HSE 41, HSE 51
português
219
e) Se trabalhar com uma ferramenta 
eléctrica ao ar livre, utilize 
unicamente os cabos de 
extensão apropriados também 
para o exterior. A utilização de um 
cabo de extensão apropriado para o 
exterior reduz o risco de um choque 
causado pela corrente eléctrica.
f) Quando o trabalho com a 
ferramenta eléctrica numa zona 
húmida não pode ser evitado, 
utilize um interruptor de 
protecção de corrente de falha. A 
utilização de um interruptor de 
protecção de corrente de falha 
diminui o risco de um choque 
causado pela corrente eléctrica.
3) Segurança de pessoas
a) Esteja atento do que está a fazer, 
e trabalhe racionalmente com 
uma ferramenta eléctrica. Não 
utilize uma ferramenta eléctrica 
quando está cansado ou sob a 
influência de drogas, álcool ou 
medicamentos. Um momento de 
descuido durante a utilização da 
ferramenta eléctrica pode conduzir 
a feridas severas. 
b) Use o seu equipamento de 
protecção pessoal, e sempre 
óculos de protecção. O uso de um 
equipamento de protecção pessoal, 
como a máscara guarda-pó, 
calçado de segurança 
antiderrapante, capacete de 
protecção ou protecção anti-ruido, 
consoante o tipo e a utilização da 
ferramenta eléctrica, reduz o risco 
de feridas.
c) Evite uma colocação em 
funcionamento involuntária. 
Assegure-se que a ferramenta 
eléctrica esteja desligada antes 
de ligá-la ao abastecimento de 
corrente e/ou à bateria 
(recarregável), levantá-la ou 
transportá-la. Se tiver o dedo no 
interruptor durante o transporte da 
ferramenta eléctrica ou se ligar o 
aparelho enquanto estiver ligado ao 
abastecimento de corrente, isto 
pode conduzir a acidentes.
d) Tire as ferramentas de regulação 
ou a chave de porcas antes de 
ligar a ferramenta eléctrica. Uma 
ferramenta ou uma chave que se 
encontra numa parte giratória do 
aparelho, pode conduzir a feridas.
e) Evite um porte anormal. Esteja 
numa posição segura, e 
mantenha sempre um equilíbrio.  
Por isto pode controlar melhor a 
ferramenta eléctrica em situações 
inesperadas.
f) Use os fatos adequados. Não use 
fatos largos, nem jóias. 
Mantenha os cabelos, os fatos e 
as luvas afastados das peças que 
se movimentam. Fatos soltos, 
jóias ou cabelos compridos podem 
ser apanhados pelas peças que se 
movimentam.
g) Quando podem ser montados 
equipamentos de aspiração e de 
recolha de pó, verifique se estes 
estão ligados e são utilizados 
correctamente. A utilização de 
uma aspiração de pó pode diminuir 
as ameças causadas pela poeira.
4) Utilização e tratamento da 
ferramenta eléctrica
a) Não sobrecarregue o aparelho. 
Utilize para o seu trabalho a 
ferramenta eléctrica prevista. 
Trabalha melhor e com mais 
segurança com a ferramenta 
eléctrica adequada no sector de 
potência indicado.
b) Não utilize uma ferramenta 
eléctrica cujo interruptor está 
defeituoso. Uma ferramenta 
eléctrica que já não pode ser ligada 
nem desligada, é perigosa, e tem 
que ser reparada.
c) Tire a ficha da tomada de 
corrente, e retire a bateria 
(recarregável) antes de efectuar 
regulações no aparelho, 
substituir acessórios ou pôr o 
aparelho de lado.  Esta medida de 
precaução evita um arranque 
involuntário da ferramenta eléctrica.
d) Guarde as ferramentas eléctricas 
que não são utilizadas fora do 
alcance de crianças. Não autorize 
que pessoas utilizem o aparelhos 
que não o conhecem nem tenham 
lido estas Instruções.  
Ferramentas eléctricas são 
perigosas quando são utilizadas por 
pessoas não experimentadas. 
e) Mantenha as ferramentas 
eléctricas com cuidado. Verifique 
se as peças móveis funcionam 
impecavelmente e se não 
emperrem, se peças estiverem 
partidas ou se estiverem 
danificadas de tal modo que a 
função da ferramenta eléctrica 
seja prejudicada.  Mande reparar