Sumitomo Hansen P4 - Page 122

t°
Gear unit
Vertical low speed shaft
Right-angle shafts
Size
Gear sets
Réducteur à engrenages
Arbre P.V. vertical
Taille
Jeux d'engrenages
Zahnradgetriebe
Langsamdr. Welle: vertikal
Kegel- und Stirnräder
Baugröße
Stufenzahl
Reductor
Eje lento vertical
Ejes perpendiculares
Tamaño
N° de etapas
Q
V
R
C H
2
Standard accessories
Accessoires standard
Standardzubehör
Accesorios estándar
Optional accessories
Accesoires en option
Optionales Zubehör
Accesorios opcionales
Low speed shaft
A
rbre petite
v
itesse
Langsamdre-
hende Welle
Eje lento
High speed
shaft
A
rbre grande
v
itesse
Schnelldrehende
W
elle
Eje rápido
Housing
Carter
Gehäuse
Cárter
Outside the
cooling tower
A
l extérieure de
la tour de
réfrigération
A
ußerhalb des
Kühlturms
Fuera de la
torre de
refrigeración


3
7
8
14
20
2
4
17
16
B41
6
15
Arbres perpendiculaires
For cooling tower Pour commandes d'aéro- Für Ventilatorantriebe Para las impulsiones del ventilador
fan drives réfrigérants in Kühltürmen de la torre de refrigeración
Accessories and Accessoires et Zubehör und Accesorios y
options options Optionen opciones
19
9
10
11
12
1
t°
13
Intermediate size Taille intermédiaire Zwischengröße Tamaño intermedio
(X)
5


18