Stihl RM 2 R - Izjava UKCA O Skladnosti

To Next Page

To Previous Page

Matthias Fleischer, Bereichsleiter Forschung und

Entwicklung

i. V.

Sven Zimmermann, Hauptabteilungsleiter Quali‐

tät

slovenščina 23 Izjava UKCA o skladnosti

392 0478-111-9957-A

Main Page

Deutsch2
- Table of Contents2
- Vorwort2
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung2
- Übersicht3
- Sicherheitshinweise3
- Ул. Тимирязева 121/4 Офис6
- Rasenmäher Einsatzbereit machen9
- Motoröl Einfüllen9
- Rasenmäher Betanken9
- Rasenmäher für den Benutzer Einstellen9
- Motor Starten und Abstellen10
- Rasenmäher Prüfen10
- Mit dem Rasenmäher Arbeiten11
- Aufbewahren12
- Transportieren12
- Nach dem Arbeiten12
- Reinigen13
- Warten13
- Reparieren14
- Störungen Beheben14
- Technische Daten15
- Ersatzteile und Zubehör16
- EU-Konformitätserklärung16
- Entsorgen16
English17
- Anschriften17
- Introduction17
- Guide to Using this Manual18
- Overview18
- Safety Precautions19
- Ул. Г. Парпеци22
- Adding Engine Oil24
- Adjusting the Lawn Mower for the User24
- Preparing the Lawn Mower for Operation24
- Refuelling the Lawn Mower24
- Checking the Lawn Mower25
- Starting and Stopping the Engine25
- Operating the Lawn Mower26
- After Finishing Work27
- Storing27
- Transporting27
- Cleaning28
- Maintenance28
- Repairing29
- Troubleshooting29
- Specifications30
- Disposal31
- EC Declaration of Conformity31
- Spare Parts and Accessories31
- UKCA Declaration of Conformity31
Français32
- Préface32
- Fax: +90 232 210 3233
- Informations Concernant la Présente Notice D'emploi33
- Vue D'ensemble33
- Prescriptions de Sécurité34
- Plein D'huile Moteur39
- Préparation de la Tondeuse39
- Plein de Carburant de la Tondeuse40
- Réglage de la Tondeuse Pour L'utilisateur40
- Contrôle de la Tondeuse41
- Mise en Route Et Arrêt du Moteur41
- Utilisation de la Tondeuse41
- Après Le Travail42
- Transport42
- Nettoyage43
- Rangement43
- 17 Réparation44
- Maintenance44
- 18 Dépannage45
- Caractéristiques Techniques46
- Pièces de Rechange Et Accessoires46
- 22 Déclaration de Conformité UE47
- Adresses47
- Mise Au Rebut47
Español48
- Prólogo48
- Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación49
- Sinopsis49
- Indicaciones Relativas a la Seguridad50
- Cargar Aceite de Motor55
- Preparar el Cortacésped para el Trabajo55
- Ajustar el Cortacésped para el Usuario56
- Repostar el Cortacésped56
- Arrancar y Parar el Motor57
- Comprobar el Cortacésped57
- Trabajar con el Cortacésped58
- Almacenamiento59
- Después del Trabajo59
- Transporte59
- Limpiar60
- Mantenimiento60
- Reparación61
- Subsanar las Perturbaciones61
- Datos Técnicos62
- Declaración de Conformidad UE63
- Gestión de Residuos63
- Piezas de Repuesto y Accesorios63
- Declaración de Conformidad UKCA64
Hrvatski65
- Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu65
- Predgovor65
- Pregled66
- Upute O Sigurnosti U Radu66
- Priprema Kosilice Za Rad71
- Ulijevanje Goriva U Kosilicu71
- Ulijevanje Motornog Ulja71
- Namještanje Kosilice Za Korisnika72
- Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor72
- Provjera Kosilice73
- Rad Kosilicom73
- Nakon Rada74
- Pohranjivanje/Skladištenje74
- Transport74
- Održavati75
- Čistiti75
- Odkloniti Smetnje/Kvarove76
- Popravljati76
- Tehnički Podaci77
- EU-Izjava O Sukladnosti78
- Pričuvni Dijelovi I Pribor78
- Zbrinjavanje78
Svenska79
- Adrese79
- Förord79
- Information Bruksanvisningen80
- Översikt80
- Säkerhetsanvisningar81
- Fylla På Motorolja86
- Göra Gräsklippare Klar Att Användas86
- Ställa in Gräsklippare För Användaren86
- Tanka Gräsklippare86
- Kontrollera Gräsklippare87
- Starta Och Stäng Av Motorn87
- Arbeta Med Gräsklipparen88
- 14 Förvaring89
- Efter Arbetet89
- Rengöring89
- Transport89
- Underhåll90
- Felavhjälpning91
- Reparera91
- Reservdelar Och Tillbehör92
- Tekniska Data92
