentes de la orilladora, vea el 
capítulo sobre "Piezas y controles".
!Advertencia
Nunca modifique, de ninguna manera, 
una orilladora. Utilice únicamente los 
accesorios y repuestos suministrados 
por STIHL o expresamente autorizados 
por STIHL para usarse con los modelos 
específicos de orilladoras de STIHL. Si 
bien es posible conectar a la orilladora 
de STIHL ciertos accesorios no autori-
zados, su uso puede ser, en la práctica, 
extremadamente peligroso.
!Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones al 
operador causadas por contacto con la 
cuchilla, en las orilladoras FS equipadas 
con manillar, mango en "J" o mango 
tórico con barra protectora se pueden 
usar cuchillas metálicas, pero no en los 
modelos FS y FE con mango tórico sola-
mente.
Nunca utilice 
algún accesorio de 
corte metálico en 
el modelo FS cuyo 
eje esté combado.