STIHL recommande d'utiliser des pièces de
rechange d'origine STIHL et des accessoires
d'origine STIHL.
Bien que STIHL observe continuellement les
marchés, ses services ne peuvent pas évaluer la
fiabilité, la sécurité, ni les aptitudes de pièces de
rechange et d'accessoires d'autres fabricants et
c'est pourquoi STIHL se dégage de toute res‐
ponsabilité quant à leur utilisation.
Pour obtenir des pièces de rechange d'origine
STIHL et des accessoires d'origine STIHL,
s'adresser à un revendeur spécialisé STIHL.
20 Mise au rebut
20.1 Mise au rebut de la pompe à
eau
Des informations relatives à la mise au rebut
sont disponibles auprès de l'administration locale
ou d'un revendeur STIHL.
Une élimination inappropriée peut nuire à la
santé et polluer l'environnement.
► Apporter les produits STIHL, y compris l'em‐
ballage, à un point de collecte approprié pour
le recyclage, conformément à la réglementa‐
tion locale.
► Ne pas les jeter avec les ordures ménagères.
21 Déclaration de conformité
UE
21.1 Pompe à eau STIHL WP 600.0
STIHL Tirol GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
6336 Langkampfen
Autriche
déclare sous sa seule responsabilité que
–
Modèle : pompe à eau
–
Puissance nominale : 4,4 kW
–
Marque : STIHL
–
Type : WP 600.0
–
N° de série : VB04
est en parfaite conformité avec les dispositions
pertinentes des directives 2000/14/EU,
2006/42/EC, 2011/65/EU et 2014/30/EU et a été
mise au point et fabriquée conformément aux
versions des normes suivantes, en vigueur à la
date de production : EN 809 et EN ISO 55012.
La détermination des niveaux de puissance
acoustique mesurés et garantis a été effectuée
conformément à la directive 2000/14/EC,
Annexe V.
–
Niveau de puissance acoustique mesuré :
100,4 dB(A)
–
Niveau de puissance acoustique garanti :
103 dB(A)
La documentation technique est conservée chez
STIHL Tirol GmbH.
L'année de fabrication et le numéro de machine
sont indiqués sur la pompe à eau.
Langkampfen, 08/10/2021
STIHL Tirol GmbH
par délégation
Matthias Fleischer, Directeur de la Recherche et
du Développement
par délégation
Sven Zimmermann, Chef du département de la
Qualité
Índice
1
Prólogo......................................................31
2 Informaciones relativas a estas instruc‐
ciones para la reparación..........................31
3 Sinopsis.................................................... 31
4 Indicaciones relativas a la seguridad........ 32
5 Preparar la bomba de agua para su uso.. 37
6 Conectar a una fuente de agua................ 37
7 Repostar la bomba de agua y llenar aceite
del motor................................................... 39
8 Arrancar y parar el motor.......................... 39
9 Comprobar la bomba de agua.................. 40
10 Trabajar con la bomba de agua................ 40
11 Después del trabajo.................................. 40
12 Transporte.................................................41
13 Almacenamiento....................................... 41
14 Limpiar...................................................... 41
15 Mantenimiento.......................................... 41
16 Reparación................................................42
17 Subsanar las perturbaciones.................... 42
18 Datos técnicos.......................................... 43
19 Piezas de repuesto y accesorios.............. 44
20 Gestión de residuos.................................. 44
21 Declaración de conformidad UE............... 45
español 20 Mise au rebut
30 0478-701-9906-A
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-701-9906-A. VA4.D22.
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo que el papel es reciclable.
Traducción del manual de instrucciones original
0000010022_005_E
To Next Page
Loading...
