46 47
Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
Klachtrecht en aanvullende garantie
Gjeldende Worldwide for St okke® Steps Bouncer, her etter kalt produktet.
KLACHTRECHT
De klant heef t het recht om een klacht in te dienen krachtens de op enig
moment toepasselijke wetten op de bescherming van de consument,
welke wetgeving van land tot land vers chillend kan zijn.
Over het algemeen gesproken kent STOKKE AS geen andere of ver-
dergaande rechten toe dan die zijn vastgelegd in de op enig moment
toepasselijke wetgeving, hoewel wordt verwezen naar de ‘Aanvullende
garantie’ hieronder. De rechten van de consument onder de op enig
moment toepasselijke wetgev ing op de be-scherming van de consument
zijn in aanvulling op de rechten die hieronder zijn neergelegd in ‘Aanvul-
lende garantie’, en worden daardoor niet aangetast.
STOKKE ‘AANVULLENDE GARANTIE’
STOKKE AS, Parkgata 6, N- 6003 Ålesund,, Noorwegen gee ft echter een
‘Aanvullende garantie’ aan klanten die hun product registreren in onze
garantiedatabase. Dit kan worden ge daan op onze website www.stokke-
warranty.com. Na de registrat ie wordt er een garantiecertific aat gemaakt,
dat aan de klant wordt verstuurd p er e-mail of gewone post.
Registratie in de garantiedatabase geeft de eigenaar recht op de volgende
‘Aanvullende garantie’:
•
3-jarige garantie voor fabricagefouten in het p roduct.
De ‘Aanvullende garantie’ is ook van toepassing als he t product is gekregen
of t weedeh ands is gekocht . De ‘Aanv ullende garantie’ mag derhalve worden
ingeroepen door iedere eigenaar van het product, op elk moment binnen de
garantieperiode, mits de eigenaar het garantiecertificaat kan overleggen.
Voor de ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE moet aan de
volgende voorwaarden zijn voldaan:
•
Normaal gebruik.
•
Het product is alleen gebruikt voor het doel waar het product voor
is bedoeld.
•
Het produc t is op de normale wijze onderhouden, zo als beschreven in
de onderhouds-/gebruiksaanwijzing.
•
Bij het inroepen van de ‘Aanvullende garantie’ dient het garantie-
certificaat samen met het originele, gedateerde aankoopbewijs te
worden overlegd. Dit is ook v an toepassing voor een tweede of volg ende
eigenaar.
•
Het product moet zich in de oorspronkelijke staat bevinden, met uit-
sluitend door STOKKE geleverde onderdelen die zijn bedoeld voor
het gebruik in, of samen met het product. Voor alle afwijkingen van
het voorgaande is de voorafgaande schriftelijke toestemming van
STOKKE vereist.
•
Het serienummer van het pro duct mag niet zijn vernietigd of verw ijderd.
De ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE dekt niet:
•
Zaken die zijn veroorzaakt door de normale ontwikkeling van de onder-
delen waar het produc t uit bestaat (bijv. kleurverandering en en slijtage).
•
Zaken die zijn veroorzaakt door kleine variaties in de materialen (bijv.
kleurverschillen tuss en de onderdelen).
•
Zaken die zijn veroorzaak t door extreme in-vloed van e xterne factoren
zoals zon/licht, temperatuur, vochtigheid, milieuvervuiling, etc.
•
Schade veroorzaakt door ongelukken/incidenten - bijvoorbeeld andere
voorwerpen die te gen het product botsen of p ersonen die het product
omverwerpen door er tegenaan te botsen. Hetzelfde geldt als het
product te zwaar beladen is, bijvoorbeeld door er teveel gewicht op
te plaatsen.
•
Schade die door externe invloeden aan het product is toegebracht,
bijvoorbeeld b ij het vervoer van h et product als bagage.
•
Gevolgschade, bijvoorbe eld persoonlijk letsel en/of schade aan andere
objecten.
•
Als het product is uitgerust met accessoires die niet door STOKKE zijn
geleverd vervalt de ‘Aanvullende garantie’.
•
De ‘Aanvullende garantie’ is niet van toepassing op accessoires die samen
met het produc t, of daarna, zijn geleverd of gekocht.
Onder de ‘Aanvullende garantie’ zal STOKKE:
•
Een defect onderdeel of (indien nodig) het gehele product ver vangen
of – als STOKKE dit preferee rt– het defecte onderdee l repareren, mits
het product bij e en wederverkoper wordt afgeleverd.
•
Bij de vervanging van een onderdeel/het product de normale vervo-
erskosten dekken van STOK KE naar de wederverkoper waar het pro duct
is gekocht. – De reiskos ten van de koper worden niet vergoed onder de
voor waarden van deze garantie.