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse93
- Kassering93
- UKCA-Konformitetsdeklaration93
Suomi94
- Alkusanat94
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta94
- Turvallisuusohjeet95
- Yleiskuva95
- Moottoriöljyn Täyttö100
- Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten100
- Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle101
- Ruohonleikkurin Tankkaaminen101
- Moottorin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen102
- Ruohonleikkurilla Työskenteleminen102
- Ruohonleikkurin Tarkastaminen102
- Kuljettaminen103
- Työskentelyn Jälkeen103
- 14 Säilytys104
- Huoltaminen104
- Puhdistaminen104
- Korjaaminen105
- 18 Häiriöiden Poistaminen106
- Tekniset Tiedot106
- 21 Hävittäminen107
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus107
- Varaosat Ja Varusteet107
- UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus108
Italiano109
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso109
- Premessa109
- Avvertenze DI Sicurezza110
- Sommario110
- Preparazione Per L'uso del Tosaerba115
- Tosaerba115
- Regolazione del Tosaerba da Parte Dell'utente116
- Rifornimento del Tosaerba116
- Rifornimento Olio Motore116
- Avviare E Arrestare Il Motore117
- Controllo del Tosaerba117
- La Staffa D'innesto Per Operazione DI Taglio117
- Maniglia DI Avviamento117
- Manubrio117
- Staffa DI Innesto Per Operazione DI Taglio117
- Lavoro con Il Tosaerba118
- Regolazione Altezza DI Taglio Anteriore118
- Regolazione Altezza DI Taglio Posteriore118
- Conservazione119
- Dopo Il Lavoro119
- Trasporto119
- Manutenzione120
- Pulizia120
- Eliminazione Dei Guasti121
- Riparazione121
- Dati Tecnici122
- Dichiarazione DI Conformità UE123
- Ricambi E Accessori123
- Smaltimento123
- Indirizzi124
Dansk125
- Oversigt126
- Sikkerhedshenvisninger126
- Fyld Motorolie På131
- Klargøring Af Plæneklipperen131
- Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren132
- Påfyld Benzin På Plæneklipperen132
- Brug Af Plæneklipperen133
- Kontrol Af Plæneklipperen133
- Start Og Standsning Af Motor133
- Efter Arbejdet134
- Transport134
- Opbevaring135
- Rengøring135
- Vedligeholdelse135
- Reparation136
- Afhjælpning Af Fejl137
- Tekniske Data137
- Bortskaffelse138
- EU-Overensstemmelseserklæring138
- Reservedele Og Tilbehør138
- UKCA-Overensstemmelseserklæring139
Norsk140
- Forord140
- Oversikt141
- Sikkerhetsforskrifter141
- Fylle På Drivstoff På Gressklipperen146
- Fylle På Motorolje146
- Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk146
- Starte Og Stoppe Motoren147
- Stille Inn Gressklipperen for Brukeren147
- Arbeide Med Gressklipperen148
- Kontrollere Gressklipperen148
- Etter Arbeidet149
- Oppbevaring149
- Transport149
- Rengjøring150
- Vedlikeholde150
- Reparere151
- Utbedre Feil151
- Tekniske Data152
- EU-Samsvarserklæring153
- Kassering153
- Reservedeler Og Tilbehør153
Čeština154
- Produsentens Samsvarserklæring for UKCA154
- Úvod154
- Informace K Tomuto Návodu K Použití155
- Přehled155
- Bezpečnostní Pokyny156
- Doplnění Motorového Oleje161
- Doplnění Paliva Do Sekačky Na Trávu161
- Příprava Sekačky Na Trávu K Použití161
- Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele162
- Kontrola Sekačky Na Trávu163
- Práce Se Sekačkou Na Trávu163
- Startování a Vypínání Motoru163
- 13 Přeprava164
- Po Skončení Práce164
- Skladování165
- Údržba165
- ČIštění165
- Oprava166
- Odstranění Poruch167
- Technická Data167
- 20 Náhradní Díly a Příslušenství168
- Likvidace168
- Adresy169
- Prohlášení O Konformitě EU169
Magyar170
- Előszó170
- Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók170
- Biztonsági Tudnivalók171
- Áttekintés171
- Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése176
- Fűnyíró Gép Beállítása a Felhasználóhoz177
- Fűnyíró Gép Tankolása177
- Motorolaj Betöltése177
- Fűnyíró Gép Ellenőrzése178
