Suburban SDN2 User Manual

CORRECT
INCORRECT
La Figure 3
Auxnsdesécuritéetdeprotectiondesutilisateurs,ilconvientderespecterles
directivesimportantesprésentéesci-dessous.
1. Demanderauvendeurdel’appareild’indiqueroùsetrouvelerobinetprincipal
de fermeture de l'arrivée de gaz, et de montrer comment le fermer en cas
d'urgence.
2. Utiliserlatabledecuissonuniquementpourl’applicationprévue.
Avertissement : NE JAMAIS utiliser cet appareil en tant que générateur de
chaleur pour réchauffer une piéce, sinon, il y a risque d’empoisonnement
au monoxyde de carbone ou risque de surchauffe de l’appareil.
3. Silatabledecuissonestplacéeprèsd'unefenêtre,exercerlesprécautions
appropriéespourqueleventnepuissepousserlesrideauxjusqu'auxbrûleurs,
cequisusciteraitunrisqued'incendie.
4. Veiller à ce qu'il n'y ait jamais de matière combustible, essence ou autre
produitinammableliquideougazeux,auvoisinagedelatabledecuisson.
5. Nepaslaisserdesenfantsseulsousanssupervisionauvoisinagedelatable
de cuisson en fonctionnement. Les brûleurs, les grilles de brûleurs et autres
surfacesvoisinesdesbrûleursdeviennenttrèschaudes,etpeuventprovoquer
degravesbrûlures.
6. Fairecomprendreaux enfants que la table de cuisson n’est pasunjouet.
Ilsnedoiventjamaisêtreautorisésàjoueraveclesorganesdecommandeou
autrescomposantsdel'appareil.
7. Nejamaisremiserdesarticlesquiintéressentlesenfantsdanslesplacards
situés au-dessus ou à proximité de l'appareil. Un enfant qui grimperait sur
l'appareilpouratteindreunobjetpourraitsubirdegravesblessures.
8. Nepasporterdesvêtementsamplesouàmancheslonguestrèsampleslors
del'utilisationdel'appareil.Cesvêtementspourraients'enammeraucontactde
laammed'unbrûleur,etprovoquerdegravesblessures.
9. Pourmanipulerunustensilechaud,utiliseruniquementdesmaniquessèches.
L’emploidemaniqueshumidessurunesurfacechaudepourraitfairesubirdes
brûluresauxmains.Nepasutilisercommemaniqueuneservietteouunlinge
volumineux.Untelarticlepourraits'enammeraucontactdelaamme.
10. Nejamaischaufferunrécipientfermé(boîtedeconserve).L’accumulation
depressionàl'intérieurdurécipientpourraitprovoquersonexplosion.
11. Veilleràlapropretédel'appareil.Touteaccumulationdegraisseouproduits
alimentairesrenverséspeutsusciterunrisqued'incendie.
12. Éviter d’utiliser la table de cuisson ou un autre appareilsi une odeur de
gazestperceptible.Nejamaisconsidérerqu’uneodeurdegazdansleV.R.est
normale.Chaquefoisqu’uneodeurdegazestperceptible,ondoitlaconsidérer
commeunemenaceetenrechercherimmédiatementlacause.Éteindretoute
ammenue,ycomprislescigarettes,etfairesortirduvéhiculetoutepersonne
quis’ytrouve.Fermerlerobinetdelabouteilledepropane(voirl’avertissement
desécuritéenprèmierepagedecemanuel).
13. Orienterlapoignéedechaqueustensileversl’intérieurouversl’arrièrede
latabledecuissonpourquedesenfantsnepuissentl'atteindreoupourqu'une
personnepassantdevantl'appareilnelaheurtepas.Veilleràcequelapoignée
d'unustensilenesoitjamaisau-dessusd'unbrûleur.
14. Nepasessayerd’éteindreunfeudegraisseavecdel’eau.Nejamaissaisir
unustensileenammé.Pouréteindreunfeuquis’estdéclarédansunustensile,
placeruncouvercleplatsurl’ustensile.Pouréteindreunfeudegraissehorsd’un
ustensile,utiliserdubicarbonatedesodiumouunextincteurpolyvalentàproduit
chimiquesec.
15. Nejamaislaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’unbrûleurestallumé.
a. Unbrûleurpeuts'éteindresousl'effetd'uncourantd'airsuscitéparl'ouverture
oulafermetured'uneporteoudelaported'unplacarddanslevéhiculeet/ou
sousl'effetd'une différencedepressiond'airpositiveounégativeimputable
à une installation incorrecte (voir le paragraphe 6 sous installation). Après
l'extinction accidentelle d'un brûleur, le gaz continuerait à s'écouler et ceci
provoqueraitlaformationd'unmélange explosifdansleV.R.Nepasoublier
quel'alimentationengazdechaquebrûleurestcommandéemanuellement.
Ondoitplacerlerobinetdecommanded'unbrûleuràlapositiondemarche
“ON”ouàlapositiond'arrêt“OFF”.
b.L’ébullitionducontenud’unustensilepourraitprovoquerundébordement
etl’inammationduproduitrenversé.
16. Tailledesammes
a. Réglertoujoursunbrûleurdetellemanièrequelesammesnedépassent
paslapériphériedel'ustensile.Ledépassementdesammesau-delàde
l'ustensilesusciteungaspillagedechaleuretd'énergie.
b. Latailledeammecorrecteàutiliserdépenddelatailleetdumatériaude
l'ustensile,etdelanatureducontenu(liquide,solide,etc.).
17. Pouréviterd’endommagerlatabledecuisson,unbrûleurouunegrille,ne
jamaisfairefonctionnerunbrûleurenl'absenced'unustensiledecuisson.On
nedoitpasfairefonctionnerlesbrûleursdelatabledecuisson,particulièrement
lebrûleurdehautepuissance(lecaséchéant),àlapuissancemaximaledurant
unepériodeprolongée.
Réglerpourobtenir une puissance de chauffageélevée au début seulement,
puisréduirelapuissancedechauffagepourpoursuivrelacuisson.Nejamais
utiliserunustensiledecuissonquidébordedelagrilledeplusde25mm,ouqui
reposesurdeuxbrûleursallumésdelatabledecuisson;ceciprovoqueraitun
échauffementexcessifquiferaitsubirdesdommagesàlatabledecuisson,au
brûleurouàlagrille.
4

Suburban SDN2 Specifications

General

Brand	Suburban
Model	SDN2
Category	Ranges
Language	English