•
Zich bij een beroep op de garant ie het recht voorbehouden om defe cte
onderdelen te vervangen door onderdelen van ongeveer het zelfde
ontwerp.
•
Zich het recht voor behouden om een ver-vangend product te leveren als
het relevante produc t niet langer wordt gefabriceerd op het mo ment van
het inroepen van de garantie. Een derg elijk product zal van vergelijkbare
kwaliteit en waarde zijn.
Hoe kan de ‘Aanvullende garant ie’ worden ingeroepen:
Over het algemeen worden alle ver zoeken in verband met de ‘Aanvullende
garantie’ gericht aan de we derverkoper waar het produc t is gekocht. Der-
gelijke verzoeken dienen zo snel mogelijk na he t ontdekken van het gebrek
te worden gedaan en dienen vergezeld te gaan van het garantiecer tificaat
en het originele aankoopbewijs.
Documentatie/bewijs waar het fabricagedefect uit blijkt moet worden
overlegd, normaal ge-sproken door het product mee te nemen naar de
wederverkoper, of anderszins aan de wederverkoper of aan een verkoop-
vertegenwoordiger van STOKKE ter inspectie te worden gepre senteerd.
Dit defect wordt in overeenstemming met de voorgaande bepalingen
verholpen als de ve-rkoopvertegenwoordiger van STOKKE of de we-
derverkoper bepaalt dat de schade is veroorzaakt door een fabricagefout.
NO Viktig. Ta vare på
veiledningen for
fremtidig bruk.
ADVARSEL
• Forlat aldri barnet uten tilsyn.
• Ikke bruk den tilbakelente vuggen når barnet
ditt kan sitte uten hjelp.
• Den tilbakelente vuggen er ikke beregnet til
lengre søvnperioder.
• Fest alltid barnet med selene.
• Det er farlig å bruke den tilbakelente vuggen på
en opphevet ate, for eksempel et bord.
• Dette produktet må ikke brukes uten at alle
delene er ordentlig festet.
• La aldri eldre barn leke i eller rundt produktet.
• Man må aldri bære, løfte eller justere vippesto-
len med barnet oppi.
• Fal lfare: Barnets aktivitet kan gjøre at den
hellende vuggen ytter seg. Bruk den bare på
gulvet. Bruk den aldri på en opphevet ate.
• Kvelningsfare: Bruk aldri vuggen på en myk
overate (seng, sofa, pute), siden setet kan velte
og forårsake kvelning.
• Vær klar over risikoen for at et barn kan sparke
fra med bena mot gulvet og få vippestolen til å
gli bakover. Dette kan være farlig hvis det nnes
trinn eller forskjellige nivåer på gulvet, hvis gul-
vet er ujevnt eller hvis det er en trapp i nærheten.
• Lekestangen er beregnet på myke leker med en
maksimal vekt på 100 gram.
• Ikke heng noen gjenstander som kan skade
barnet, på lekestangen.
• Dette produktet er beregnet på barn på opptil 9 kg
• Husk å justere vippestolens høyde etter barnets
vekt etter hvert som det vokser.
• Bruk aldri lekestangen til å bære vippestolen.
• Denne vippestolen er ikke en erstatning for en
barneseng. Hvis barnet trenger å sove, må det
plasseres i en barneseng.
• Bruk ikke vippestolen hvis deler mangler eller er
ødelagte.
• Bruk ikke annet tilleggsutstyr eller andre
reservedeler enn dem som er godkjent av
produsenten.
Ved bruk i kombinasjon med
Stokke® Steps Chair:
• Prøv ikke å plassere eller erne vippestolen på/
fra stolen når barnet er oppi. Fest vippestolenn
godt og plasser deretter barnet i den.
• Vær oppmerksom på faren for at et barn kan
prøve å henge seg i vippestolen eller brettet,
slik at stolen velter.
• Forsikre deg om at selen er skikkelig festet.
• Ikke bruk den høye barnestolen med mindre alle
komponentene er korrekt festet og tilpasset.
• Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen
ild og andre sterke varmekilder, for eksempel
elektriske stråleovner, gassovner o.l., i nærheten
av den høye barnestolen.
• Ikke bruk den høye barnestolen hvis en del av
den er ødelagt, revet i stykker eller mangler.
Produktinformasjon
Rengjøring og vedlikehold: Stokke® Steps Tray må IKKE vaskes i
oppvaskmaskin. Vask bret tet med en klut som er fuktet me d varmt vann
og en mild såpe.
Klagerett og utvidet garanti
Gjeldende Worldwide for Stokke® Steps Bouncer, heretter k alt produktet.