- Motor Indítása És Leállítása178
- Munkavégzés a Fűnyíró Géppel179
- 14 Tárolás180
- Munka Után180
- Szállítás180
- Tisztítás180
- Karbantartás181
- Hibaelhárítás182
- Javítás182
- 19 Műszaki Adatok183
- 20 Pótalkatrészek És Tartozékok184
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat184
- Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata184
- Ártalmatlanítás184
Português185
- Prefácio185
- Informações Relativas a Este Manual de Instruções186
- Vista Geral186
- Indicações de Segurança187
- Colocar O Cortador de Relva Operacional192
- Reabastecer Com Óleo Do Motor192
- Ajustar O Cortador de Relva Ao Utilizador193
- Reabastecer O Cortador de Relva193
- Arrancar E Parar O Motor194
- Verificar O Cortador de Relva194
- Trabalhar Com O Cortador de Relva195
- Após O Trabalho196
- Armazenamento196
- Limpeza196
- Transporte196
- Fazer a Manutenção197
- Eliminação de Avarias198
- Reparar198
- Dados Técnicos199
- Declaração de Conformidade CE200
- Eliminar200
- Peças de Reposição E Acessórios200
Slovenčina201
- Declaração de Conformidade UKCA201
- Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu202
- Úvod202
- Bezpečnostné Upozornenia203
- Prehľad203
- Doplnenie Motorového Oleja208
- Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie208
- Nastavenie Kosačky Na Trávu Pre Používateľa209
- Natankujte Kosačku Na Trávu209
- Práca S Kosačkou Na Trávu210
- Skontrolujte Kosačku Na Trávu210
- Štartovanie a Vypnutie Motora210
Dutch217
- Db(A)217
- Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding217
- Voorwoord217
- Overzicht218
- Veiligheidsinstructies219
- Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken224
- Grasmaaier Bijtanken224
- Motorolie Bijvullen224
- Grasmaaier Voor de Gebruiker Instellen225
- Motor Starten en Afzetten225
- Grasmaaier Controleren226
- Met de Grasmaaier Werken226
- Na de Werkzaamheden227
- Vervoeren227
- Onderhoud228
- Opslaan228
- Reinigen228
- Repareren229
- Storingen Opheffen230
- Technische Gegevens230
- Onderdelen en Toebehoren231
- EU-Conformiteitsverklaring232
- Milieuverantwoord Afvoeren232
- UKCA-Conformiteitsverklaring232
Русский233
- Информация К Данному Руководству По Эксплуатации233
- Предисловие233
- Обзор234
- Указания По Технике Безопасности235
- Заливка Моторного Масла241
- Заправка Газонокосилки241
- Подготовка Газонокосилки К Работе241
- Запуск И Останов Двигателя242
- Пользовательская Настройка Газонокосилки242
- Проверка Газонокосилки243
- Работа С Газонокосилкой243
- После Работы244
- Транспортировка244
- Очистка245
- Хранение245
- Техническое Обслуживание246
- Ремонт247
- Устранение Неисправностей247
- Технические Данные248
- Запасные Части И Принадлежности249
- Сертификат Соответствия ЕС249
- Утилизация249
- Адреса250
Latviešu251
- PriekšVārds251
- Pārskats252
- Drošības NorāDījumi253
- Motoreļļas Iepildīšana258
- Zāles PļāVēja Degvielas Tvertnes Uzpilde258
- Zāles PļāVēja Iestatīšana Lietotājam258
- Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam258
- 10 Zāles PļāVēja Pārbaude259
- Motora Iedarbināšana un Apturēšana259
- Darbs Ar Zāles PļāVēju260
- 12 PēC Darba261
- Transportēšana261
- Uzglabāšana261
- 15 Tīrīšana262
- Apkope262
- Remonts263
- Traucējumu Novēršana263
- Tehniskie Dati264
- Atbilstības Deklarācija265
- Rezerves Daļas un Piederumi265
- Utilizēšana265
Українська266
- UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija266
- Вступ266
- Інформація До Інструкції З Експлуатації267
- Вказівки Щодо Безпеки268
- Огляд268
- Заливання Моторного Мастила274
- Заправка Газонокосарки274
- Підготовка Газонокосарки До Роботи274
- Запуск І Вимикання Двигуна275
- Установлення Газонокосарки Для Користувача275
- Перевірка Газонокосарки276
- Робота З Газонокосаркою276
- Після Закінчення Роботи277
- Транспортування277
- Зберігання278
- Технічне Обслуговування278
- Чистка278
