Stuv 21 - Page 60

S21-IME-6L
12-10
60
Vous avez choisi un foyer Stûv ; Concept
& Forme vous en remercie.
Il a été conçu pour vous offrir un
maximum de plaisir, de confort et de
sécurité.
Le plus grand soin a été apporté à sa
fabrication.
Si malgré cela vous constatiez une
anomalie, contactez votre distributeur.
Recommandations
– Confier l'installation du foyer (ou
en tout cas son contrôle) à un
professionnel qualifié,
– lire attentivement ce mode d’emploi
et respecter les consignes d’entretien,
– nous retourner le certificat de garantie
dûment complété en mentionnant
bien le n° de série de l'appareil, visible
sur la partie supérieure droite de la
devanture, dans le retour (photo 2).
– Avant d'allumer pour la première
fois, assurez vous que la bombe de
peinture n'est plus dans la chambre
de combustion.
– Assurer un entretien régulier du foyer
(voir pages 72 à 80).
1
2
Vi ringraziamo per avere scelto un
focolare Stûv. Questo focolare è stato
ideato per offrirvi il massimo in materia
di comfort e sicurezza.
Questo focolare è stato realizzato
con la massima attenzione per i dettagli.
Se tuttavia riscontrate un problema, vi
invitiamo a contattare il rivenditore.
U heeft gekozen voor een Stûv-haard ;
Concept & Forme bedankt u hiervoor.
Deze haard werd ontworpen om u
een maximum aan plezier, comfort en
veiligheid te bieden.
Aan de fabricage werd de grootste zorg
besteed.
Als u toch een gebrek zou vaststellen,
neem dan contact op met uw verdeler.
Aanbevelingen
– Doe voor de installatie van de haard
(of in ieder geval voor de controle
ervan) een beroep op een erkend
vakman,
– lees aandachtig deze gebruiksaanwij-lees aandachtig deze gebruiksaanwij-
zing en neem de onderhoudsvoor-
schriften in acht,
– stuur ons het correct ingevulde
garantiebewijs terug, met vermelding
van het productienummer, dat u
vindt in de rechterbovenhoek van de
voorkant van het toestel (foto 2).
– Voor u voor het eerst het vuur
aanmaakt, vergewis u ervan dat
de spuitbus zich niet meer in de
verbrandingskamer.
– Zorg voor een regelmatig onderhoud
van de haard (zie pagina’s 72 tot 80).
Vi consigliamo perciò
– Di farlo installare (e controllare) da un
tecnico specializzato,
– di leggere attentamente questo
manuale e seguire attentamente le
istruzioni per la manutenzione,
– di rispedirci il certificato di garanzia
debitamente compilato menzionando
il numero di serie visibile sulla parte
frontale in alto a destra (foto 2).
– Prima di accendere il fuoco per
la prima volta, accertarsi che la
bomboletta di vernice non sia rimasta
nella camera di combustione.
– Di far pulire regolarmente la canna
fumaria (vedi pagine 72-80).