Suburban SDN2? SDN3 - Page 10

11.Sil'installationdeceproduitsefaitsuruncomptoirdesuisineindépendan,il
fautsuivrelesdirectivessupplémentairessuivanteslorsdei'nstallation:
a.Lecomptoirdecuisineindépendantestfourniparl'installateuretdoit
êtrecapabledesupporterunpoidsminimumde20lb.
b.Leconstructeurdematérieldoitfournirune étiquetteplacéesurle
comptoirdecuisine qui indique clairement lepoids maximun qui peut
êtreajoutéaucomptoirdecuisineindépendantaprèsl'installation(ceci
doittenirdupoidsdel'unitédecuisson,àsavoir20lb).
PAR EXEMPLE: Supportdexationutiliséestconçupour100lbs.OEM
devraitpeser fabriquéscomptoir. Soustrairelepoids ducomptoir (soit
20lbs)etlepoidsdel’unitédecuisson(20lbs.)Àpartirde100lbs.Le
marqueurdepoidsdevraitdirenonplusque£60.peuventêtremissur
lecomptoir.
c. Le matériau de surface pour le comptoir doit être classé pour un
minimumde200°Fdetempératurefonctionnementcontinuaveclepoids
maximalappliqué.
d.Lesdistancesdedégagementminimalesaveclesparoiscombustibles
au-dessus et sous le comptoir doivent être respectées pendant le
fonctionnement.
e.Le constructeurdematérieldoitfourniruneétiquette placéesurle
comptoirdecuisinequiexigequel'unitéaitrefroidiaumoins30minutes
aprèsutilisationavantleremisage.
f.  Pendant le remisage, un dégagement minimum de 1 po doit être
maintenuàpartirdelasurfacesupérieuredel'unité.
g. REMARQUE: L'alimentationengaz doitêtre sur "OFF"(Arrêt) et
débranchéependantleremisage.
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Auxnsdesécuritéetdeprotectiondesutilisateurs,ilconvientderespecterles
directivesimportantesprésentéesci-dessous.
1. Demanderauvendeurdel’appareild’indiqueroùsetrouvelerobinetprincipal
de fermeture de l'arrivée de gaz, et de montrer comment le fermer en cas
d'urgence.
2. Utiliserlatabledecuissonuniquementpourl’applicationprévue.
Avertissement : NE JAMAIS utiliser cet appareil en tant que générateur de
chaleur pour réchauffer une piéce, sinon, il y a risque d’empoisonnement
au monoxyde de carbone ou risque de surchauffe de l’appareil.
3. Silatabledecuissonestplacéeprèsd'unefenêtre,exercerlesprécautions
appropriéespourqueleventnepuissepousserlesrideauxjusqu'auxbrûleurs,ce
quisusciteraitunrisqued'incendie.
4. Veilleràcequ'iln'yaitjamaisdematièrecombustible,essenceouautreproduit
inammableliquideougazeux,auvoisinagedelatabledecuisson.
5. Nepaslaisserdesenfantsseulsousanssupervisionauvoisinagedelatable
de cuisson en fonctionnement. Les brûleurs, les grilles de brûleurs et autres
surfacesvoisinesdesbrûleursdeviennenttrèschaudes,etpeuventprovoquerde
gravesbrûlures.
6. Fairecomprendreauxenfantsquelatabledecuissonn’estpasunjouet.Ilsne
doiventjamaisêtreautorisésàjoueraveclesorganesdecommandeouautres
composantsdel'appareil.
7. Nejamaisremiserdesarticlesquiintéressentlesenfantsdanslesplacards
situés au-dessus ou à proximité de l'appareil. Un enfant qui grimperait sur
l'appareilpouratteindreunobjetpourraitsubirdegravesblessures.
8. Nepasporterdesvêtementsamplesouàmancheslonguestrèsampleslors
del'utilisationdel'appareil.Cesvêtementspourraients'enammeraucontactde
laammed'unbrûleur,etprovoquerdegravesblessures.
9. Pourmanipulerunustensilechaud,utiliseruniquementdesmaniquessèches.
L’emploidemaniqueshumidessurunesurfacechaudepourraitfairesubirdes
brûluresaux mains. Nepas utiliser commemanique une servietteou un linge
volumineux.Untelarticlepourraits'enammeraucontactdelaamme.
10. Nejamaischaufferunrécipientfermé(boîtedeconserve).L’accumulationde
pressionàl'intérieurdurécipientpourraitprovoquersonexplosion.
11. Veilleràlapropretédel'appareil.Touteaccumulationdegraisseouproduits
alimentairesrenverséspeutsusciterunrisqued'incendie.
12. Éviter d’utiliser la table de cuisson ou un autre appareil si une odeur de
gazestperceptible.Nejamaisconsidérerqu’uneodeurdegazdansleV.R.est
normale.Chaquefoisqu’uneodeurdegazestperceptible,ondoitlaconsidérer
commeune menaceet enrechercher immédiatementla cause.Éteindre toute
ammenue,ycomprislescigarettes,etfairesortirduvéhiculetoutepersonnequi
s’ytrouve.Fermerlerobinetdelabouteilledepropane(voirl’avertissementde
sécuritéenprèmierepagedecemanuel).
