67MS 170, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
Vestimenta adecuada
!Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones el 
operador debe usar el equipo protector 
adecuado.
La ropa debe ser de con-
fección fuerte y ajustada, 
pero no tanto que impida 
la completa libertad de 
movimiento. Evite el uso 
de chaquetas sueltas, 
bufandas, corbatas, joyas, pantalones 
acampanados o con vueltas, pelo largo 
suelto o cualquier cosa que pueda 
engancharse en la sierra o matorrales. 
Use mono o pantalones largos con un 
inserto reforzado o perneras protectoras 
contra cortes.
Protéjase las manos con 
guantes cuando maneje 
la sierra y la cadena. Los 
guantes gruesos y anti-
deslizantes mejoran el 
manejo y protegen las 
manos.
Una buena base de 
apoyo es indispensable 
cuando se maneja la 
motosierra. Póngase 
botas gruesas con suela 
antideslizante. Recomen-
damos las botas de seguridad con pun-
tera de acero. 
Nunca manipule una motosierra a 
menos que tenga puestas gafas o ante-
ojos de seguridad correctamente ajusta-
dos con la correspondiente protección 
superior y lateral, de acuerdo con la nor-
mativa nacional.
Use un casco de seguri-
dad reglamentario para 
protegerse la cabeza. El 
ruido de la motosierra 
puede dañar sus oídos. 
Siempre use amortigua-
dores del ruido (tapones u orejeras) 
para protegerse los oídos. Los usuarios 
constantes y regulares deben some-
terse con frecuencia a un examen o con-
trol auditivo.
LA SIERRA
Componentes de la motosierra; para las 
ilustraciones y definiciones de los com-
ponentes, vea el capítulo sobre "Com-
ponentes principales de la sierra".
!Advertencia
Nunca modifique, de ninguna manera, 
una motosierra. Utilice únicamente los 
accesorios y repuestos suministrados 
por STIHL o expresamente autorizados 
por STIHL para usarse con los modelos 
específicos de sierras de STIHL. Si bien 
es posible conectar al motor de STIHL 
ciertos accesorios no autorizados, su 
uso puede ser, en la práctica, extrema-
damente peligroso.
USO DE LA SIERRA
Transporte de la motosierra
!Advertencia
Antes de apoyar la motosierra en el 
suelo o de acarrearla, apague el motor. 
El acarrear la motosierra con el motor 
funcionando es extremadamente peli-
groso.
La aceleración accidental del motor 
puede causar la rotación de la cadena. 
Durante el funcionamiento, el silencia-
dor del motor y el material que lo rodea 
se calientan a temperaturas sumamente 
altas. Evite tocar el silenciador caliente; 
puede sufrir quemaduras graves.
Por mano: Cuando acarree la sierra por 
mano, apague el motor y colóquela en la 
posición correcta.
Agarre el mango delantero y coloque el 
silenciador apartado de su cuerpo.