47SR 340, SR 420
español / EE.UU
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de 
lesiones de los ojos, 
puede ser necesario usar 
gafas protectoras cuando 
se maneja la herramienta 
motorizada. Repase la 
etiqueta del producto químico que se 
está rociando.
Siempre use guantes de 
caucho resistentes a los 
productos químicos 
cuando maneje la herra-
mienta motorizada.
Para algunos productos 
se recomienda usar un 
mono impermeable o una 
prenda impermeable. 
Repase la etiqueta del 
producto. Si está rociando 
de sobrecabeza o si el producto rociado 
puede llegar a la altura de su cabeza, 
utilice un sombrero de alas anchas, una 
capucha u otro método adecuado de 
cubrir la cabeza. No use pantalones cor-
tos, sandalias o pies descalzos.
Utilice botas de caucho/
resistentes a los produc-
tos químicos.
!Advertencia!
Cuando se aplican productos químicos 
venenosos, puede ser necesario que el 
operador y las personas en la cercanía 
utilicen un respirador bien ajustado y 
aprobado por NIOSH/MSHA para usar 
con el producto químico en uso. Con-
sulte la etiqueta del producto. La inhala-
ción de productos químicos venenosos 
puede causar lesiones graves o la 
muerte. 
!Advertencia!
El ruido de la herramienta 
motorizada puede dañar 
los oídos. Siempre use 
amortiguadores del ruido 
(tapones u orejeras) para 
protegerse los oídos. Los 
usuarios constantes y regulares deben 
someterse con frecuencia a un examen 
o control auditivo. 
Esté especialmente alerta y tenga cui-
dado cuando se usa protectores de 
oídos, ya que los mismos reducen la 
posibilidad de oír señales de adverten-
cia (gritos, alarmas, etc.).
Evite el uso de chaquetas 
sueltas, bufandas, corba-
tas, joyas, pantalones 
acampanados o con vuel-
tas, pelo largo suelto o 
cualquier cosa que pueda 
engancharse en las ramas, matorrales o 
piezas en movimiento de la máquina. 
Sujétese el pelo de modo que quede 
sobre los hombros.
!Advertencia!
Los atomizadores también pueden 
usarse en invernaderos que estén bien 
ventilados si al operador le es posible 
protegerse contra los efectos dañinos 
mediante el uso de protección ade-
cuada en los ojos, la piel, la nariz y la 
boca. Los trabajos en estas condiciones 
pueden requerir precauciones especia-
les.