Stuv 21 - Page 25

S21-IME-6L
12-10
25
Fresh air inlet
Operating as an open-fire the Stûv 21
consumes a large amount of air. One
should therefore provide an air supply
from a vented cavity, a vented room or
from outside (Fig. 16).
The air supply requirement varies from
one model to another but should ideally
emerge from under the front of the stove
and feature a shut-off device (Fig. 17,A).
Do not connect this air inlet to the stove.
Models minimum
section
Stûv 21/45 single face 1 dm²
Stûv 21/65C single face 1 dm²
Stûv 21/65H single face 1 dm²
Stûv 21/75 single face 1 dm²
Stûv 21/85 single face 1 dm²
Stûv 21/95 single face 2 dm²
Stûv 21/105 single face 1 dm²
Stûv 21/125 single face 2 dm²
Stûv 21/135 single face 2 dm²
Stûv 21/75 double face 2 dm²
Stûv 21/85 double face 2 dm²
Stûv 21/95 double face 2 dm²
Stûv 21/125 double face 2 dm²
Note : Any extractor (kitchen hood, air-
conditioning…) operating in the same
room or in an adjacent room can cause
disruptions to your Stûv’s operation
(back-draughts).
Admissão de ar fresco
Em funcionamento modo lareira, o
Stûv 21 consome muito ar. É, portanto,
necessário prever uma chegada de ar
proveniente de um vácuo ventilado,
de um local ventilado ou do exterior
(Fig. 16).
A alimentação de ar, que varia segundo
o modelo, chega idealmente por baixo
do recuperador, para a parte dianteira da
fornalha e está equipada com um registo
de fecho (Fig. 17,A). Não ligue esta
alimentação de ar ao recuperador.
modelos secção
mínima
Stûv 21/45 face simples 1 dm²
Stûv 21/65C face simples 1 dm²
Stûv 21/65H face simples 1 dm²
Stûv 21/75 face simples 1 dm²
Stûv 21/85 face simples 1 dm²
Stûv 21/95 face simples 2 dm²
Stûv 21/105 face simples 1 dm²
Stûv 21/125 face simples 2 dm²
Stûv 21/135 face simples 2 dm²
Stûv 21/75 face dupla 2 dm²
Stûv 21/85 face dupla 2 dm²
Stûv 21/95 face dupla 2 dm²
Stûv 21/125 face dupla 2 dm²
Observação : Um extractor (exaustor, ar
condicionado, etc.) situado no mesmo
espaço ou numa peça contígua pode
perturbar o bom funcionamento (risco de
rejeição) do seu Stûv.
Entrada de aire fresco
En la modalidad de funcionamiento
a fuego abierto, el Stûv 21 consume
mucho aire, por lo que hay que prever
una entrada de aire que provendrá de un
hueco ventilado, un local ventilado o del
exterior (fig. 16).
La alimentación de aire, que varía según
los modelos, desembocará de preferencia
bajo el hogar, en su parte delantera,
y estará equipado con un registro de
cierre (figura 17 A). No conecte esta
alimentación al hogar.
modelos sección
mínima
Stûv 21/45 simple faz 1 dm²
Stûv 21/65C simple faz 1 dm²
Stûv 21/65H simple faz 1 dm²
Stûv 21/75 simple faz 1 dm²
Stûv 21/85 simple faz 1 dm²
Stûv 21/95 simple faz 2 dm²
Stûv 21/105 simple faz 1 dm²
Stûv 21/125 simple faz 2 dm²
Stûv 21/135 simple faz 2 dm²
Stûv 21/75 doble faz 2 dm²
Stûv 21/85 doble faz 2 dm²
Stûv 21/95 doble faz 2 dm²
Stûv 21/125 doble faz 2 dm²
Observación : Cualquier extractor
(campana, aire acondicionado...) situado
en el mismo espacio o en una pieza
contigua puede perturbar el buen
funcionamiento (riesgo de impulsión)
de su Stûv.