13. Orienterlapoignéedechaqueustensileversl’intérieurouversl’arrièrede
latabledecuissonpourquedesenfantsnepuissentl'atteindreoupourqu'une
personnepassantdevantl'appareilnelaheurtepas.Veilleràcequelapoignée
d'unustensilenesoitjamaisau-dessusd'unbrûleur.
14. Nepasessayerd’éteindreunfeudegraisseavecdel’eau.Nejamaissaisir
unustensileenammé.Pouréteindreunfeuquis’estdéclarédansunustensile,
placeruncouvercleplatsurl’ustensile.Pouréteindreunfeudegraissehorsd’un
ustensile,utiliserdubicarbonatedesodiumouunextincteurpolyvalentàproduit
chimiquesec.
15. Nejamaislaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’unbrûleurestallumé.
a. Pour des raisons telles que les projets vers le bas qui pourraient être
créés par l’ouverture et de fermeture de portes d’armoires ou des portes
dansleRVouparpressiond’airpositiveounégativeaffectantbrûleursdus
àuneinstallationincorrecte,(voirleparagraphe6delarubriqueInstallation)
le brûleur peut s’éteindre dans les gaz résultant s’échapper dans le RV.
Rappelez-vous, degaz aux brûleurs est commandée manuellement, vous
devezactivergaz“ON”etsur“OFF”.
b.L’ébullitionducontenud’unustensilepourraitprovoquerundébordement
etl’inammationduproduitrenversé.
16. Tailledesammes
a. Réglertoujoursunbrûleurdetellemanièrequelesammesnedépassent
pas la périphérie de l'ustensile. Le dépassement des ammes au-delà de
l'ustensilesusciteungaspillagedechaleuretd'énergie.
b. Latailledeammecorrecteàutiliserdépenddelatailleetdumatériaude
l'ustensile,etdelanatureducontenu(liquide,solide,etc.).
17. Pouréviterd’endommagerlatabledecuisson,unbrûleurouunegrille,ne
jamaisfairefonctionnerunbrûleurenl'absenced'unustensiledecuisson.Onne
doitpasfairefonctionnerlesbrûleursdelatabledecuisson,particulièrementle
brûleurdehautepuissance(lecaséchéant),àlapuissancemaximaledurantune
périodeprolongée.
Régler pour obtenir une puissance de chauffage élevée au début seulement,
puis réduire la puissance de chauffagepour poursuivre la cuisson. Ne jamais
utiliserunustensiledecuissonquidébordedelagrilledeplusde25mm,ouqui
reposesur deuxbrûleursallumésdela tablede cuisson;ceci provoqueraitun
échauffementexcessifquiferaitsubirdesdommagesàlatabledecuisson,au
brûleurouàlagrille.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Savoirquelbrûleurestcommandéparchaqueboutondecommande.Veillerà
toujoursutiliserleboutondecommandeapproprié.
2. Appuyersurleboutonetfairetournerleboutoncomplètementdanslesens
antihoraire jusqu’àlaposition“Lite”.
a.  Vérier que le gaz arrive en quantité sufsante avant d'essayer
d'allumer le brûleur. La présence d'air dans la canalization retardera
sensiblementl'allumagedubrûleur.L'utilisateurpourraitainsisubirune
brûlurelorsdel'inammationinattenduedugaz.Del'airpeuts'introduire
dans la canalisation de gaz lors d'un changement/remplissage de la
bouteilledegaz,lorsd'uneopérationd'entretieneffectuéesurunappareil
alimentéparlamêmecanalisation,etc.
b. Allumer un seul brûleur à la fois.
c.  Tenir une longue allumette près des ouvertures pour allumer
instantanémentlebrûleur.MISE EN GARDE : Il est possible d’utiliser
un briquet à gaz, s'il est d'un type conçu pour les brûleurs à amme
nue.
3. Si un brûleur s'éteint après l'allumage initial ou accidentellement, fermer
l'arrivéedegaz:fairetournerleboutondanslesenshoraire jusqu’àlaposition
d'arrêt “off”; attendre cinq (5) minutes avant d'essayer d'allumer de nouveau
le brûleur. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer incendie ou
explosion.
Silebrûleurs'éteintaucoursd'unecuisson,ousiuneodeurdegazestperceptible,
faire tournerle bouton dans le sens horaire  jusqu’àla position d'arrêt “off”;
attendrecinq(5)minutespourquel'odeurdegazdisparaisse.Sil'odeurdegaz
persiste,nepas allumerdenouveau lebrûleur.Voiren premièrlapage dece
manuellasection“Quefairesiuneodeurdegazestperceptible”.
4. Pouréteindreunbrûleur,fairetournerleboutondecommandeappropriédans
lesenshoraire jusqu’àlapositiond'arrêt“off”.
AVERTISSEMENT : Veiller à ce que chaque bouton de commande soit
à la position d'arrêt “off” lorsqu'un brûleur n'est pas utilisé. Si un
brûleur est laissé allumé par accident ou laissé sans surveillance même
momentanément, quelqu'un pourrait subir une brûlure ou un incendie
pourrait se déclarer.
3