©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM
®
and OSKAR
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM
®
et OSKAR
®
sont marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM
®
y OSKAR
®
son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
SUNBEAM
®
e OSKAR
®
são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine /
Impreso en China / Impresso na China
P.N. 100468-002
MODEL/MODÈLE
MODELO
4816-8
MODEL/MODÈLE
MODELO
4816-8
Instruction Manual
SUNBEAM® OSKAR® JR. CHOPPER PLUS
Manuel d’Instructions
HACHOIR PLUS SUNBEAM® OSKAR® JR.
Manual de Instrucciones
PICADOR PLUS SUNBEAM® OSKAR® JR.
Manual de Instruções
TRITURADORA PLUS SUNBEAM® OSKAR® JR.