HT 102, HT 103, HT 132, HT 133
español / EE.UU
55
Instalación de la tapa de combustible 
roscada
ADVERTENCIA
Tapa dañada o rota
Si no es posible apretar la tapa del 
depósito de combustible 
adecuadamente, la misma podría estar 
averiada o rota. Suspenda el uso de la 
herramienta motorizada y llévela al 
concesionario autorizado de STIHL para 
la reparación del caso.
Bloqueo de vapor
ADVERTENCIA
El bloqueo de vapor sucede cuando el 
combustible se vaporiza en los 
conductos o en el carburador, lo cual 
produce burbujas que obstruyen el flujo 
libre del combustible líquido hacia el 
carburador. No es posible aliviar ni 
afectar el bloqueo de vapor por medio 
de abrir el depósito de combustible. Si 
se quita la tapa de llenado de 
combustible sin antes permitir que la 
herramienta motorizada se enfríe de 
manera adecuada, se puede causar el 
rocío de combustible. Siempre aténgase 
a las instrucciones dadas en esta 
sección al quitar la tapa del depósito de 
combustible.
Para aliviar el bloqueo de vapor:
– Coloque la palanca del 
estrangulador en la posición de 
arranque en frío g y tire de la 
cuerda de arranque unas 20 veces 
para evacuar el vapor y enviar 
combustible líquido al carburador.
– Para arrancar la herramienta 
motorizada, mueva la palanca del 
estrangulador maestro a la posición 
de arranque del acelerador < y tire 
de la cuerda de arranque unas 10 
veces.
– Si la herramienta motorizada no 
arranca, o si vuelve a producirse el 
bloqueo de vapor, la herramienta 
motorizada está usándose en 
condiciones demasiado extremas 
para el combustible utilizado. 
Suspenda el uso y permita que el 
motor se enfríe completamente 
antes de intentar el arranque de la 
herramienta motorizada.
Antes del uso
Quite el protector de la cadena (la 
funda) e inspeccione el podador de 
varilla para verificar que está en buenas 
condiciones de funcionamiento. 
(Consulte la tabla de mantenimiento 
cerca del final de este manual de 
instrucciones.)
ADVERTENCIA
Siempre revise la herramienta 
motorizada para comprobar que está en 
buenas condiciones y que funciona 
correctamente antes de arrancarla, en 
particular el gatillo de aceleración y su 
bloqueo, el interruptor de parada y la 
herramienta de corte. El gatillo de 
aceleración debe moverse libremente y 
siempre debe regresar a la posición de 
marcha en vacío por la acción de 
resorte. Nunca intente modificar los 
controles o los dispositivos de 
seguridad.
ADVERTENCIA
Revise el sistema de combustible en 
busca de fugas, especialmente las 
partes visibles, por ejemplo, la tapa de 
llenado, conexiones de mangueras y la 
bomba de combustible manual 
(únicamente para herramientas 
motorizadas equipadas con una bomba 
de combustible de mano). No arranque 
el motor si se observan fugas o daños – 
Riesgo de incendios. Solicite al 
concesionario STIHL que repare la 
herramienta motorizada antes de 
usarla.
ADVERTENCIA
No maneje nunca una herramienta 
motorizada que esté dañada, mal 
ajustada o mantenida o que no fue 
armada completa y debidamente.
ADVERTENCIA
Compruebe que el casquillo esté 
montado firmemente en la bujía – un 
casquillo suelto podría causar la 
formación de arcos que podrían 
encender los vapores del combustible y 
causar un incendio.
Mantenga los mangos limpios y secos 
en todo momento; es particularmente 
importante mantenerlos libres de 
Las vibraciones de la 
máquina pueden aflojar 
una tapa de combustible 
que ha quedado mal 
apretada, o simplemente 
soltarla y derramar com-
bustible. Para reducir el 
riesgo de derrames e 
incendio, apriete la tapa 
de llenado de combusti-
ble a mano con la mayor 
fuerza posible.