Suncast GS8000 - Page 9

12. Locate Left Door X by finding the X in the upper left inside corner.
12. E_erminez quelle est la porte gauche X en recherchant la lettre "X"
situee darts le coin superieur interieur gauche.
Backview of door
Vue de derriere de la porte
13. Locatedoor handle assembly receptacle on the Left Door X. Insert
Left Door HandleJ into door handle receptacleat an angle.
Begin to press the Door Handle into the receptacle,letting the receptacle
guide the handle into place. Continue to press parts together until the
handle snaps into place.
Left Door HandleJ
Poignee de porte gauche
13. Recherchezle Iogement de la poignee de la porte gauche H.
Introduisez en biaJsla poignee de porte gauche dans le Iogement de la
poignee.
Commencez&presser la poignee de porte dans le Iogement, enveillant &
laisser le Iogernentguider la poignee en place. Continuez &presser les
deux pi_ces l'une centre l'autre jusqu'& ce que la poignee s'encastre d'un
bruit sec.
14. Locate Right Door Oby finding the "O' in the upper right inside
corner.
14. Determinezquelle est la porte droite O en recherchant la lettre "O'
situ6e dans le coin sup_ieur int6rieur droit.
zi / ,
//
15. Locate door handle assembly receptacleon the Right Door Q Insert
Right Door Handle H into door handle receptacleat an angle.
Begin to press the Door Handle into the receptacle, letting the receptacle
guide the handle into place. Continue to press parts together until the
handlesnaps into place.
Right Door Handle H
Poign_e de porte droite
15. Recherchezle Iogernent de la poigneede la porte droite Q
Introduisez en biais la poignee de porte droite dans le Iogernentde la
poignee.
Commencez& presser la poignee de porte dans le Iogernent,en veillant &
laisser le Iogement guider la poignee en place. Continuez& presser les
deux pi_ces I'une centre I'autre jusqu'& ce que la poignee s'encastre d'un
bruit sec.