- Ремонт279
- Технічні Дані280
- Усунення Неполадок280
- Комплектуючі Та Приладдя281
- Адреси282
- Сертифікат Відповідності Нормам ЄС282
- Утилізація282
Eesti300
- Mootoriõliga Täitmine306
- Muruniiduki Tankimine306
- Mootori Käivitamine Ja Seiskamine307
- Muruniiduki Seadistamine Kasutajale307
- Muruniiduki Kontrollimine308
- Muruniidukiga Töötamine308
- 12 Pärast TööD309
- 14 Säilitamine309
- Transportimine309
- Hooldamine310
- Puhastamine310
- Remontimine311
- Rikete Kõrvaldamine311
- Tehnilised Andmed312
- EL Vastavusdeklaratsioon313
- Utiliseerimine313
- Varuosad Ja Tarvikud313
Lietuvių314
- Pratarmė314
- UKCA Vastavusdeklaratsioon314
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją315
- Apžvalga315
- Saugumo Nurodymai316
- Variklio Alyvos Pripylimas321
- Vejapjovės Nustatymas Naudotojui321
- Vejapjovės Paruošimas Naudoti321
- Vejapjovės Pildymas Degalais321
- Variklį Įjungti Ir Išjungti322
- Vejapjovės Patikra322
- Darbas Vejapjove323
- Pernešimas324
- Po Darbo324
- Sandėliuojate324
- Valymas324
- PriežIūra325
- Gedimų Šalinimas326
- Remontas326
- Atsarginės Dalys Ir Priedai327
- Techniniai Daviniai327
- Atitikties Sertifikatas328
- UKCA Atitikties Deklaracija328
- Utilizavimas328
Български329
- Предговор329
- Ръководството За Употреба329
- Преглед На Съдържанието330
- Указания За Безопасност331
- Подготвяне На Косачката За Употреба336
- Пълнене На Моторно Масло336
- Зареждане На Косачка337
- Настройване На Косачката За Потребителя337
- Проверка На Косачката338
- Пускане В Действие И Изключване На Двигателя338
- Работа С Косачката339
- След Работа340
- Съхранение340
- Транспортиране340
- Поддръжка /Обслужване341
- Почистване341
- Отстраняване На Неизправности342
- Ремонт342
- Технически Данни343
- Резервни Части И Принадлежности344
- Декларация За Съответствие UKCA345
- Декларация На ЕС (EU) За Съответствие345
- Отстраняване /Изхвърляне345
Română346
- InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni346
- Prefaţă346
- Cuprins347
- Instrucţiuni de Siguranţă348
- Alimentarea Cu Carburant a Maşinii de Tuns Iarba353
- Pregătirea Pentru Funcţionare a Maşinii de Tuns Iarba353
- Umplerea Cu Ulei de Motor353
- Pornirea ŞI Oprirea Motorului354
- Se Reglează Pentru Utilizator Maşina de Tuns Iarba354
- Lucrul Cu Maşina de Tuns Iarbă355
- Verificarea Maşinii de Tuns Iarba355
- După Lucru356
- Transportarea356
- Curăţare357
- Stocarea357
- Întreţinere357
- Reparare358
- Depanare359
- Date Tehnice360
- Piese de Schimb ŞI Accesorii360
- Declaraţia de Conformitate UKCA361
- Declaraţie de Conformitate EU361
- Eliminare361
Srpski362
- Predgovor362
- Pregled363
- Sigurnosne Napomene364
- Priprema Kosačice Za Rad368
- Dolivanje Motornog Ulja369
- Podešavanje Kosačice Za Korisnika369
- Punjenje Kosačice369
- Provera Kosačice370
- Rad Sa Kosačicom370
- Startovanje I Gašenje Motora370
- Posle Rada371
- Transportovanje371
- Održavanje372
- ČIšćenje372
- Čuvanje372
- Popravljanje373
- Otklanjanje Smetnji374
- Tehnički Podaci374
- Rezervni Delovi I Pribor375
- Zbrinjavanje375
- EU Izjava O Usaglašenosti376
- Langkampfen, 02.11.2021 STIHL Tirol Gmbh376
- UKCA Izjava Proizvođača O Usaglašenosti376
Slovenščina377
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo377
- Uvod377
- Pregled378
- Varnostni Napotki379
- Dolivanje Goriva Za Kosilnico384
- Motoröl Einfüllen384
- Priprava Kosilnice Na Uporabo384
- Delo S Kosilnico385
- Nastavitev Kosilnice Za Uporabnika385
- Preverjanje Kosilnice385
- Zagon in Izklop Motorja385
- Po Delu386
- Transport386
- Shranjevanje387
- Vzdrževanje387
- ČIščenje387
- Popravila388
- Odpravljanje Motenj389
- Tehnični Podatki389
- Nadomestni Deli in Dodatni Pribor390
- Odstranjevanje390
- Izjava EU O Skladnosti391
- Izjava UKCA O Skladnosti392

Stihl RM 2 R - Izjava UKCA O Skladnosti

Table of Contents

Related product manuals