Suburban DYNALINE DL3-0912 User Manual

Suburban DynaLine Owner's Manual 10/2017 Rev.1
SUBURBAN - GARANTIE LIMITÉE
DYNALINE
GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE
Ce produit Suburban est garanti au bénéce du premier acquéreur comme étant exempt de vice de matériau ou de fabrication, lorsqu’il est soumis aux conditions
normales d’utilisation et d’entretien, pendant une période d’une année à compter de la date d’achat, que l’appareil soit ou non mis en service à cette date. C’est au
consommateur/propriétaire qu’incombe la responsabilité de faire la preuve de la période de garantie. Suburban n’utilise pas de carte d’enregistrement de la garantie
pour sa garantie standard. Le propriétaire doit soumettre une preuve de la date d’achat, comme une facture ou un autre document attestant du paiement. Suburban
choisira de fournir gratuitement une pièce neuve ou rénovée, á votre concessionaire, centre de service ou le fournisseur local de gaz, F.à.B. point d’expédition, pour le
remplacement de la pièce défectueuse. LA PIÈCE REMPLACÉE NE BÉNÉFICIE DE LA GARANTIE QUE PENDANT LA FRACTION NON ÉCOULÉE DE LA PÉRIODE
DE GARANTIE D’ORIGINE. Les pièces défectueuses devront être retournées à Suburban, frais de transport prépayés (Suburban n’acceptera pas de payer les frais
de transport), et Suburban établira à sa seule satisfaction que la pièce était ou est devenue défectueuse dans les conditions normales de service et d’entretien. Les
réparations ainsi exécutées au cours de la première année par un établissement de service recommendé par Suburban donneront lieu au remboursement des frais de
main-d’oeuvre (directement à l’établissement effectuant les travaux) jusqu’à un montant maximum établi d’après le tarif forfaitaire de Suburban en vigueur à cette date.
Les frais de transport, diagnostic, expédition et manutention ne donneront lieu aucun remboursement. CETTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LE PRODUIT À
L’EMPLACEMENT DE SON INSTALLATION INITIALE; ELLE DEVIENT NULLE LORSQUE LE PRODUIT EST RÉINSTALLÉ AILLEURS.
Suburban réserves le droit d'examiner le vice allégué dans l'appareil ou ses composants, et c'est l'obligation du propriétaire de retourner l'appareil et / ou des pièces
détachées pour Suburban ou son représentant. Lors du retour d'une unité, il doit comporter tous les composants et la plaque de numéro de série. Composants
retournés doivent être étiquetée et identiée avec le numéro de modèle de l'appareil, le numéro de série et la date d'installation.
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE ANS SUR L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET LE COMPRESSEUR
Depuis la seconde année jusqu’à la cinquième année après la date de l’installation initiale, Suburban garantit également l’échangeur de chaleur contre les vices de
matériau et de fabrication, dans les conditions normales de service et d’entretien. Un échangeur de chaleur de remplacement sera fourni dans les mêmes conditions
déjè décrites pour la garantie d’une année, à L’EXCEPTION que les frais de main-d’oeuvre ne seront pas remboursés.
Depuis la seconde année jusqu’à la cinquième année après la date de l’installation initiale, Suburban garantit également le compresseur contre les vices de matériau
et de fabrication, dans les conditions normales de service et d’entretien. Un compresseur de remplacement neuf ou rénové sera fourni dans les mêmes conditions déjè
décrites pour la garantie d’une année, à L’EXCEPTION que les frais de main-d’oeuvre ne seront pas remboursés.
LIMITATION DES GARANTIES
LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES (CECI INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE) EST EXPRESSÉMENT
LIMITÉE À LA DURÉE DE CHAQUE PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE ACCORDÉE. CERTAINES PROVINCES N’ADMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA
DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
LES GARANTIES EXPRESSES CONFÉRÉES PAR LE TEXTE QUI PRÉCÈDE SONT LES SEULES GARANTIES ACCORDÉES, ET ELLES NE PEUVENT ÛTRE
