ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
TABLE OF CONTENTS
Electrical Safety ........................................2
Unpacking your water dispenser ................3
Getting to know your water dispenser........3
Preparing your water dispenser for use ......4
How your cooling compartment works ..........4
Water dispenser maintenance ....................5
Trouble-shooting guide ..............................6
Specifications ............................................7
Electrical diagram ......................................7
Notes ........................................................8
Warranty..............................................9, 10
Électricité et sécurité................................11
Déballage de votre distributeur d’eau ......12
C a ractéristiques de votre distributeur d’eau. . . . . . . . 1 2
Préparation de votre distributeur d’eau
à des fins d’utilisation..............................13
Fonctionnement de votre
compartiment refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Entretien du distributeur d’eau ................14
Directives en cas de problémes ................15
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Schéma électrique....................................16
Garantie ............................................17, 18
Notes ......................................................19
Electricidad y seguridad ..........................20
Desembalar su distribuidor de agua ........21
C a racterîsticas de su distribuidor de agua . . . . . . . . . . 2 1
Prepare su distribuidor de agua antes
de usarlo ................................................22
Funcionamiento del compartimento frío ......22
Mantenimiento del distribuidor de agua . . . . . . . . . . . . 2 3
Qué hacer si tiene problemas ..................24
E s p e c i f i c a c i o n e s ....................................25
Diagrama eléctrico ..................................25
Notas ......................................................26
Garantía ............................................27, 28
ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL
~
0 1 0 1