KLAGERETT
Kundens rett til å k lage er i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.
Forbruker vernet og lovgivningen kan variere fra land til land.
Gene relt se tt gir i kke STOK KE AS re ttigh eter uto ver de so m er fas tsat t i den
til enhver tid gjeldende lovgivning, men det henvises til den ”Utvidede
Garanti” beskrevet nedenfor. Forbrukerrettighetene er i tillegg til den
”Utvidede Garanti” til enhver tid gjeldende og berøres ikke av denne.
STOKKE “UTVIDEDE GARANTI”
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, gir imidlertid en «forlenget
garanti» til kunder som regis trerer produktet sitt i databa sen vår. Dette kan
gjøres via vår hjemmesid e, www.stokkewarranty.com. Etter regis treringen
vil det bli utstedt et garantisertifikat, som kunden vil motta elektronisk
(e-post) eller via vanlig pos tgang.
Registrering i Garant i Databasen gir eieren en ”Utvidet Garanti” so m følger:
•
3-års garanti mot enhver produksjonsf eil.
Den ”Utvidede Garanti” gjelder også om produktet er mottatt i gave
eller kjøpt brukt. Den ”Utvidede Garanti” kan påberopes av den som
eier produktet til enhver tid innenfor garantiperioden og i henhold til
garantisertif ikatet til eieren.
STOKKEs ”Ut videte Garanti” er betinget av følgende:
•
Normal bruk.
•
Produktet må kun være brukt til formålet det er beregne t for.
•
Produktet har gjennomgått ordinært vedlikehold som beskrevet i
bruksanvisningen.
•
Når den ”Utvidede G aranti” skal tas i bruk må garantiserti fikatet frem-
vises sammen med en datostemplet og original kvittering på kjøpet.
Dette gjelder o gså for senere eiere.
•
Produktet må være i or iginal tilstand og eventuelle nye deler må være
levert av STOKKE og ment for bruk på eller sammen med produktet.
Eventuelle avvik fra dette krever skrif tlig samtykke fra STOKK E.
•
Serienummeret ikke har blit t ødelagt eller fjernet.
STOKKE sin “Utvidede Garanti” gjelder ikke når:
•
Prob lemer er forårs aket av n ormale f orandr inger i delene p å produk tet
(f.eks fargeforandringer og slitasje).
•
Problemer er forårsaket av små variasjoner i materialene (f.eks farge-
forskjeller mellom delene).
•
Prob lemer er forårs aket av e kstr em påvir kning av ytre f aktor er som so l/
lys, temperatur, fuktighet, f orurensning etc.
•
Skade forårsaket av ulykker/uhell - for eksempel at an dre gjenstander
har støtt s ammen med produktet eller at en person har vel tet produktet
etter å ha støtt sammen med det. Det samme gjelder hvis produktet
har blitt overbela stet, for eksempel med hen syn til hvor stor vekt som
har vært plasser t på det.
•
Skader som er forår saket av ekstern påvirkning, som fo r eksempel når
produktet blir send t som reisegods.
•
Produktet har følge skader, for eksempel skader påført av andre pe rsoner
og/eller objekter.
•
Hvis produktet har b litt utstyr t med tilbehør som ikke er lever t av Stokke
gjelder ikke den ”Utvide de Garanti”.
•
Den ”Utvided e Garanti” gjelder ikke for tilbehør som er lever t sammen
med produktet eller k jøpt på et senere tidspunkt.
STOKKE vil med den “Utvidede Gar anti”:
•
Skifte ut, eller hvis STOKKE foretrekker reparere defekte deler eller
produktet i sin helhe t (hvis nødvendig) forutsat t at produktet er levert
inn til en forhandler.
•
Betale normale transportkostnader for alle reservedeler/produkter
fra STOKKE til forhandler der produktet ble kjøpt. Ingen av kjøperens
reisekostnader dekkes i henhold til vilkårene i garantien.
•
Forbeholde se g retten til å erstatte def ekte deler med tilnærmelsesvis
lik design på tidspunk tet garantien blir påkalt.
•
Forbeholde seg retten til å levere ett erstatningsprodukt i de tilfeller
der produktet ikke lengre er i p roduksjon på det tidspunktet garant ien
blir påkalt. Disse pro duktene skal være av tilsvarende kvalite t og verdi.
Hvordan ta i bruk den “Utvidede Garan ti”:
Alle forespørsler vedrørende den ”Utvidede Garanti” skal normalt sett
gjøres til forhan dler der produktet ble kjøpt. En slik fore spørsel skal gjøres
så snart som mulig e tter at en feil har blitt oppdaget og sk al ledsages av
garantisertif ikatet og den originale kvitteringen.
