sunjoe SPX4004-MAX - User Manual

To Next Page

Sistema de limpieza para hidrolavadora | Système de nettoyage pour nettoyeurs haute pression

Model/Modelo/Modèle SPX-HCS-MAX

Form No. SJ-SPX-HCS-MAX-880E/S/F-M

CLEANING SYSTEM

If you have any questions or comments, please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

mWARNING! | ¡ADVERTENCIA! | AVERTISSEMENT!

To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator’s manual for their pressure washer before using this cleaning system. To

reduce the risk of injury or property damage, spray the pressure stream in a safe direction to ensure proper connection of all accessories before

starting any cleaning project. Ensure compatibility and proper t before using this accessory. Wear eye protection. Do not point at people, pets,

electrical devices or the unit itself. Turn o the pressure washer, relieve the water pressure in the trigger handle, and lock the safety lock on the trigger

handle (if one is included with your pressure washer) before installing, changing, or adjusting accessories. For cold water use only. For outdoor use

only. For domestic use only. Do not use with commercial grade pressure washers. | Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender

el manual del operador de su hidrolavadora antes de usar este sistema de limpieza. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, rocíe el

chorro a presión en una dirección segura y así garantice una conexión correcta de todos los accesorios antes de empezar cualquier tarea de limpieza.

Asegúrese de la compatibilidad y ajuste correcto antes de usar este accesorio. Use protección ocular. No apunte a personas, mascotas, dispositivos

eléctricos o a la unidad en sí. Apague la hidrolavadora, libere la presión de agua en la pistola, y active la traba de seguridad en el mango de la pistola

(si se incluye con su hidrolavadora) antes de instalar, cambiar o modicar accesorios. Solo para uso con agua fría. Solo para uso en exteriores.

Solo para uso doméstico. No usar con hidrolavadoras de grado comercial. | Pour réduire le risque de se blesser, il faut lire et comprendre le manuel

d’instructions du nettoyeur haute pression avant d’utiliser ce système de nettoyage. Pour réduire le risque de dommages corporels ou matériels,

avant de démarrer tout projet de nettoyage, diriger le jet de façon appropriée an de s’assurer que tous les accessoires sont bien attachés. Avant

d’utiliser un accessoire, s’assurer de la compatibilité des buses et des raccords. Porter des lunettes de protection. Ne pas pointer en direction de

personnes, d’animaux familiers, d’appareils électriques ou du nettoyeur haute pression lui-même. Avant de poser, changer ou régler un accessoire,

arrêter le nettoyeur haute pression, relâcher la pression d’eau en pressant la gâchette et verrouiller la sécurité sur la poignée de la gâchette (si le

nettoyeur haute pression en a une). Pour eau froide uniquement. Uniquement pour une utilisation en plein air. Uniquement pour usage domestique.

Ne pas utiliser avec des nettoyeurs haute pression à usage industriel.