68
español / EE.UU
MS 170, MS 180, MS 180 C
El protector de la cadena (funda) debe 
estar cubriendo la cadena y la espada, 
la cual debe estar apuntando hacia 
atrás. Cuando acarree la motosierra, la 
espada debe quedar detrás de usted.
Por vehículo: Cuando transporte la 
máquina en un vehículo, mantenga la 
cadena y la espada cubiertas con la 
funda de la cadena. Sujete la motosierra 
debidamente para impedir que se vuel-
que, derrame combustible y dañe la sie-
rra o el vehículo.
Preparación para el uso de la sierra
Quite el protector de la cadena e inspec-
cione para verificar que está en buenas 
condiciones de funcionamiento. Para el 
armado, siga el procedimiento descrito 
en el capítulo “Montaje de la espada y la 
cadena” en su manual del usuario. La 
cadena Oilomatic, la espada y la rueda 
dentada STIHL deben coincidir entre sí 
en cuanto a calibre y paso. Antes de 
cambiar la espada y la cadena, consulte 
las secciones de "Especificaciones", 
"Contragolpe" y las "Recomendaciones 
relativas a contragolpes de las motosie-
rras conforme a la norma ANSI B 175.1-
2000" en este manual.
!Advertencia
La tensión adecuada de la cadena es 
extremadamente importante. Para evitar 
el ajuste inadecuado, ejecute los proce-
dimientos de tensado tal como se des-
criben en su manual. Siempre asegú-
rese que la tuerca o tuercas 
hexagonales para la cubierta de la 
rueda dentada quedan firmemente apre-
tadas después de tensar la cadena. 
Nunca arranque la sierra mientras la 
cubierta de la rueda dentada está 
suelta. Compruebe la tensión de la 
cadena una vez más después de apre-
tar la tuerca o tuercas y de allí en ade-
lante en intervalos regulares (cada vez 
que se apague la sierra). Si durante el 
corte la cadena llega a aflojarse, apague 
el motor y ajuste la tensión. ¡Nunca trate 
de ajustar la cadena mientras el motor 
está funcionando!
Llenado de combustible
La motosierra de STIHL utiliza una mez-
cla de aceite-gasolina como combusti-
ble (vea el capítulo “Combustible” en el 
manual del propietario).
!Advertencia
La gasolina es un combustible muy infla-
mable. Si se derrama y arde a causa de 
una chispa u otra fuente de ignición, 
puede provocar un incendio y quemadu-
ras graves o daños a la propiedad. 
Tenga sumo cuidado cuando manipule 
gasolina o la mezcla de combustible. 
No fume cerca del com-
bustible, ni acerque nin-
gún fuego o llama 
expuesta a la motosierra 
o el combustible. Nótese 
que el sistema de com-
bustible puede emitir vapores inflama-
bles.
Instrucciones para el llenado de com-
bustible
!Advertencia
Llene la motosierra de combustible en 
lugares al aire libre bien ventilados. 
Siempre apague el motor y deje que se 
enfríe antes de llenar de combustible. 
Dependiendo del combustible utilizado, 
de las condiciones climáticas y del sis-
tema de ventilación del tanque, es posi-
ble que se forme vapor de gasolina a 
presión dentro del tanque de gasolina. 
Para reducir el riesgo de quemaduras, 
así como otras lesiones corporales oca-
sionadas por los escapes de vapor de 
gasolina y otras emanaciones, quite la 
tapa de llenado de combustible de la 
máquina STIHL cuidadosamente de 
modo que la presión que se pudiera 
haber acumulado en el tanque se disipe 
lentamente. Nunca quite la tapa de lle-
nado de combustible mientras el motor 
está funcionando. 
Elija una superficie despejada para lle-
nar el tanque y aléjese 3 m (10 pies) por 
lo menos del lugar en que lo haya lle-
nado antes de arrancar el motor. Limpie 
los derrames de combustible antes de 
arrancar la motosierra y compruebe que 
no existen fugas.
001BA115 KN