Dokumentasjon/b evis som viser produksjons feil skal fremvises, normalt
ved at produktet blir tatt med til forhandleren eller på annen måte blir
presentert fo r forhandleren eller STOKKEs salgsrepresent ant for inspeksjon.
Feilen vil bli utbedret i samsvar med bestemmelsene over dersom for-
handleren eller STOKKEs salgsrepre sentant avgjør at skaden er forårsaket
av en produksj onsfeil.
PL Ważne! Zachować
do wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie wolno zostawiać dziecka samego.
• Nie wolno używać nosidełka w pozycji rozłożo-
nej, jeśli dziecko umie już siedzieć bez pomocy.
• Nosidełko w pozycji rozłożonej nie jest przezna-
czone do dłuższych okresów spania.
• Należy zawsze stosować system ograniczeń.
• Używanie rozłożonego nosidełka na płaszczyź-
nie znajdującej się na pewnej wysokości (np. na
stole) jest niebezpieczne.
• Nie stosuj produktu, jeśli wszystkie części nie
zostały dokładnie zamocowane.
• Nie wolno pozwalać, aby inne dzieci bawiły się
w pobliżu produktu.
• Nigdy nie podność przeność ani reguluj
leżaczka, kiedy znajduje się w nim dziecko.
• Ryzyko upadku: aktywność dziecka może
spowodować przesuwanie się rozłożonego
nosidełka. Należy go używać wyłącznie na
podłodze. Nie wolno stawiać nosidełka na płasz-
czyznach znajdujących się na pewnej wysokości.
• Ryzyko uduszenia: nie wolno używać nosi-
dełka na miękkiej powierzchni (łóżko, sofa,
poduszki), ponieważ może się przewrócić i
spowodować uduszenie.
• Należy pamiętać o ryzyku związanym z możli-
wością odepchnięcia się przez dziecko stopami
od podłogi i przesunięcia nosidełka w tył. Może
to być niebezpieczne, jeśli na podłodze znajdują
się stopnie, różnice poziomów lub nierówności
albo jeśli w pobliżu umieszczone są schody.
• Pałąk z zabawkami służy wyłącznie do
wieszania miękkich zabawek o masie nieprze-
kraczającej 100 gramów.
• Na pałąku z zabawkami nie wolno wieszać
żadnych zabawek, które mogłyby wyrządzić
dziecku krzywdę.
• Produkt jest przeznaczony dla dzieci o masie
ciała do 9 kg.
• Upewnij się, że wysokość leżaczka została
dostosowana do wzrostu dziecka w miarę jak
ono rośnie.
• Nie wolno przenosić rozłożonego LEŻACZKA,
trzymając za pałąk z zabawkami.
• Leżaczek w postaci rozłożonej nie zastępuje
łóżeczka dziecięcego. Jeśli dziecko chce spać,
należy położyć je w odpowiednim łóżeczku.
• Nie wolno używać rozłożonego leżaczka, jeśli
jego części są uszkodzone lub jeśli ich brakuje.
• Nie wolno używać akcesoriów i części zamien-
nych innych niż zatwierdzone przez producenta.
W przypadku korzystania wraz z
Stokke® Steps Chair:
• Nie próbuj umieszczać ani zdejmować leżaczka
na/z krzesła, kiedy znajduje się w nim dziecko.
Najpierw dokładnie przymocuj leżaczek, a
następnie umieść w nim dziecko.
• Pamięta o ryzyku. Dziecko może próbować wy-
chylać się z leżaczka lub tacki i przewrócić krzesło.
• Upewnij się, że uprząż jest właściwie
dopasowana.
• Nie korzystaj z wysokich krzeseł, chyba że
wszystkie elementy zostały prawidłowo zamo-
cowane oraz wyregulowane.
• Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty
ogień i inne źródła silnego ciepła, jak np. grzej-
niki elektryczne lub gazowe, znajdujące się w
pobliżu wysokich krzeseł.
• Produktu nie wolno używać w połączeniu z
wysokim krzesłem w razie uszkodzenia, nadwy-
rężenia lub braku jakiejkolwiek części.
Informacje o produkcie
Czyszc zenie i konserwacja: Blat Stokke ® Steps Tray nie może
być myty w zmy warce. Blat należy czyścić szmatką z ciepłą wodą i
łagodnym mydłem.
Prawo skargi i rozszerzona gwarancja
Stosowane na całym świecie, w odniesieniu do krzesła Stokke® Steps
Chair, zwanegodalej produktem.
PRAWO SKARGI
Klient ma prawo wnieść skargę w dowolnym czasie, stosownie do
To Next Page
Loading...
