68
français
MS 170, MS 180, MS 180 C
Si la machine a été soumise à des solli-
citations sortant du cadre de l'utilisation 
normale (p. ex. si elle a été soumise à 
des efforts violents, en cas de choc ou 
de chute), avant de poursuivre le travail, 
il faut impérativement s'assurer qu'elle 
se trouve en parfait état de fonctionne-
ment. Contrôler tout particulièrement 
l'étanchéité du système de carburant 
(absence de fuites) et la fiabilité des 
commandes et des dispositifs de sécu-
rité. Il ne faut en aucun cas continuer 
d'utiliser cette machine si elle est 
endommagée. En cas de doute, la faire 
contrôler par le revendeur STIHL.
L'UTILISATION DE LA TRONÇON-
NEUSE
Transport de la machine
!Attention !
Afin de réduire le risque de blessure par 
suite d'un contact avec la chaîne, ne 
jamais porter ou transporter la machine 
avec la chaîne en mouvement. Pour tout 
déplacement sur une distance dépas-
sant quelques pas, toujours engager le 
frein de chaîne.
!Attention !
Avant de transporter la machine sur de 
longues distances, toujours arrêter le 
moteur et mettre en place le protège-
chaîne sur la chaîne et le guide-chaîne. 
Pour le transport dans un véhicule, 
l'assurer afin qu'elle ne risque pas de se 
renverser, ce qui pourrait l'endommager 
et entraîner une fuite de carburant.
Toujours porter la machine à l'horizon-
tale. Saisir la poignée avant de telle 
sorte que la machine soit bien équili-
brée, à l'horizontale. La porter avec le 
silencieux chaud placé du côté opposé 
au corps et avec le dispositif de coupe 
en arrière.
Carburant
La machine STIHL fonctionne avec un 
mélange d'essence et d'huile (voir cha-
pitre « Carburant » de la Notice 
d'emploi).
!Attention !
L'essence est un carbu-
rant extrêmement inflam-
mable. Le carburant ren-
versé et enflammé par 
une étincelle ou par toute 
autre source d'allumage 
peut entraîner un incendie, ainsi que de 
graves brûlures et des dégâts matériels 
importants. Il faut donc être très prudent 
lors de la manipulation de l'essence ou 
du mélange. Ne pas fumer, manipuler le 
carburant à proximité d'un feu ou 
s'approcher avec une flamme. À noter 
que des vapeurs de carburant peuvent 
s'échapper du système d'alimentation.
Instructions pour faire le plein 
!Attention !
Faire le plein de la machine à un endroit 
bien aéré, seulement en plein air. Tou-
jours arrêter le moteur et attendre qu'il 
soit refroidi avant de refaire le plein. Sui-
vant le carburant utilisé, les conditions 
climatiques et le système d'aération du 
réservoir de carburant, les vapeurs 
d'essence emprisonnées dans le réser-
voir de carburant peuvent se trouver 
sous pression. 
Afin de réduire le risque de brûlures ou 
d'autres blessures, à l'échappement de 
vapeurs et de gaz d'essence, enlever 
prudemment le bouchon du réservoir de 
carburant de la machine, de telle sorte 
qu'une surpression interne puisse 
s'échapper lentement. Ne jamais enle-
ver le bouchon du réservoir de carburant 
lorsque le moteur est en marche. 
Pour faire le plein, choisir un endroit bien 
dégagé et, avant de lancer le moteur, 
aller au moins à 10 pieds (3 m) du lieu où 
l'on a fait le plein. Avant de lancer le 
moteur, essuyer le carburant qui aurait 
pu déborder.
!Attention !
En faisant le plein, et à l'utilisation de la 
machine, s'assurer qu'elle ne présente 
pas de fuites. Si l'on constate une fuite, 
ne pas laisser le moteur en marche ou le 
redémarrer avant d'avoir éliminé la fuite 
et essuyé le carburant qui s'est 
échappé. Ne pas se renverser de 
l'essence sur les vêtements. Le cas 
échéant, se changer immédiatement. 
001BA115 KN