3-800-980-16 (1)
17-Inch (16.0-inch Viewable)/
20-Inch Premium
(18.3-inch Viewable)
Color Monitor Guide
Operating Instructions Page 2
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Bedienungsanleitung Seite 13
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Mode d'emploi Page 23
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
Istruzioni per l'uso Pagina 33
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
Manual de instrucciones Página 43
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y
consérvelo para futuras referencias.
取扱説明書 53ページ
お買い上げいただきありがとうございます。
お使いになる前に、この取扱説明書をお読みください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず
保存してください。