MODIFIÉES, ÉTENDUES OU PROLONGÉES PAR UN DISTRIBUTEUR, CONCESSIONNAIRE OU AUTRE PERSONNE.
TOUS LES TRAVAUX SOUS GARANTIE SERONT EXÉCUTÉS PENDANT LES HEURES DE TRAVAIL NORMALES. LES PIÈCES DE RECHANGE INSTALLÉES NE
SONT GARANTIES QUE PENDANT LE RÉSIDU DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.
SUBURBAN N’ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE:
1. Entretien normal, tel qu’il est déni dans les instructions d’installation, utilisation et entretien du manuel de l’utilisateur, ceci incluant le nettoyage de composants
comme gicleur ou brûleur.
2. Défaillance de mise en marche et/ou de fonctionnement, du fait d’anomalies de l’alimentation électrique ou en gaz, fusible grillé, disjoncteur ouvert, l mal xé ou
déconnecté, pression de gaz insufsante ou autres dommages imputables à une décience ou à l’interruption de l’alimentation électrique ou en gaz.
3. Dommages ou réparations imputables à une installation déciente ou à une application non conforme aux instructions de Suburban.
4. Dommages imputables à inondation, vent, foudre, accidents, atmosphère corrosive et autres situations que Suburban ne peut contrôler.
5. Frais rendus nécessaires pour l’accès à l’appareil.
6. Tout dommage (ssures, ébréchures, égratignures, etc) pour les parties peintes.
7. Pièces ou accessoires non fournis par Suburban.
8. Dommages ou réparations imputables à toute utilisation impropre, irraisonnée ou abusive, modication non autorisée, travaux d’entretien incorrects, utilisation
incorrecte ou carence d’entretien.
9. Frais de transport afférents au remplacement de pièces.
10. Frais de combustible ou électricité, ou augmentation de ces frais, quelle qu’en soit la raison.
11. Produits Suburban dont le numéro de série a été modié, éliminé ou rendu illisible.
12. Demandes de travaux sous garantie pour des produits Suburban installés hors des zones géographiques suivantes: états continentaux des É.-U., Alaska, Hawaii
et Canada.
13. DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS MATÉRIELS, ÉCONOMIQUES OU COMMERCIAUX, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE. Certaines provinces
n’admettent pas l’exclusion des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable.
AUCUN REPRÉSENTANT, CONCESSIONNAIRE OU AUTRE PERSONNE N’EST AUTORISÉ À ASSUMER AU NOM DE SUBURBAN
MANUFACTURING COMPANY DES OBLIGATIONS ADDITIONNELLES OU DIFFÉRENTES EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE CE PRODUIT
SUBURBAN.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spéciques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.
SI UN PROBLÈME SE MANIFESTE
TOUT D’ABORD: Pour les travaux de service, contacter l’installateur de l’équipement ou le concessionnaire qui l’a vendu. On peut trouver son
nom sur le produit, ou dans le manuel de l’utilisateur qui accompagne l’appareil. Si son nom n’y est pas mentionné, contacter
l’entrepreneur ou l’entrepreneur général qui a construit le bâtiment.
DEUXIÈMEMENT: Contacter le distributeur Suburban qui a fourni le produit à l’installateur ou au concessionnaire.
TROISIÈMEMENT: Contacter:
Suburban Manufacturing Company
Suburban Applied Products - Customer Service Department
156 Seedling Drive
Cordele, GA 31015
(229) 273-3636
Fax: (229) 273-5154
www.SuburbanHVACproducts.com
Veuillez consulter le Site Web de Suburban (www.SuburbanManufacturing.com) pour la documentation la plus récente sur le produit.
Des données dimensionnelles détaillées sont disponibles sur demande. Une description complète de la garantie se trouve dans chaque
manuel d’installation / utilisation du produit et sur le site Web. Dans le cadre du programme de Suburban d’améliorations continuelles, ces
spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
P.O. Box 400 • Cordele, GA 31010
156 Seedling Drive • Cordele, GA 31015
Ph: 229-273-3636 • Fax: 229-273-5154
Email: marvair@airxcel.com
Fabriqué par:

Suburban DYNALINE DL3-0912 Specifications

General

Brand	Suburban
Model	DYNALINE DL3-0912
Category	Air Conditioner
Language	English