Studer Revox B77 - Page 44

www.SteamPoweredRadio.Com
Paso
de
la
cinta
en
el
bloque
de
las
cabezas
Tape path
across
heads
Percorso
nastro attraverso ii blocco teste
Cabeza
de
borrado
Er
ase
h
ead
T
esta
di canze llazione
Guia de cinta izquie
rd
o
Left-hand tape guide
Guidanastro sinistro
Tensor de cinta
Tape tension arm
Tendinastro
Barrera luminosa
infrarroja
Infrared light-gate
Barriera i nfrarossa
Guias separaci6n
de
ci
nta
Tape
lift
pins
Perni allontanamento nastro
D
E
F
Conexion a
la
red
AC
POWER
Connector panel AC POWER
Pannello raccordo rete alimentazione
AC
POWER
Conexion mando a distancia
REMOTE
CONTROL
Connector panel
REMOTE
CONTROL
Connettore telecomandi
REMOTE
CONTROL
Conexion
AUDIO
Connector panel
AUDIO
Connettori
AUDIO
'
0
LINE
VOLTAGE
SELECTOR
AC
POWER
S
5x20mm
~---
REMOTE
CONTROL
---~
0
0
CA
PST
AN
T
APE
SLIDE
SPEED DRIVE
SYNC
0
AUDIO
®
@
RADIO
R
EC/PB
l
RLEVEL
L
J
R
L
(
©©)
(
©©
)
AUX
INPUT
OUTPUT
Cabeza
de grabaci6n
Recording
head
Testa di registraz 1one
Cabeza
lectora
Reproducing
head
Testa di lettura
Eje
de
cabrestante
Capstan shaft
Asse
del capstan
Guia
de
cinta derecho
Right-hand tape guide
Guidanastro destro
Rodi I lo
de
arrastre
Pinch roller
Rullo pressore
Guia
de
cinta
Tape guide
Guida nastro